What is the translation of " MỞ RỘNG SỰ HIỆN DIỆN CỦA MÌNH " in English?

• expanded its presence
• expanding its presence
• expand its presence

Examples of using Mở rộng sự hiện diện của mình in Vietnamese and their translations into English

MahaChem tiếp tục mở rộng sự hiện diện của mình ở Indonesia.
MahaChem further expanded its presence in Indonesia.

Là bằng chứng về cam kết của mình đối với các thị trường tăng trưởng, IBM đã tập trung mở rộng sự hiện diện của mình tại Châu Phi.
As evidence of its commitment to growth markets, IBM has been focusing on expanding its presence in Africa.

Trung Quốc đang tìm cách mở rộng sự hiện diện của mình ở Ấn Độ Dương.
China is trying to expand its presence in the Indian Ocean.

Turner mở rộng sự hiện diện của mình trong sản xuất và phân phối phim, đầu tiên với việc mua hãng phim hoạt hình Hanna- Barbera năm 1991.
Turner expanded its presence in film production and distribution, first with the 1991 purchase of Hanna-Barbera Productions.

Trên thực tế, HTS thậm chí còn mở rộng sự hiện diện của mình trong khu vực.
In fact, HTS even expanded its presence in the region.

OPPO sẽ tiếp tục cải thiện những vấn đề liên quan đến phần cứng, phần mềm và dịch vụ, cũng như mở rộng sự hiện diện của mình trong lĩnh vực IoT.
OPPO will continue to improve hardware, software and service related issues, as well as expand its presence in the IoT field.

Công ty cũng có kế hoạch mở rộng sự hiện diện của mình tại Hàn Quốc vào năm 2020.
It also has plans to expand its presence in Korea in 2020.

OPPO sẽ tiếp tục cải thiện những vấn đề liên quan đến phần cứng, phần mềm và dịch vụ, cũng như mở rộng sự hiện diện của mình trong lĩnh vực IoT.
OPPO will continue to improve its capabilities in hardware, software, and services, as well as expanding its presence in the IoT field.

Nomura cũng bày tỏ tham vọng mở rộng sự hiện diện của mình tại châu Á vào năm 2025.
Nomura also expressed ambitions to expand its presence in Asia by 2025.

Hyundai đang mở rộng sự hiện diện của mình tại Trung Quốc bằng một mẫu sedan hoàn toàn mới được phát triển dành riêng cho thị trường này và được gọi là Lafesta( tiếng Ý là Lễ hội).
Hyundai is expanding its presence in China with a new sedan developed exclusively for this market and called LAFESTA(Italian for Festival).

Với dòng xe tải mới này, MAZ sẽ có thể mở rộng sự hiện diện của mình tại các nước Baltic, Balkan và Tây Âu.
With new trucks, MAZ will be able to expand its presence in the Baltic countries, the Balkans and Western Europe.

Không quân Mỹ đang mở rộng sự hiện diện của mình trên lục địa châu Âu cùng với năng lực hải quân của NATO đang tăng lên trên Biển Đen.
The US Air Force is expanding its presence on the European continent, along with NATO's growing naval might in the Black Sea.

Chuyến thăm của Modi đã nói rõ rằng New Delhi đã không còn do dự mở rộng sự hiện diện của mình ở ngoại vi của Trung Quốc.
In this visit, Modi made it clear that India's capital which is New Delhi, is no longer hesitant to expand its presence in China's periphery.

Công ty có mục tiêu mở rộng sự hiện diện của mình lên tới 220 địa điểm tại 49 quốc gia đến năm 2017.
The company aims to extend its presence to 220 locations in 49 countries by 2017.

Vì vậy, các nhà phân tích này cho rằng không có lý do gì phải lo lắng khi Bắc Kinh đang củng cố thay vì mở rộng sự hiện diện của mình tại quần đảo Trường Sa.
Therefore, according to these observers, there should be no cause for alarm, since Beijing is supposedly just fortifying rather than expanding its presence in the Spratly chain of islands.

Apple còn đang có kế hoạch mở rộng sự hiện diện của mình tại Trung Quốc, bằng cách tăng gấp đôi số lượng các cửa hàng tại thị trường này.
Apple also is planning to expand its presence in China, by doubling the number of stores in this market.

Quản lý kinh doanh khu vực, giữ vị trí dẫn đầu thị trường ở châu Âu, Bắc Mỹ và Mỹ Latinh và liên tục mở rộng sự hiện diện của mình tại khu vực châu Á Thái Bình Dương.
Manages the business regionally, holding leading market positions across Europe, North America and Latin America and continuously expanding its presence in the Asia Pacific region.

Trung Quốc trong những năm gần đây đã mở rộng sự hiện diện của mình trên biển bằng cách xây dựng các hòn đảo nhân tạo có khả năng giữ các căn cứ quân sự..
China has in recent years expanded its presence in the sea by building artificial islands capable of holding military bases.

Như đã thông báo cho ASX vào ngày 14 tháng 3 năm 2018, Robo đã tập trung nguồn lực đáng kể vào việc mở rộng sự hiện diện của mình vào giáo dục để cung cấp giải pháp giáo dục" chìa khóa trao tay".
As announced to ASX on 14 March 2018, Robo has focused significant resources on expanding its presence into education to deliver a“turnkey” education solution.

Có vẻ như hiện giờ quốc gia này đang mở rộng sự hiện diện của mình trong dãy Himalaya thông qua những đàm phán với một quốc gia láng giềng khác của Ấn Độ: Bhutan.
The country now appears to be expanding its presence in the Himalayas through negotiations with another of India's neighbours: Bhutan.

Swisse sớm mở rộng sự hiện diện của mình trong ngành công nghiệp bổ sung vitamin, phát triển, kiểm tra nghiêm ngặt và sau đó phát hành 200 sản phẩm cho khách hàng.
Swisse soon expanded its presence in the vitamin and supplement industry, developing, rigorously testing and then releasing 200+ products to eager customers.

Phân phối đến hơn 90 quốc gia trên toàn thế giới, Nicopure Labs cũng đã mở rộng sự hiện diện của mình bằng việc bổ sung gần đây của một trụ sở châu Âu tại Hà Lan và các văn phòng tại Anh.
Distributing to over 90 countries worldwide, Nicopure Labs has also expanded its presence with the recent addition of a European headquarters in the Netherlands and offices in England.

Nếu Trung Quốc muốn mở rộng sự hiện diện của mình tại khu vực Nam Á và Ấn Độ Dương, theo quan điểm của New Delhi, Ấn Độ cũng có thể làm được điều tương tự ở Đông Á.
If China wants to expand its presence in South Asia and the Indian Ocean region, New Delhi's thinking goes, India can do the same thing in East Asia.

Đại diện của Công ty quốc phòng Fincanteri( Italia) cho biết công ty này đang đẩy nhanh mở rộng sự hiện diện của mình trong khu vực châu Á, trong đó tập trung vào 3 thị trường chính là Ấn Độ, Bangladesh và Việt Nam.
Representatives of the defense company Fincanteri(Italy) said the company is accelerating the expansion of its presence in Asia, which focuses on three main markets are India, Bangladesh and Vietnam.

DACHSER đang mở rộng sự hiện diện của mình ở Hồng Kông, chuyển đến một văn phòng mới nơi sẽ là mái nhà chung cho quản lý dịch vụ hậu cần và các hoạt động đường hàng không, hàng hải.
DACHSER is expanding its presence in Hong Kong, moving to a new office which will accommodate its air, ocean and logistics management under one roof.

Liên bang Nga sẽ tiếp tục duy trì và mở rộng sự hiện diện của mình ở Nam Cực, trong đó, trên cơ sở sử dụng hữu hiệu các cơ chế, thủ tục được quy định bởi hệ thống Hiệp ước về Nam Cực ngày 1 tháng 12 năm 1959.
The Russian Federation will continue its efforts to preserve and expand its presence in Antarctica, including through the effective use of mechanisms and procedures envisaged in the Antarctic Treaty of December 1, 1959.

Hiện OYO đã mở rộng sự hiện diện của mình ở hơn 800 thành phố với gần 23.000 khách sạn mang thương hiệu OYO và 850.000 phòng, hơn hẳn quy mô của nhiều thương hiệu chuỗi khách sạn uy tín và lâu đời trên thế giới.
OYO has expanded its presence to 800+ cities, nearly 23,000+ OYO-branded hotels and 850,000 rooms, surpassing the scale of traditional and established hotel chain brands in the world.

Sau khi công bố kế hoạch mở rộng sự hiện diện của mình tại Singapore, nhà cung cấp không gian làm việc chung WeWork hiện đang chuẩn bị mở hai địa điểm mới tại Việt Nam trước cuối năm nay.
HANOI-- After announcing plans to expand its presence in Singapore, co-working space provider WeWork is now set to open two new locations in Vietnam before the end of the year.