Examples of using Mở rộng trở lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vai trò của một nhà thiết kế UX sẽ mở rộng trở lại.
The role of a UX designer is about to expand again.Thị xã phát triển từ đây, và cuối cùng mở rộng trở lại bên kia sông vào Viedma hiện đại ngày nay.
The town grew here, and eventually expanded back across the river into modern day Viedma.Dần dần, Dòng mở rộng trở lại, trước tiên ở Ý, sau đó ở Hoa Kỳ, ở Đức và Châu Phi, Châu Á.
Gradually, the Order expands again, in Italy first, then in the United States, in Germany and Africa.Năm 2001,giải đấu đã giảm xuống còn 14 đội bóng, nhưng mở rộng trở lại với 16 đội vào năm 2003.
In 2001, the league was reduced to 14 teams, but expanded back to 16 in 2003.Úc mở rộng trở lại Melbourne Park vào tháng Một này trong hai tuần trên và off- tòa án hành động.
The Australian Open returns to Melbourne Park this January for two weeks of on and off-court action.Combinations with other parts of speech
Và khi tôi đang trên quả bóng của chân tôi, khi tôi đi gót chân tôi,tôi muốn chân mở rộng trở lại.
And as I'm on the ball of my foot, as I go Khoản tài trợ mới nhất đang cho phép mở rộng trở lại các sự kiện vật lý và một số góc độ mới trên mô hình NTWRK.
The latest funding is enabling expansion back into physical events and some new angles on the NTWRK model.Sau 5 năm không hút thuốc, cơthể đã tự lành bệnh, đủ để các động mạch và mạch máu bắt đầu mở rộng trở lại.
Years- After five years without smoking,the body has healed itself so that the arteries and blood vessels begin to widen again.Nhiều nhà phố cómặt tiền tương đối hẹp nhưng mở rộng trở lại vì thuế thường dựa vào đường bộ.
Many townhouses had relatively narrow facades but extended wide into the back because taxation was often based on road access.Lưu trữ các hình ảnh này mở rộng trở lại vào những năm 1990, cho phép dài chuỗi thời gian của sự thay đổi phải được đánh giá.
Archives of this imagery extend back into the 1990s, allowing long time-series of change to be assessed.Sau 5 năm không hút thuốc, cơ thể đã tự lành đủ để các động mạch vàmạch máu bắt đầu mở rộng trở lại.
After 5 years without smoking, the body has healed itself enough for the arteries andblood vessels Có thể có một cái nhìn rộng hơn nhiều về AI mở rộng trở lại ngay cả trước khi sử dụng hiệu quả AI hiện đại.
It Đại học Đông Trung( MEU) là một trong những trường đại học lâu đời nhất ở Lebanon,với gốc rễ của chúng tôi mở rộng trở lại những năm 1930.
MEU- Middle East University is one of the oldest universities in Lebanon,with our roots extending back to the 1930s.Để tạo ra không gian này, Gurney chuyển nhà để xe phía trước và mở rộng trở lại của ngôi nhà bằng 12 feet- sự bổ sung duy nhất anh thực hiện cho các dấu chân gốc.
To create this space, Gurney moved Giá nhà đang tăng lên với tốc độ nhanh nhất trong vòng sáu năm, mua nhà đã tăng gần 50%,và xây dựng đang mở rộng trở lại.
Home prices are rising at the fastest pace in six years, home purchases are up nearly 50 percent,and construction is expanding again.Trong một nghiệm Schwarzschild mở rộng tối đa, tần sốcủa photon đó ổn định chỉ khi trạng thái đó được mở rộng trở lại vùng trong quá khứ, nơi mà không quan sát viên nào có thể đến được.
In a maximally Tôi tò mò muốn xem cách cắt đỉnh theo kiểu giọt nước với camera selfie kép sẽ được trình bày,nó sẽ được mở rộng trở lại.
I am curious to see how the top cut in the style of a drop of water with a double selfie camera will be presented,it will be expanded again.Sự chữa lành tiếp tục và sau năm năm không khói thuốc,các động mạch và mạch máu của bạn bắt đầu mở rộng trở lại, giảm nguy cơ bị cục máu đông và đột quỵ.
The healing continues and at five years smoke-free,your arteries and blood vessels start to widen again, lowering your risk for clots and a stroke.Lịch sử của sân bay mở rộng trở lại đầu những năm 1940, khi Bộ hàng không trưng dụng đất trong nông thôn Vale của Glamorgan để thiết lập một sân bay vệ tinh thời kỳ chiến tranh và cơ sở đào tạo, đặt tên là RAF Rhoose, cho các phi công Không quân Hoàng gia( RAF) Spitfire.
The Airport extends back to the early 1940s, when land in the rural Vale of Glamorgan was requisitioned by the Air Ministry to set up a wartime satellite aerodrome and training base for Spitfire pilots, RAF Rhoose.Trong 25 năm, từ giữa năm 1963 đến năm 1998, người ta tin rằng hồ Chad mất đi 95% diện tích bề mặt,dù cho nó đã mở rộng trở lại trong hai thập kỷ qua.
In the 25 years between 1963 and 1998, it is believed to have lost as much as 95% of its surface area,but has expanded again in the last two decades.Cấp giấy chứng nhận đăng ký củamỗi con ngựa đực phải thể hiện một phả hệ hoàn toàn thuần chủng mở rộng trở lại bốn thế hệ, cũng như hồ sơ của ngựa được mua bảo hiểm, tỷ lệ mang thai bị hủy bỏ, vẫn còn sinh sống và sinh ra, và con số và giới tính của ngựa con sinh ra.
Each stallion's registration certificationmust show a fully purebred pedigree extending back four generations, as well as records of mares covered, percentages of pregnancies aborted, still-born and live-born, and numbers and genders of foals born.Trong 25 năm, từ giữa năm 1963 đến năm 1998, người ta tin rằng hồ Chad mất đi 95% diện tích bề mặt,dù cho nó đã mở rộng trở lại trong hai thập kỷ qua.
In the 25 years between 1963 and 1998, it is believed to have lost as much as 95 per cent of its surface area,although it has expanded again in the last two decades.Lịch sử của sân bay mở rộng trở lại đầu những năm 1940, khi Bộ hàng không trưng dụng đất trong nông thôn Vale của Glamorgan để thiết lập một sân bay vệ tinh thời kỳ chiến tranh và cơ sở đào tạo, đặt tên là RAF Rhoose, cho các phi công Không quân Hoàng gia( RAF) Spitfire.
The history of the airport extends back to the early 1940s, when the Air Ministry requisitioned land in the rural Vale of Glamorgan to set up a wartime satellite aerodrome and training base, named RAF Rhoose, for Royal Air Force(RAF) Spitfire pilots.Các tảng băng nổi xung quanh lục địa băng thường tan xuống mức nhỏ nhất trong năm vào cuối tháng 2- thời điểm mùa hè ở Nam bán cầu,trước khi mở rộng trở lại khi cái lạnh của mùa Thu bắt đầu.
Ice floating around the frozen continent usually melts to its smallest for the year towards the end of February,the southern hemisphere summer, before expanding again as the autumn chill sets….Việc sử dụngchống thổi bộ lọc túi mở rộng trở lại với đường kính ban đầu, túi lọc bên ngoài bức tường của bánh lọc không được kết nối với mỗi miếng nhỏ khác, chống thổi để các túi lọc liên tục rung, miếng nhỏ bánh tiếp tục rơi, rào chắn sạch sẽ và nhanh chóng.
The use of anti-blowing filter bag expansion back to the original diameter, filter bag outside the wall of the filter cake is not connected to each other small pieces, anti-blowing so that the filter bag constantly vibrating, small pieces of cake continue to fall, off the barrier clean and rapid.Chúng tôi báo cáo và cô muốn nó lập tức trên tay cô ngay để toàn bộ nhân viên điều dưỡng theo dõi và trong vòng 5phút, bạn rõ ràng có thể nhìn thấy những ngón tay mở rộng trở lại bình thường và trả lại di chuyển ngón tay.
We were in report and she wanted it on her hands right away so the entire nursing staff watched andwithin 5 minutes you could visibly see her fingers extend back to normal and the finger movement return.Các nghệ sĩthu âm có danh mục mở rộng trở lại có thể phát hành lại một số đĩa CD trong một hộp với thiết kế hợp nhất, thường chứa một hoặc nhiều album( trong kịch bản này, đôi khi các bản phát hành này có thể được gọi là" hai( hoặc ba)- fer"), hoặc một bản tổng hợp các bản ghi chưa phát hành trước đó.
Recording artists who have an extensive back catalogue may re-release several CDs in one single box with Vỗ tay trong nhà thờ cuối cùng rơi ra khỏi thời trang, tuy nhiên, và một phần là do ảnh hưởng của không khí gần như tôn giáo của các buổi biểu diễn vở opera của Richard Wagner' s Festspielhaus Bayreuth, tinh thần tôn kính màtruyền cảm hứng này sẽ sớm mở rộng trở lại nhà hát và phòng hoà nhạc… Xem tiếp.
Applause in church eventually fell out of fashion, however, and partly by the influence of the quasi-religious atmosphere of the performances of Richard Wagner's operas at the Bayreuth Festspielhaus,the reverential spirit that inspired this soon extended back to the theater and the concert hall.Các nghệ sĩthu âm có danh mục mở rộng trở lại có thể phát hành lại một số đĩa CD trong một hộp với thiết kế hợp nhất, thường chứa một hoặc nhiều album( trong kịch bản này, đôi khi các bản phát hành này có thể được gọi là" hai( hoặc ba)- fer"), hoặc một bản tổng hợp các bản ghi chưa phát hành trước đó.
Recording artists who have an extensive back catalogue may re-release several CDs in one single box with Nền tảng duy nhất của JAC bắt đầu bằng việc thiết lập một cơ quan Nhật ở Anh và tăng trưởng theo văn hóa Anh vàsau đó được mở rộng trở lại Nhật như một công ty tuyển dụng quốc tế,trở thành công ty tuyển dụng lớn thứ 3 trong nước, JAC Nhật Bản đã được liệt kê vào danh sách thị trường JASDAQ vào tháng 9 năm 2996.
JAC Recruitment's unique background originated with the establishment of a Japanese agency in the UK which encompassed English culture as it grew,and then expanded back to Japan as an International Recruitment Agency, becoming the third largest recruitment company in the country. JAC Japan was listed on the JASDAQ Market in September 2006.
