What is the translation of " MỞ RA CÁC THỊ TRƯỜNG MỚI " in English?

• open new markets
• opening new markets

Examples of using Mở ra các thị trường mới in Vietnamese and their translations into English

Nó cũng có thể giúp giữ lại khách hàng hiện tại, mở ra các thị trường mới.
It can also help retain existing customers and open doors to new markets.

Mức giá thành cho MicroCAM mở ra các thị trường mới đối với các thiết bị ảnh nhiệt.
Volume prices for MicroCAM 2 open up new markets for thermal imaging devices.

Trên toàn thế giới, Bắc Kinh đang bận rộn đảm bảo tiếp cận nguyên liệu thô và hành lang thương mại và mở ra các thị trường mới.
Around the world, Beijing is busy securing access to raw materials and trade corridors and is opening new markets.

Việc sáp nhập mở ra các thị trường mới tại Pháp để trao đổi buôn bán len và các mặt hàng khác từ Bỉ.
Annexation opened new markets in France for wool and other goods from Belgium.

Toàn cầu hoá đã làm thay đổi thế giới, mở ra các thị trường mới, nguồn cung, quy định và sản phẩm.
Globalisation has changed the world, opening up new markets, sources of supply, regulations and products.

Nó cũng mở ra các thị trường mới khi internet cho phép người dân học theo nhiều cách, tại nhiều thời điểm khác nhau trong đời.
It is also opening up new markets as the internet enables people to get educated in different ways and at different times in their lives.

Doudin so sánh bitcoin với World Wide Web, lưu ý rằng nó mở ra các thị trường mới và các mô hình kinh doanh.
Doudin compared bitcoin's creation to the World Wide Web, noting that it opens up new markets and business models.

Chúng ta đang đàm phán các thỏa thuận thương mại cắt giảm thuế với chuẩn mực cao hơn về cạnh tranh lành mạnh khi mở ra các thị trường mới.
We are pursuing new cutting-edge trade deals that raise the standards for fair competition even as they open new markets.

Chính phủ Canada cam kết đa dạng hóa thương mại và mở ra các thị trường mới cho nông dân cũng như các nhà xuất khẩu Canada.
The Government of Canada is committed to diversifying trade and opening new markets for Canadian farmers and exporters.

Các nền tảng ban đầu thiếu cơ sở để sử dụng đồng đô la Mỹ, thay vào đó hãy sử dụng Tether, cho phép chúng mở ra các thị trường mới.
Platforms that initially lacked the wherewithal to use the U.S. dollar, use Tether instead, allowing them to open up to new markets.

Chúng ta cũng có thể hợp tác để tăng cường xuất khẩu và mở ra các thị trường mới cho các nhà sản xuất của chúng ta bán thêm hàng hoá do Mỹ.
We can also work together to grow our exports and open new markets for our manufacturers to sell more American-made goods to the rest of the world.

Ngay cả bên ngoài các hoạt động từ thiện, Ripple đã thực hiện các bước để đẩy mạnh toàn bộ không gian crypto và mở ra các thị trường mới.
Even outside the umbrella of charitable causes, Ripple has taken steps to champion the entire crypto space and open up new markets.

Endress+ Hauser có kế hoạch tích hợp các thiết bị SensAction vào chương trình riêng và mở ra các thị trường mới thông qua cơ cấu bán hàng quốc tế của Tập Đoàn.
Endress+Hauser plans to integrate the SensAction instruments into its own program and open up new markets via the Group's international sales structures.

Nó sẽ mở ra các thị trường mới cho công ty và cho khách hàng và các đối tác và sẽ cho phép công ty tham gia vào phân khúc cao cấp của thị trường vải.
It will open new markets for the company and for its customers and partners and will allow the company to participate in the premium segment of the fabrics market..

Quyết định này sẽ tước mất cơ hội để thúc đẩy lĩnh vực xuất khẩu của Mỹ, giảm các hàng rào thương mại, mở ra các thị trường mới và bảo vệ sự cải tiến của Mỹ.
This decision will forfeit the opportunity to promote American exports, reduce trade barriers, open new markets, and protect American invention and innovation.

Công ty sau đó đã trở thành người tiên phong trong việc đánh giá giá, và đã có thể mở ra các thị trường mới khi người viết tay đã trở thành một hit lớn trên toàn thế giới.
The company subsequently became a pioneer in price marking, and was able to open up new markets when the hand labeler became a smash hit around the world.

Ở bối cảnh này, Vivendi rất muốn tìm hiểu sự hợp tác nâng cao có thể giúp UMG nắm bắt các cơ hội tăng trưởng nhờ việc số hóa và mở ra các thị trường mới.
In this context, Vivendi is keen to explore enhanced cooperation which could help UMG capture growth opportunities offered by the digitalization and the opening of new markets.

Những thay đổi trong môi trường quy chế, công nghệ và giá thành vận tải đã mở ra các thị trường mới, làm thay đổi mô hình buôn bán và buộc các nước phải điều chỉnh.
Changes in the regulatory environment, technology, and transportation costs have opened new markets, altering trade patterns and forcing countries to adjust.

Chúng ta phải viết ra những luật lệ đó, mở ra các thị trường mới cho sản phẩm của Mỹ trong khi định ra những tiêu chuẩn cao cho việc bảo vệ công nhân và bảo toàn môi trường của chúng ta”, Tổng thống Mỹ nói.
We should write those rules, opening new markets to American products while setting high standards for protecting workers and preserving our environment,” Obama said in a statement.

Việc giải quyết các câu hỏi về ngôn ngữ và dịch thuật trực tiếp mang đến cho bạn lợi thế khi mở ra các thị trường mới và khai thác các cơ hội mới..
Tackling questions of language and translation head-on gives you the edge when it comes to opening up new markets and tapping in to new opportunities.

Chúng ta cũng có thể hợp tác để tăng cường xuất khẩu và mở ra các thị trường mới cho các nhà sản xuất của chúng ta bán thêm hàng hoá do Mỹ chế tạo cho phần còn lại của thế giới.
We can also work together to grow our-- grow our exports and open new markets for our manufacturers to sell more American-made goods to the rest of the world.

Tuyên bố có đoạn:“ Quyết định này sẽ tước đoạt đi cơ hội thúc đẩy xuất khẩu của Mỹ, xóa bỏ các rào cản thương mại, mở ra các thị trường mới cũng như bảo vệ các phát minh và sáng tạo của người Mỹ.
He also added that the withdrawal will“forfeit the opportunity to promote American exports, reduce trade barriers, open new markets, and protect American invention and innovation.”.

QingCloud có kế hoạch mở rộng hơn nữa vào Đông Nam Á, đồng thời mở ra các thị trường mới trên toàn thế giới với Ấn Độ, Châu Phi và Nam Mỹ là mục tiêu tiếp theo trong lộ trình của họ.
QingCloud plans to further expand into the Southeast Asia, while opening up new markets worldwide with India, Africa and South America as the next targets on their roadmap.

Thỏa thuận được đưa ra khi Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto kết thúc chuyến đi Trung Quốc để thảo luận về thương mại và đầu tư, như là một phần trong chiến lược đa dạng hóa và mở ra các thị trường mới cho các sản phẩm của Mexico.
The deal comes as Mexican President Enrique Pena Nieto wraps up a trip to China to discuss trade and investment, as part of a strategy to diversify and open new markets for his country's products.

Và việc cộng tác mới này đánh dấu thêm một bước nữa vào lịch sử đồ hoạ AMD khi mở ra các thị trường mới cho AMD FirePro", ông David Cummings, tổng giám đốc mảng đồ hoạ chuyên nghiệp AMD.
This new collaboration marks yet another exciting step in our award-winning AMD graphics history by opening up new markets for AMD FirePro,” said David Cummings, senior director and general manager, Professional Graphics at AMD.

Thứ ba, Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương( CPTPP) hiện nay đã có hiệu lực, mở ra các thị trường mới cho các đối thủ bên ngoài nước Mỹ, đặc biệt là ở Nhật Bản.
Third, the Comprehensive and Progressive Agreement on the Trans Pacific Partnership(CPTPP) is now in effect, which is opening up markets for non-US competitors, especially in Japan.

Người Mỹ, trong đó đa số theo đảng Dân chủ và Cộng hòa, ủng hộ thương mại tự do với nước ngoài, bởi vì nó mở ra các thị trường mới và đất nước này không thể tránh khỏi thực tế của nền kinh tế toàn cầu.
In the poll, 64 percent of Americans- including majorities of Democrats and Republicans- agree with the statement that free trade is good for America, because it opens up new markets, and the country can't avoid the fact of a global economy.

Mặc dù phong trào Intifada đầy bạo lực lần thứ hai, trong đó hàng tỷ USD thiệt hại về mặt kinh tế, Israel vẫn có thể mở ra các thị trường mới xa hơn để xuất khẩu, chẳng hạn như tại các quốc gia đang phát triển nhanh chóng của khu vực Đông Á.
Despite the Second Intifada, which cost Israel billions of dollars in economic terms,[23] Israel managed to open up new markets to Israeli exporters farther afield, such as in the rapidly growing countries of East Asia.