What is the translation of " MỞ TIM " in English?

• open-heart
• open heart

Examples of using Mở tim in Vietnamese and their translations into English

Nó không đủ để có một mở tim.
It's not enough to have an open mind.

Bây giờ anh có thể mở tim anh.
So now, you can open your heart.

Trong phẫu thuật mở tim, ngực phải được mở ra.
In open heart surgery, the chest should open..

Đặt stent nội mạch( phương pháp mở tim).
Endovascular stenting(open heart method).

Cha đã mở tim Cha như giếng nước tình thương hằng sống.
I have opened My Heart as a living fountain of mercy.

Ông Obama như“ phẫu thuật mở tim” khi tiễn con gái vào đại học.
Like open heart surgery': Obama on daughter leaving for university.

Nhiều khuyết tật tim bẩm sinh được điều chỉnh bằng phẫu thuật mở tim.
Most heart defects are repaired with open-heart surgery.

Nhưng khi ông mở tim của cháu ra”, em bé nói,“ ông sẽ tìm thấy Chúa Giêsu ở đó”.
But when you open up my heart, you will find Jesus in there,".

Cô bé đã trải qua 26 đợt phẫu thuật, 3 trong số đó là phẫu thuật mở tim.
She has had 16 surgeries and 2 of them were open heart surgeries.

Bà đã trải qua phẫu thuật mở tim khẩn cấp cho một vết thương động mạch chủ bị gây ra bởi một xương sườn bị gãy.
She underwent emergency open-heart surgery for a puncture wound to her aorta caused by a broken rib.

Các chuyên gia thường xuyên thực hiện các ca phẫu thuật phức tạp như mở tim và ghép gan.
Specialists routinely perform complex surgeries like open heart and liver transplants.

Các nghiên cứu gần đây cho thấy cortisol thấp vào thời điểm chấn thương- trong phẫu thuật mở tim hoặc sau một tai nạn giao thông- là một yếu tố nguy cơ gây tử vong và cortisol tăng trong hoặc ngay sau khi chấn thương có thể làm giảm các triệu chứng PTSD sau này.
Now there is evidence that low cortisol at the time of trauma- during open-heart surgery or after a traffic accident- is a risk factor, and that rising cortisol during or right after trauma can reduce later PTSD symptoms.

Một cách tương đối, nó không nguy hiểm như những ca phẫu thuật mở tim/ mở não.
Comparatively, it's not as risky as those open heart/ open brain surgeries.

Nếu câu trả lời có thể là không có, sau đó tiếp tục tìm kiếm siêng năng và ông sẽ rút ra bạn để tự mình nếu bạn giữ một tâm trí mở và mở tim.
If the answer might be no, then keep seeking diligently and He will draw you to Himself if you keep an open mind and open heart.

Piracetam đã thực sự bổ sung được sử dụng một cách hiệu quả như một neuroprotectant trong khách hàng trải qua phẫu thuật mở tim và ở những người bị đột quỵ.
Piracetam has likewise been efficiently used as a neuroprotectant in clients undergoing open heart surgery as well as in stroke people.

Cựu tổng thống Obama: Khoảnh khắc tiễn con gái vào đại học giống như một cuộc phẫu thuật mở tim.
Barack Obama has said that taking his daughter to university was like open heart surgery.

Ca điều trị thử nghiệm đầu tiên cho phép các bác sĩ đưa vào van tim thay thế có thể điều chỉnh vị trí được mà không cần phẫu thuật mở tim đã diễn ra thành công tại một bệnh viện ở Melbourne.
The first trial of a treatment allowing doctors to insert a fully repositionable replacement heart valve without the need for open-heart surgery has been successfully conducted at a Melbourne hospital.

Tôi đưa Malia đến trường đại học, và tôi nói với Joe và Jill[ Biden] rằng việc này cũng giống như phẫu thuật mở tim".
I took Malia to college, and I told Joe and Jill[Biden] that this was just like opening the heart.".

Tôi để Malia lại trường và tôi đã nói với[ cựu Phó tổng thống] Joe Biden rằng cảm giác lúc đó giống như vừa trải qua một ca phẫu thuật mở tim vậy", ông Obama phát biểu tại sự kiện Quỹ Beau Biden ở Delaware.
I dropped off Malia at college, and I was saying to Joe and Jill(Biden) that it was a little bit like open-heart surgery,” Obama said at an event for the Beau Biden Foundation, according to WDEL radio.

Cô bé đã trải qua 26 đợt phẫu thuật, 3 trong số đó là phẫu thuật mở tim.
She has undergone 26 operations already in five years, and out those 26 operations, three were open-heart surgeries.

Piracetam đã thực sự bổ sung được sử dụng một cách hiệu quả như một neuroprotectant trong khách hàng trải qua phẫu thuật mở tim và ở những người bị đột quỵ.
Piracetam has actually likewise been efficiently used as a neuroprotectant in clients undergoing open heart surgery and in stroke people.

Đối với bệnh nhân cao tuổi hoặc yếu, TAVR cung cấp một giải pháp thay thế hiệu quả và ít xâm lấn hơn so với phẫu thuật mở tim.
For elderly or frail patients, TAVR offers an effective and less invasive alternative to open heart surgery.

Piracetam đã thực sự bổ sung được sử dụng một cách hiệu quả như một neuroprotectant trong khách hàng trải qua phẫu thuật mở tim và ở những người bị đột quỵ.
Piracetam has additionally been effectively made use of as a neuroprotectant in people undertaking open heart surgery and in stroke people.

Tôi đưa Malia đến trường đại học, và tôi nói với Joe và Jill[ Biden] rằng việc này cũng giống như phẫu thuật mở tim".
I dropped off Malia at college, and I was saying to Joe[Biden] and Jill[Biden] that it was a little bit like open-heart surgery.

Nghiên cứu của Brukhonenko là quan trọng đối với sự phát triển của thủ tục mở tim ở Nga.
Bryukhonenko's research was vital to the development of open-heart procedures in Russia.

( Dân trí)- Cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama chia sẻ, tiễn con gái lớn Malia vào đại học là khoảnh khắc cực kỳ khó khăn với ông, cảm xúc khi đó giống như phải“ phẫu thuật mở tim”.
Former President Barack Obama said dropping his oldest daughter Malia off at Harvard University's campus was such an emotionally charged experience it felt like“open-heart surgery”.

Corey bé nhỏ được chẩn đoán mắc dị tật tim bẩm sinh thể phức tạp từ lúc 7 tháng tuổi, đã trải qua 8 lần phẫu thuật mở tim và nhiều đợt điều trị.
Diagnosed with a complex congenital heart defect at the age of seven months old, Corey underwent eight open-heart surgeries and other treatment.

Phục hồi mô tim bị phá hủy sau cơn đau tim hoặc một bệnh nào đó với các tế bào hoặc mô tái tạo thường đòi hỏi phẫu thuật mở tim xâm lấn.
Repairing heart tissue destroyed by a heart attack or medical condition with regenerative cells usually requires invasive open-heart surgery.

( Dân trí)- Cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama chia sẻ, tiễn con gái lớn Malia vào đại học là khoảnh khắc cực kỳ khó khăn với ông, cảm xúc khi đó giống như phải“ phẫu thuật mở tim”.
Former President of the United States of America, Barack Obama has admitted that dropping his eldest daughter, Malia off at Harvard University's campus was such an emotionally charged experience which felt like“open-heart surgery.”.