What is the translation of " MỞ VỎ " in English?

• open the case
• open the shell

Examples of using Mở vỏ in Vietnamese and their translations into English

Một công cụ mở vỏ nhựa sẽ hữu ích.
A plastic case opener tool will be helpful.

Ly hợp có thể được phát hành thuận tiện mà không cần mở vỏ.
Clutch can be conveniently released without opening casing.

Vỏ nhựa ABS, Chỉ cần 1- 2 phút để mở vỏ, rất dễ dàng.
ABS Housing, Just need 1-2 minutes to open the shell, very easy.

Mở vỏ máy bên cạnh điện thoại và đợi AirPods kết nối lại.
Open the case next to your phone and wait for the AirPods to reconnect.

Nâng cấp phần mềm dễ dàng: không cần mở vỏ máy ảnh.
Easy firmware upgrade: no need to open the camera housing.

Cắm sợi mà không cần phải mở vỏ, hoạt động dễ dàng truy cập sợi.
Plug fiber without having to open the shell, easily accessible fiber operation.

Firmware trực tiếp cập nhật mà không cần mở vỏ máy ảnh.
Firmware directly update without opening the camera housing.

Di chuyển cái mở vỏ đến chốt tiếp theo và lặp lại các bước 17 và 18.
Move the case opener to the next latch and repeat steps 17 and 18.

Với thiết kế dây chuyền an toàn, Áp lực xả để mở vỏ lọc;
With safety chain design, exhaust pressure to open the filter housing;

Làm theo các bước trong phần trước để mở vỏ máy tính của bạn.
Follow the steps in the previous section to open your computer case.

Động cơ mở vỏ Door vàng Vòng cho trượt hệ thống cửa với bộ mã hóa.
Round yellow casing Door opener motor for sliding Door system with encoder.

Bản lề trong thiết kế phía sau cho bạn có thể mở vỏ 180 độ.
Hinge in the back design for you can open the case for 180 degrees.

Bạn cần một cái mở vỏ kim loại mỏng( hoặc một cái dao) để làm mở những chốt này.
You need a thin metal case opener(or a knife) to unfasten these latches.

Sau khi ghép nối Bluetooth đơn giản, chúng sẽ tự động kết nối khi bạn mở vỏ;
After a simple Bluetooth® pairing, they will connect automatically once you open the case;

Màng nắp cung cấp tính năng mở vỏ và thường có độ xốp để cho phép khử trùng.
The lidding film provides a peel-open feature and is generally porous to allow sterilization.

Để nến không bắt đầu tan trong tay, bạn cần nhập ngay sau khi mở vỏ.
To the candle does not begin to melt in your hands, you need to enter immediately after opening the shell.

Ngoài ra, họ có một chuyển động rất cụ thể khi bạn mở vỏ máy có bánh răng màu tím và khắc Rolex.
Also, they have a very specific movement when you open the case-back that has purple gears and Rolex engraving.

Dễ dàng bảo trì: mở vỏ bơm phía trước, chúng tôi có thể kiểm tra và duy trì vỏ bơm trực tiếp.
Easy to maintain: open the front pump shell, we can check and maintain the pump shell directly.

Vỏ nhôm đôi, vỏ nhôm đôi mở, vỏ nhôm cứng, vỏ nhôm vận chuyển.
Aluminum Twin Case, Aluminum double opened case, Aluminum hard case series, Aluminum transport case..

Trên thực tế, không mở vỏ máy, một số chuyên gia cũng bị đánh lừa rằng một chiếc đồng hồ giả là đồng hồ thật.
In fact, without opening the case, some experts have been routinely fooled into believing a fake watch was real.

Vì sự an toàn của bạn, ổ cắm điện( Strip) được thiết kế để không thể tháo rời, do đó, không bắt buộc phải mở vỏ máy.
For your safety, the power outlet(Strip) is designed to be undetachable, so do not force to open the case.

Nhưng cuộc họp báo của Microsoft đã bẻ khóa mở vỏ làm che khuất những gì Xbox đã lên kế hoạch cho tương lai gần.
But the Microsoft press conference cracked open the shell obscuring what the Xbox has planned for the near future.

Ví dụ: nếu có 3 thiết bị đầu cuối kết nối nguồn với máy nén, hãy mở vỏ và kiểm tra kết nối.
For example, if there are 3 terminals that connect the power to the compressor, open up the housing and check the connection.

Bộ công cụ mở điện tử công cụ nâng lên được thiết kế để mở vỏ và hỗ trợ trong suốt quá trình sửa chữa điện thoại thông minh và các thiết bị điện tử khác.
Pry tool electronics opener kit is designed for opening cases and assisting throughout the repair of smart phones and other electronic devices.

Cung cấp thuận tiện và nhanh chóng tất cả hiệu chuẩn phần mềm cho biên độ và pha, không cần mở vỏ để hiệu chỉnh độ chính xác đầu ra;
Provide convenient and prompt all software calibration for amplitude and phase, no need to open the housing to calibrate the output precision;

Với đồng hồ thạch anh, bạn phải mang nó đến tiệm kim hoàn hoặc cửa hàng sửa chữa đồng hồ và chờ hoặc để nó ở đó trong khi ai đó( có lẽ không phải là thợ sửa đồng hồ) mở vỏ và thay pin.
With quartz, you have to take it to a jeweler or watch repair store and either wait or leave it there while someone(perhaps not even a watchmaker) opens the case and replaces the battery.

Đó là hệ thống phát hiện khi mở vỏ đã được kích hoạt trong BIOS, bạn có thể vô hiệu hóa nó, nó được kích hoạt bởi một chuyển đổi kết nối với một jumper trên bo mạch chủ, NTI lo lắng, có một lỗi hệ thống.
That is the detection system when opening casing that was activated in the BIOS, you can disable it, it is activated by a switch connected to a jumper on the motherboard, NTI worry, there is a system error.

Để kích hoạt vỏ, hãy đặt lưỡi dao của một con dao nhỏ, ổn định vào cạnh khe giữa hai nửa vỏ và cắt xuyên qua cơ vòng vỏ sò dọc theo độ cong của bát. Mở vỏ.
To activate the shells, insert the blade of a small, stable knife into the side of the slot between the shell halves and cut through the clam-shell sphincter along the bowl curvature. Open the shell.

Mỗi máy tính sẽ hơi khác một chút, về cách bố trí RAM, cách mở vỏ máy và những thứ tương tự, nhưng nếu bạn làm theo các bước cơ bản dưới đây, bạn sẽ gặp ít rắc rối khi thêm RAM vào màn hình nền hoặc máy tính xách tay.
Every computer is going to be slightly different, in terms of the layout of where the RAM is, how to open the case, and the like, but if you follow the basic steps below, you should have little trouble adding RAM to your desktop or laptop.

Sử dụng: Ốp lưng nhỏ này rất chắc chắn, tốt cho việc tổ chức tai nghe và giữ an toàn cho tai nghe, tai nghe, cáp USB và các phụ kiện khác Lưới bên trong: Lưới bên trong giữ tai nghe của bạn đúng vị trí, vì vậy tai nghe không làm sáng tỏ khi bạn mở vỏ Dễ dàng mang theo: Đi kèm với carabiner để dễ dàng gắn vào ba lô.
Using this small Case is sturdy which are good for organizing headphones and keeping earphone earbuds USB cable and other accessories safe Internal mesh The internal mesh keeps your headphones in place so headphones don t unravel when you open the case Easy to carry Comes with carabiners for easily attached to your.