What is the translation of " MỸ VÀ CÁC NƯỚC PHÁT TRIỂN KHÁC " in English?

• the united states and other developed countries
• the US and other developed countries
• the U.S. and other developed countries

Examples of using Mỹ và các nước phát triển khác in Vietnamese and their translations into English

Ở Mỹ và các nước phát triển khác ung thư chiếm khoảng 25% trường hợp chết do mọi nguyên nhân.
In the U.S. and other developed countries, cancer is presently responsible for about 25% of all deaths.

Tỷ lệ này thậm chí còn cao hơn ở các nước đang phát triển, nhưng thấp hơn ở Mỹ và các nước phát triển khác.
This percentage is higher in developing countries but lower than in the US and other developed countries.

Ở Mỹ và các nước phát triển khác ung thư chiếm khoảng 25% trường hợp chết do mọi nguyên nhân1.
In the USA and other developed countries, cancer is presently responsible for about 25% of all deaths1.

Các nghiên cứu nhân khẩu học gần đây đã cho thấy dân số ở Mỹ và các nước phát triển khác đang dần già đi.
Recent demographic studies have revealed that the population in the US and other developed countries is gradually aging.

Trong khi đa số người Mỹ và các nước phát triển khác là biết chữ, mức độ khả năng đọc có thể thay đổi rất nhiều.
While the majority of Americans and others developed countries are literate, the levels of reading ability can vary wildly.

Tỷ lệ này thậm chí còn cao hơn ở các nước đang phát triển, nhưng thấp hơn ở Mỹ và các nước phát triển khác.
This percentage is even higher in developing countries, but it is lower in the United States and other developed countries.

Trung bình trẻ em ở Mỹ và các nước phát triển khác sử dụng từ 10- 20 đợt kháng sinh trước khi họ 18 tuổi.
The average child in the United States and other developed countries has received 10- 20 courses of antibiotics by the time he or she is 18 years old1.

Một số nền kinh tế mới nổi như Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil không tìm được góc nhìn chung với Mỹ và các nước phát triển khác trong một số vấn đề.
Emerging economies such as China, India and Brazil often fail to find common ground with the U.S. and other developed nations.

Vấn đề của nước Mỹ và các nước phát triển khác là họ thường xuyên sản xuất các vật liệu độc hại mà bản thân họ không thể hoặc sẽ không chịu trách nhiệm.”.
It's a problem for the US and other developed countries to produce, often, toxic material which they can't or won't take care of themselves.

Kể từ năm 1963, khi có vắc- xin phòng sởi, số ca mắc và tử vong do bệnh sởi ở Mỹ và các nước phát triển khác đã giảm mạnh.
Since 1963, when the vaccine was introduced, cases and deaths from measles in the United States and other developed countries have plummeted.

Mỹ và các nước phát triển khác sẽ không được hưởng lợi từ các vấn đề của Trung Quốc trừ khi tăng trưởng chậm lại và sự thoái vốn gây áp lực buộc Bắc Kinh sửa đổi hành vi của mình.
The U.S. and other developed countries will not benefit from China's problems unless slowing growth and capital flight press Beijing to amend its behavior.

Tuy nhiên, ông Tập cũng nói rõ trong bài phát biểu của mình rằng Trung Quốc sẽ đóng một vai trò khác trong LHQ, không giống như Mỹ và các nước phát triển khác.
However, Xi made clear in his remarks that China will play a different sort of role in the UN than the United States and other developed countries have.

Trái ngược hoàn toàn với các nước mới nổi, nơi tỷ lệ nợ tiếp tục tăng, các hộ gia đình ở Mỹ và các nước phát triển khác đã thấy tỷ lệ nợ của họ giảm sau khi đạt đỉnh trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
In stark contrast to emerging countries, where the debt ratio continues to rise, households in the U.S. and other developed countries have seen their debt ratios decline after peaking during the global financial crisis.

Theo nghiên cứu đăng trên tạp chí Obesity Reviews, có một mối liên hệ giữa giảm tiếp xúc với mùa lạnh và tăng béo phì ở Anh, Mỹ, và các nước phát triển khác.
According to research published in the journal Obesity Reviews, there's a link between reduced exposure to seasonal cold andincreases in obesity in the UK, US, and other developedcountries.

Nội dung bài viết còn cho rằng nhiều quy định của WTO đã thực sự ủng hộ Mỹ và các nước phát triển khác trong các vấn đề như hỗ trợ nông nghiệp, hạn ngạch dệt may và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
The joint letter also claims that many WTO rules have actually favoured the US and other developed countries, in the areas of agricultural support, textile quotas and intellectual property rights protection.

Theo nghiên cứu đăng trên tạp chí Obesity Reviews, có một mối liên hệ giữa giảm tiếp xúc với mùa lạnh và tăng béo phì ở Anh, Mỹ, và các nước phát triển khác.
According to research published in the journal Obesity Reviews, there's a link between reduced exposure to seasonal cold and increases in obesity in the UK, US, and other developed countries.

Bức thư của 4 nước còn cho rằng nhiều quy định của WTO thực sự có lợi cho Mỹ và các nước phát triển khác, đặc biệt trong những vấn đề như hỗ trợ nông nghiệp, hạn ngạch dệt may và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
The joint letter also claims that many WTO rules have actually favoured the US and other developed countries, in the areas of agricultural support, textile quotas and intellectual property rights protection.

Theo công bố trên tạp chí nghiên cứu về béo phì( Obesity Research), có một sự liên kết với việc giảm tiếp xúc mùa lạnh và gia tăng tình trạng béo phì ở Anh, Mỹ và các nước phát triển khác.
According to research published in the journal Obesity Reviews, there's a link between reduced exposure to seasonal cold andincreases in obesity in the UK, US, and other developedcountries.

Sau 2 năm làm việc, các bác sĩ bảo Yi, lúc đó mới 24 tuổi, rằng anh đã bị ung thư bạch cầu, hậu quả của việc tiếp xúc lâu ngày với benzene, một hóa chất độc hại có mùi ngọt vốn bị quản lý chặt chẽ ở Mỹ và các nước phát triển khác.
Two years into his job, Yi, then only 24, was told by doctors that he had leukemia, the result of extended exposure to benzene, a sweet-smelling toxic chemical that is strictly regulated in the United States and other developed countries.

Khi chi phí lao động ở Trung Quốc và các nước đang phát triển khác tăng lên, một lượng sản xuất nhất định sẽ bắt đầu được đưa trở lại Mỹ và các nước phát triển khác.
With rising labor costs in China and other emerging-market countries, a certain amount of manufacturing has started to return to the United States and other developed countries.

Thúc đẩy tăng trưởng và giảm nghèo ở các nước đang phát triển thông qua cải cách theo hướng kinh tế- thị trường là ưu tiên toàn cầu và mang tính lâu dài đối với Mỹ và các nước phát triển khác.
Fostering growth and reducing poverty in developing countries through market-oriented reforms has been a long-standing global priority for the US and other developed countries.

Với mục tiêu tham vọng“ Sản xuất tại Trung Quốc 2025”, Trung Quốc vốn đã xác định các ngành công nghiệp mà họ muốn chiếm lĩnh bằng mọi giá, kể cả qua việc mua và chuyển giao hay thậm chí là đánh cắp công nghệ từ Mỹ và các nước phát triển khác.
Under the ambitious“Made in China 2025” agenda, Beijing has identified industries that it aims to dominate by any means, including through the purchase or theft of technology from the US and other developed countries.

Các nghiên cứu cho thấy người lao động Nhật Bản làm việc kéo dài hơn đáng kể so với nhân viên ở Mỹ, Anh và các nước phát triển khác.
Research shows that Japanese employees work significantly longer hours than their counterparts in the US, Britain and other developed countries.

Nước Nga không cùng một tiêu chuẩn vệ sinh môi trường như là nước ở Mỹ, các nước Tây Âu, và các nước phát triển khác.
Water in Russia is not held to the same standards of sanitation as is water in the US, Western European countries, and other developed countries.

Cũng có một vấn đề yêu cầu về“ sự đồng ý rõ ràng”( chẳng hạn như chữ ký) bởi người chủ thẻ trước khi giao dịch thì được coi như là yêu cầu có giá trị và không tồn tại ở Mỹ và tại các nước phát triển khác.
There is also the problem of the requirement of“explicit consent”(i.e., a signature) by a card owner before a transaction is considered valid-a requirement that does not exist in the U.S. and in other developed countries.

Vào giữa những năm 1960, việc phát tivi màu và kinh doanh máy thu hình màu tăng ở Mỹ và bắt đầu ở hầu hết các nước phát triển khác.
In the mid-1960s, color broadcasting and sales of color television sets surged in the US and began in most other developed countries.

Cũng rất khó sử dụng chi phí xây dựng của họ để dự toán những chi phí có thể là ở Mỹ hay các nước phát triển khác.
It is also difficult to use the cost of their construction to inform estimates of what costs might be in the US or other developed countries.

Trong thực tế, các quan chức biên giới có thể lỏng lẻo về việc kiểm tra du khách sạch cắt đến từ Mỹ hoặc các nước phát triển khác.
In practice, border officials may be lax about checking clean-cut travelers coming from the USA or other developed countries.

Những người ủng hộ cho rằng cải cách sẽ đưa thuế của Mỹ về ngang bằng với các nước phát triển khác và sẽ khuyến khích các tập đoàn đa quốc gia chuyển lợi nhuận của họ về Mỹ..
Supporters say this brings the US tax regime in line with other developed countries and will encourage multinational corporations to repatriate their earnings.