What is the translation of " MADE IN VIỆT NAM " in English?

• made in vietnam
• the made-in-vietnam

Examples of using Made in việt nam in Vietnamese and their translations into English

Made in Việt Nam" chưa bao giờ dễ đến thế.
Made in America” has never been so easy.

Máy biến áp 500kV' made in Việt Nam' đầu tiên.
The first 500kV transformer made in Vietnam.

Chúng tôi tự hào là sản phẩm made in Việt Nam….
We are proud to carry the Made in Vietnam products.

Ôtô“ made in Việt Nam” sẽ chiếm 70% thị trường nội địa?
Cars made in Vietnam will account for 70% of domestic market?

Trải nghiệm kỳ nghỉ thú vị cùng chiếc xe điện Made in Việt Nam.
Experience an enjoyable holiday with the electric car Made in Vietnam.

Made in Việt Nam hay Made in Trung Quốc?
Made in China products, or made in Vietnam?

Đang cần nguồn cung cấp quần áo made in Việt Nam số lượng lớn vì.
To manufacture clothing in Vietnam you need large quantities.

Made in Việt Nam hay Made in Trung Quốc?
Is it made in vietnam or made in korea or made in china?

Long cho biết, các nhà sản xuất không dám đặt niềm tin vào chất lượng made in Việt Nam chip'.
Long said the manufacturers dare not put confidence in made-in-Vietnam chips' quality.

Made in Việt Nam: Samsung có nên được đối xử như một công ty trong nước?
Made in Vietnam: Should Samsung be treated as a local company?

Sau một năm chỉnh sửa, vở nhạc kịch" made in" Việt Nam" Chuyện tình nàng Giáng Hương" mang diện mạo mới, đẹp đẽ và hấp dẫn hơn….
After one year of editing, the musical made in Vietnam"Giang Huong Love Story" brought out a new look: more beautiful and attractive….

Cũng trong thời gian vừa qua, SolarBK đã ký hợp tác cùng Công ty Dịch vụ Điện lực miền Bắc( NPSC) để cùng phát triển thương hiệu điện mặt trời“ Made in Việt Nam” mang tên BigK.
During the time, SolarBK signed an agreement with Northern Power Service Company(NPSC) to co-develop the“Made in Vietnam” solar power brand named BigK.

Các sản phẩm made in Việt Nam rất cạnh tranh về giá, vì thế, đầu tư tại đây giúp tăng năng lực cạnh tranh của chúng tôi”.
The made-in-Vietnam products are very competitive on price and so investing here will help increase our competitiveness as well.”.

Một năm trước công ty này cũng cho ra lò hai đoàn tàu chất lượng cao" made in Việt Nam", được đưa vào chạy tuyến Sài Gòn- Nha Trang và ngược lại.
One year ago, this company also produced two high quality“made in Vietnam” trains, which were put into operation on the Sai Gon- Nha Trang route and vice versa.

Đại diện FPT Software cho hay, dịch vụ made in Việt Nam đã giúp các doanh nghiệp hàng đầu thế giới giảm 40% thời gian xử lí và 30% nguồn lực con người, đồng thời tối giản những lỗi do con người xuống còn 1%.
FPT Software's representative said that the service made in Vietnam has helped the world's leading enterprises reduce 40% of processing time and 30% of human resources, while minimizing human errors to 1%.

Thành công với hơn 50.000 bản bán ra sau 6 tháng,“ Lift The Flap- Lật mở khám phá” là bộ sách tương tác thông minh best- seller“ 100% made in Việt Nam” đầu tiên dành cho trẻ 1- 6 tuổi.
Being a success with more than 50.000 copies after 6 months, Lift-the-flap is the bestseller interactive book which is first time 100% made in Vietnam for children 0-6 years old.

Amcham tin rằng, kế hoạch bảo đảm nguồn năng lượng“ Made in Việt Nam” là một kế hoạch bền vững trên góc độ tài chính, môi trường và chuỗi cung ứng, trong đó cần chú trọng vào hiệu quả, năng lượng tái tạo và khí đốt.
AmCham believes that the made-in-Vietnam energy source conservation plan is a sustainable plan by finance, environment and supply chain, where emphasis is placed on efficiency, renewable energy and gas.

ThS Thắng khẳng định, về mặt công nghệ, chúng ta không thua kém, thậm chí về mặt giá thành, công nghệ“ Made in Việt Nam” còn có giá bằng 20% dây chuyền tương tự của nước ngoài.
Mr. Thang affirmed that, in terms of technology, we are not inferior, even in terms of price,“Made in Vietnam” technology is priced at 20% of the same line of foreign.

Hy vọng đề xuất khiêm tốn hơn, làm một máy dịch chỉ một ngôn ngữ, từ Trung sang Việt, với giá ba tỷ đồng sẽ được chấp nhận”- TS Nguyễn Ái Việt( ảnh), người tiên phong chế tạo máy dịch made in Việt Nam.
It is expected that a more modest proposal of building a translation machine for only the translation from China to Vietnam and vice versa, with the cost of three billion dong will be accepted"said Dr. Nguyen Ai Viet(Photo), a pioneer in machine translation in Vietnam.

Vụ việc này đã nhanh chóng thu hút được sự quan tâm lớn từ dư luận, do không ít người trong số đó đã và đang sở hữu sản phẩm của Asanzo vì tin vào cái mác« Made in Việt Nam- Đỉnh cao công nghệ Nhật Bản» mà hãng này thường xuyên sử dụng để quảng cáo sản phẩm của mình.
The case has quickly attracted great attention from the public, because many of them have owned Asanzo's products because they believe in the"Made in Vietnam- the peak of Japanese Technology" label, that is often used to advertise its products.

Một số công ty đang cố gắng chuyển hàng hóa đã sản xuất tại Trung Quốc đến Việt Nam và dán nhãn là“ made in Việt Nam” để sau đó xuất sang Hoa Kỳ, ông Kevin Snowball, Giám đốc đầu tư của PXP Vietnam Asset Management tại Thành phố Hồ Chí Minh cho VOA biết.
Some companies are trying to send goods made in China to Vietnam and re-label them as“made in Vietnam” for shipment to the United States, said Kevin Snowball, Chief Investment Officer with PXP Vietnam Asset Management in Ho Chi Minh City.

Một số sản phẩm vẫn được dán nhãn“ made in Vietnam” hay“ hàng Việt Nam” dù không đúng bản chất thật sự.
Some products are still labeled"made in Vietnam" or"Vietnamese goods", although they are not true.

Nếu những ai đã sử dụng đồ Made in Japan, đặc biệt người Việt Nam yêu thích chất lượng Nhật Bản, sẽ không bao giờ phải băn khoăn với những sản phẩm đến từ đất nước mặt trời mọc này.
For any customer who has used Made in Japan products, especially Vietnamese people who love Japanese quality goods will never cast a doubt on the products coming from the rising sun country.

Lần đầu tiên tại Việt Nam, chiếc xe tự hành công nghệ Made in Viet Nam trở thành“ Người vận chuyển” chính thức cho sự kiện công nghệ đình đám.
For the first time in Vietnam, the Made in Vietnam autonomous car will become the official"Transporter" for a big technological event.

Việt Nam đã khởi động Chương trình“ Made in Viet Nam 4.0”- sáng kiến thúc đẩy các ngành công nghiệp dựa trên chính sách mới, tư duy quản lý mới và những công nghệ mới.
Vietnam has launched the"Make in Vietnam 4.0" Program- an initiative which aims to promote industries based on new policies, new management thinking and new technologies.

Công ty cổ phần Canzy Việt Nam là nhà phân phối và cung cấp độc quyền sản phẩm thương hiệu CANZY made in ITALY tại Việt Nam.
Canzy Vietnam Joint Stock Company is a distributor and exclusive distributor of CANZY branded products made in ITALY in Vietnam.

Một trong những chiến lược quan trọng để ngành dệt may phát triển hơn nữa chính là giúp các doanh nghiệp Việt Nam xuất khẩu sản phẩm thời trang“ Made in Vietnam” có thể nhắm mục tiêu thị trường toàn cầu.
Another key task for this industry to grow further is to help Vietnamese enterprises export fashion products“Made in Vietnam” grow further and be able to target global markets.

Theo dự thảo Thông tư, sản phẩm được coi là“ made in Vietnam” nếu có xuất xứ thuần túy hoặc được sản xuất toàn bộ tại Việt Nam.
The circular reiterates that goods may only be designated as“Made in Vietnam” if they wholly originate in or have been wholly produced in Vietnam.

Với chính sách“ người Việt Nam dùng thuốc Việt Nam”, y học cổ truyền phải phát triển mạnh mẽ hơn nữa, chú trọng phát triển dược liệu“ made in Vietnam”, phát triển nguồn nhân lực, cung cấp dịch vụ y tế cao… và đặc biệt cần tăng cường hợp tác quốc tế để đưa các dịch vụ y học cổ truyền Việt Nam ra thế giới.
With the policy of"Vietnamese people using Vietnamese medicines", traditional medicine must develop more strongly, attaching importance to the development of"made in Vietnam" pharmaceuticals, developing human resources and providing high medical services, she urged, stressing the need for strengthened international cooperation to bring Vietnam's traditional medicine services to the world.

Việt Nam chưa có quy định về tiêu chí để hàng hóa được ghi nhãn sản xuất tại Việt Nam nên người tiêu dùng trong nước không có căn cứ để phân biệt thế nào là hàng“ Made in Vietnam”( Sản xuất tại Việt Nam)..
Vietnam has no regulations on criteria for goods to be labeled‘made in Vietnam', so consumers have no basis to distinguish‘made in Vietnam' and foreign-made products.