Examples of using Madhya in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong lịch sử, chúng tạo thành một cụm phương ngữ xuất phát từ Madhya Prakrit.
They historically form a dialect continuum that descends from the Madhya Prakrits.Nếu bạn sinh ra và lớn lên trên vùng đất Madhya Pradesh, bạn có thể thực hiện ước mơ sở hữu một ngôi nhà.
If you have born and rose on the land of Madhya Pradesh you can fulfill your dream Cảnh sát đã đưa ông đến Tirodi, một ngôi làng xa xôi ở bang miền trung Madhya Pradesh.
Police took him to Tirodi, a far-flung village in the central state of Madhya Pradesh.Ở Ấn Độ,safaris được cung cấp tại các công viên quốc gia Madhya Pradesh và Uttarakhand cũng như ở quận Pali phía tây Rajasthan.
In India, safaris are offered in the Madhya Pradesh and Uttarakhand national parks as well as in Nó có 954 km2 của thiên nhiên rộng lớn vànằm ở bang Madhya Pradesh.
It stretches across an area Ủy ban Bảo vệ quyền trẻ em quốc gia của Ấn Độ đã đề nghị chính quyền bang Madhya Pradesh điều tra những khiếu nại này và báo cáo kết quả trong vòng 15 ngày.
India's National Commission for Tiếng Korku là một ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á được nói bởi người Korku ở miền trung Ấn Độ,ở các bang Madhya Pradesh và Maharashtra.
Korku is an Austroasiatic language spoken by the Korku tribe Chiếc xe chở hơn 40 người, đãđâm xuyên qua một hàng rào bảo vệ tại bang Madhya Pradesh và lao xuống một lòng sông cạn sâu 20 mét.
The truck, carrying more than 40 passengers,smashed through a protective railing in central Madhya Pradesh state late last night and plunged nearly 20 metres to a dry riverbed below.Sự kiện lớn nhất và tuyệt vời nhất của miền trung Ấn Độ là Malwa Utsav,được quan sát tại các thành phố Indore và Ujjain ở bang Madhya Pradesh.
The biggest and most amazing event Những báo cáo của phóng viên Sue Lloyd- Roberts từ tiểu bang Madhya Pradesh nghèo khó.
Sue Lloyd-Roberts reports for Newsnight from the poverty-stricken state of Madhya Pradesh.Tục lễ này được nhắc đến lần đầu vào năm 510 khi mà một tượng đá tưởng nhiệm được xây dựng ở Eran-một thành phố cổ trong nhà nước hiện đại Madhya Pradesh.
Sati as practice is first mentioned in 510 CCE, when a stele commemorating such an incident was erected at Eran,an ancient city in the modern state of Madhya Pradesh.Osho chào đời tại Kuchwada, ngôi làng nơi mà ông bà ngoại ông sống,tại bang Madhya Pradesh, Trung Ấn.
Osho is born in Kuchwada, the village where his maternal grandparents live,in the central Indian state of Madhya Pradesh.Trước năm 2000, khi Chhattisgarh vẫn còn là một phần Madhya Pradesh, Madhya Pradesh là tiểu bang lớn nhất Ấn Độ và quãng đường giữa hai điểm xa nhau nhất trong bang( Singoli and Konta) lên đến 1500 km.
Một nhóm gồm 8 nam giới đã hãm hiếp tập thể một nữ du khách Thụy Sĩ 39 tuổi vàtấn công chồng cô tại bang Madhya Pradesh, miền trung đất nước, cảnh sát Ấn Độ cho biết.
A group Phân tích chỉ ra rằng những bên chịu trách nhiệm cho quy mô của thảm họa là cả hai bên chủ sở hữu: tập đoàn Union Carbide, chính phủ Ấn Độ,và mở rộng ra là cả chính quyền bang Madhya Pradesh.
Analysis shows that the parties responsible for the magnitude Nữ tu Dòng Clarist, Rani Maria Vattalil, 41 tuổi, bị đâm trước mặt hơn50 hành khách xe buýt trên một tuyến đường rừng ở vùng Madhya Pradesh khi đang trên đường trở về bang Kerala.
Clarist Sister Rani Maria Vattalil, 41, was stabbed in front of more than 50bus passengers on a remote jungle track in Madhya Pradesh state as she was on her way home to Kerala state.Năm 1956, bang này được tái tổ chức và được hợp nhất với Madhya Bharat, Vindhya Pradesh và Bhopal để tạo ra bang Madhya Pradesh mới, vùng Vidarbha được hợp nhất với bang Bombay khi đó.
In 1956, this state was reorganised and its parts were combined with the states of Madhya Bharat, Vindhya Pradesh and Bhopal to form the new Madhya Pradesh state, the Marathi-speaking Vidarbha region was removed and merged with the then Bombay State.Tuy nhiên ta có thể thấy thí dụ được lưu giữ tốt nhất và thể hiện rõ nhất của nghệ thuật tình dục ở đền là ởthị trấn nhỏ ở Khajuraho tỉnh Madhya Pradesh miền trung Ấn Độ.
However, the best-preserved and most graphic example Tính đến năm 2014, loài hổ trưởng thành và dưới 1 tuổi rưỡi được ước tính là 408 ở Karnataka, 340 ở Uttarakhand,308 ở Madhya Pradesh, 229 ở Tamil Nadu, 190 ở Maharashtra, 167 ở Assam, 136 ở Kerala và 117 ở Uttar Pradesh.
As of 2014, adult and subadult tigers at 1.5 years or older are estimated to number 408 in Karnataka, 340 in Uttarakhand,308 in Madhya Pradesh, 229 in Tamil Nadu, 190 in Maharashtra, 167 in Assam, 136 in Kerala, and 117 in Uttar Pradesh.Đức Hồng y Cleemis cũng có cuộc gặp với Bộ trưởng Nội an liên bang, Rajnath Singh hôm 19- 12 để nói ngài“ đau đớn vàbất bình” vụ cộng đồng Kitô hữu ở bang Madhya Pradesh bị tấn công vừa qua.
Cardinal Cleemis also met federal Home Minister Rajnath Singh Dec. 19“to tell him about the pain andshock” of the Christian community at the latest incident in Madhya Pradesh.Bang Madhya Pradesh, nơi có Pathaks, Ấn Độ đã là trung tâm của vụ bê bối thử nghiệm lâm sàng từ năm 2004 khi các bác sĩ bị cáo buộc sử dụng các nạn nhân của thảm họa khí độc Bhopal năm 1984 cho các thử nghiệm thuốc mới mà không có sự đồng ý của họ.
The Indian state of Madhya Pradesh, home to the Pathaks, has been at the centre of the trial scandal since 2004 when doctors were accused of using victims of the 1984 Bhopal gas disaster for trials without their consent.Jabalpur coómột Trung tâm và Doanh trại Quân sự và Quốc phòng lớn của khu vực MPBO, trung tâm của Khu vực Tuyến đường sắt Trung tâm phía Tây, Ban Điện bang Madhya Pradesh,[ 1] và Các tòa án Tối cao bang Madhya Pradesh.
Jabalpur has a big Defence and Military Centre- HQ of Tại gần chục ngôi làng ở Telangana, Maharashtra và Madhya Pradesh, nông dân đang nhận được các cuộc gọi bằng giọng nói tự động báo cho họ biết cây bông của họ có đang gặp nguy cơ bị dịch bệnh tấn công hay không, dựa trên các điều kiện thời tiết và giai đoạn cây trồng.
In dozens of villages in Telangana, Maharashtra, and Madhya Pradesh, farmers receive automated voice calls informing whether cotton crops are at risk of a pest attack, based on weather conditions and crop stage.Giống như nhiều ngôn ngữ ở miền đông Ấn Độ khác, tiếng Sora được UNESCO liệt vào danh sách' dễ bị tuyệt chủng'.[ 1] Hầu hết người nói tập trung ở Odisha và Andhra Pradesh nhưngcác cộng đồng nhỏ hơn cũng tồn tại ở Madhya Pradesh, Tamil Nadu và Bihar.
Like many languages in eastern India, Sora is listed as'vulnerable to extinction' by UNESCO.[3] Most speakers are concentrated in Odisha and Andhra Pradesh butsmaller communities also exist in Madhya Pradesh, Tamil Nadu, and Bihar.Và sau đó tháng 3 năm 2013,một người phụ nữ Thụy Sĩ đã hiếp dâm trong khi trên một tour du lịch đi xe đạp của Madhya Pradesh và ngay sau đó, một phụ nữ Anh đã bị tấn công ở Delhi và chỉ tránh được đau khổ hơn nữa khi nhảy từ cửa sổ khách sạn để trốn thoát.
And then in March 2013,a Swiss woman was gang raped whilst on a cycling tour of Madhya Pradesh and soon after, a British woman was attacked in Delhi and only avoided further suffering after jumping from a hotel window to escape.Tại gần chục ngôi làng ở Telangana, Maharashtra và Madhya Pradesh, nông dân đang nhận được các cuộc gọi bằng giọng nói tự động báo cho họ biết cây bông của họ có đang gặp nguy cơ bị dịch bệnh tấn công hay không, dựa trên các điều kiện thời tiết và giai đoạn cây trồng.
In some villages in Telangana, Maharashtra and Madhya Pradesh, farmers are receiving automated voice calls that tell them whether their cotton crops are at risk of a pest attack, based on weather conditions and crop stage.Cảm biến AVIRIS- NG được gắn trên một chiếc máy bay ISRO để có được hình ảnh siêu quang của 14 khối khoáng trên khắp Ấn Độ, bao gồm ở Jhagadia ở Gujarat, Udaipur ở Rajasthan,Chhatarpur ở Madhya Pradesh và Kuhi- Khobna ở Maharashtra, trong số những người khác.
The AVIRIS-NG sensor was mounted on an ISRO aircraft to get hyperspectral images of 14 mineralised blocks across India, including in Jhagadia in Gujarat, Udaipur in Rajasthan,Chhatarpur in Madhya Pradesh and Kuhi-Khobna in Maharashtra, among others.Tại gần chục ngôi làng ở Telangana, Maharashtra và Madhya Pradesh, nông dân đang nhận được các cuộc gọi bằng giọng nói tự động báo cho họ biết cây bông của họ có đang gặp nguy cơ bị dịch bệnh tấn công hay không, dựa trên các điều kiện thời tiết và giai đoạn cây trồng.
In a few dozen villages in Telengana, Maharashtra and Madhya Pradesh, farmers are receiving automated voice calls that tell them whether their cotton crops are at risk of a pest attack, based on weather conditions and crop stage.Bài viết của ông đã gây ra những phản ứng bao gồm việc sửa đổi các Chương trình Quản lý Hạn hán ở bang Tamil Nadu, xây dựng chính sách về các hệ thống y tế bản địa ở Malkangiri ở Orissavà cải tổ Chương trình Phát triển Khu vực cho người dân bộ lạc ở Madhya Pradesh tiểu bang.
His writing has provoked responses that include the revamping of the Drought Management Programs in the state of Tamil Nadu, development of a policy on indigenous medical systems in Malkangiri in Orissa,and revamping of the Area Development Program for tribal people in Madhya Pradesh state.
