What is the translation of " MAN RỢ NÀY " in English?

• this barbaric
• this barbarous
• these savage
• this barbarism

Examples of using Man rợ này in Vietnamese and their translations into English

Thời kì man rợ này.
These barbaric times.

Ta là kẻ duy nhất có chiếc chìa khóa của cuộc diễn hành man rợ này.
I am alone in possessing a key to this barbarous sideshow.

Vị giáo trưởng cũng kết án hành động man rợ này bằng những ngôn từ mạnh mẽ nhất.
The Imam also condemned this barbaric act in the strongest words.

Đội xung kích tình yêu” hy vọng sẽ chấm dứt hành động man rợ này.
The Love Commandos want to put an end to this barbaric practice.

Việc sử dụng công nghệ một cách man rợ này gợi nhớ đến những thị trường nô lệ trước đây”.
This barbaric use of technology is reminiscent of latter-day slave markets.”.

Và ta rất muốn làm điều đó một lần nữa. nếu nó giúp chúng ta đánh đuổi bọn man rợ này đi.
And I would gladly do it again, if it would rid us of these barbarians.

Michiko đột nhiên xuất hiện tại hội nghị man rợ này và mạnh dạn tuyên bố:“ Hãy để tôi hoạt động.
Michiko suddenly shows up at this savage conference and boldly declares,“Let me operate.

Người dân Trung Quốc là những nạn nhân đầu tiên và liên tục của chế độ man rợ này.
The Chinese people are the first and continuous victims of this barbarous regime.

Và ông ta không thể hiểu rằng làm sao những hành động man rợ này có thể được tha thứ. Sau khi trút hết sự thất vọng của mình.
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.

Vũ khí man rợ này trong nhà tù hoạt động liên tục, được dùng lưu chuyển từ nhà giam này tới nhà giam khác khắp xứ Bắc Kỳ.
This barbarous weapon in prison was continuously operated and used from prisons to prisons throughout North Vietnam.

Vẫn còn xót lại tia sáng mong manh của nền văn minh trong chốn man rợ này, vốn từng được biết là nhân đạo.
There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.

Vũ khí man rợ này trong nhà tù hoạt động liên tục, được dùng lưu chuyển từ nhà giam này tới nhà giam khác khắp xứ Bắc Kỳ.
This savage weapon was used continuously in the prison from this prison to another prison over North Vietnam.

Quan điểm của tôi là việc sử dụng thứ vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không giúp ích chút nào cho cuộc chiến của chúng ta chống lại Nhật Bản.
The use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan.

Chúng tôi đến đây để thực hiện một nhiệm vụ cuối cùng, để tìm và diệt tàn tích cuối cùng của cuộc chiến tranh man rợ này”, Kerry đã tuyên bố như vậy.
We came here to undertake one last mission, to search out and destroy the last vestige of this barbaric war," Kerry told the cheering mass.

Leahy cho biết:“ Việc sử dụng vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không trợ giúp vật chất trong cuộc chiến chống Nhật.
Leahy said:“The use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no materials assistance in our war against Japan.”.

Chúng ta không thể tiếp tục cho phép hàng vạn người đổ vào nước Mỹ, nhiều người trong số đó có tư tưởng giống như tên sát thủ man rợ này.".
We cannot continue to allow thousands upon thousands of people to pour into our country, many of whom have the same thought process as this savage killer.".

Quan điểm của tôi là việc sử dụng thứ vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không giúp ích chút nào cho cuộc chiến của chúng ta chống lại Nhật Bản.
It is my opinion that the use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan.

Chúng tôi có thể nói trong thời điểm này rằng, nhiều khả năng có 3 nhóm khủng bố tấn công phối hợp để gây ra hành động man rợ này”, ông Molins nói.
We can say at this stage of the investigation there were probably three co-ordinated teams of terrorists behind this barbaric act,” Mr Molins said.

Quan điểm của tôi là việc sử dụng thứ vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không giúp ích chút nào cho cuộc chiến của chúng ta chống lại Nhật Bản.
I believe that the use of these barbaric weapons in Hiroshima and Nagasaki has not made any significant contribution to our warfare against Japan.

Tổng thống Tunisia nói' Tôi muốn người dân Tunisia hiểu rằng chúng ta đang trong cuộc chiến với khủng bố và những nhóm thiểu số man rợ này sẽ không làm cho chúng ta sợ hãi'.
The president declared:“I want the Tunisian people to understand that we are in a war against terrorism and that these savage minorities do not frighten us.

Quan điểm của tôi là việc sử dụng thứ vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không giúp ích chút nào cho cuộc chiến của chúng ta chống lại Nhật Bản.
Opinion that the use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japanâ â †šÂ¬   We.

Điều đáng buồn là chúng ta không bất ngờ khi biết công dân Pháp hay thường trú nhân tại Pháp có mặt ở giữa lòng tổ chức này và tham gia vào hành động man rợ này,” ông nói.
Sadly, we are not surprised to learn that French citizens or residents of France are found at the heart of these cells and taking part in this barbarity," he added.

Chúng tôi không biết mọi thực tế, nhưng điều chúng tôi biết là hành động man rợ này đã giết hại và làm nhiều người bị thương ở trung tâm của một trong những thành phố năng động nhất châu Âu”.
We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed and injured multiple individuals in the heart of one of Europe's most vibrant cities.

Ông Muscat nói:" Mọi người đều biết bà Caruana Galizia là người chỉ trích tôi rất gay gắt, cả về chính trị lẫn đời tư nhưng không ai được phép quy kết về hành động tấn công man rợ này theo bất cứ cách nào".
Muscat added:“Everyone knows Ms Caruana Galizia was a harsh critic of mine, both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act in any way.

Nếu Trung Quốc nghiêm túc về nhân quyền, như họ nói thế thông qua đàm phán thương mại, thì Trung Quốc phải nghiêm túc về việc chấm dứt việc làm man rợ này nếu không chúng ta nên chấm dứt đàm phán thương mại.”.
If China is serious about human rights, as it says it is through trade talks, then China must get serious about stopping this barbaric practice or we should stop trade negotiations.

Trong bài diễn văn truyền hình vào hôm qua, Tổng thống Beji Caid Essebsi nói rằng:" Tôi muốn người dân Tunisia hiểu rằng chúng ta đang lâm chiến với bọn khủng bố và chúng ta cương quyết không sợ hãi bọn thiểu số man rợ này".
Tunisian President Beji Caid Essebsi, in a televised address, told the people“to understand that we are in a war against terrorism and that these savage minorities do not frighten us.”.

Trong bài diễn văn truyền hình tối thứ tư, Tổng thống Tunisia Beji Caid Essebsi nói“ Tôi muốn người dân Tunisia hiểu rằng chúng ta đang có chiến tranh với bọn khủng bố và những nhóm thiểu số man rợ này sẽ không làm cho chúng ta sợ hãi.”.
Tunisian Prime Minister Habib Essid, speaking on television Wednesday night, declared,“I want the Tunisian people to understand that we are in a war against terrorism and that these savage minorities do not frighten us.”.

Ông Muscat nói:" Mọi người đều biết bà Caruana Galizia là người chỉ trích tôi rất gay gắt, cả về chính trị lẫn đời tư nhưng không ai được phép quy kết về hành động tấn công man rợ này theo bất cứ cách nào".
The Prime Minister added:“Everyone knows Ms Caruana Galizia was a harsh critic of mine, both politically and personally, but nobody can justify this barbaric act in any way.