What is the translation of " MANAS " in English?

• manas

Examples of using Manas in Vietnamese and their translations into English

Điều tôi có thể gọi là hồn là ở thể thứ tư- manas sharir.
What I call the psyche is the fourth body- the manas sharir.

Sông Manas cũng chính là biên giới quốc tế giữa Ấn Độ và Bhutan.
The Manas river also serves as an international border dividing India and Bhutan.

Ở Flora, chúng tôi tìm thấy rất nhiều sự đa dạng trong Công viên Quốc gia Manas.
In Flora, we find lots of diversities too in the Manas National Park.

Sân bay Manas hiện đã bị đóng cửa và nhiều chuyến bay đã bị hủy bỏ cho đến sớm nhất là tối cùng ngày./.
The Manas airport has been closed and flights cancelled until evening at the earliest.

Một đằng là chính bản tính bồ đề hay minh triết, và đằng kia là manas, hay trí tuệ.
One is the very nature of buddhi, or wisdom, and the other of manas, or mind.

Inner hay Higher& Quot; Ego& Quot; là Manas, nguyên khí“ Thứ Năm”, thường được gọi thế, độc lập với Buddhi.
The Inner, or Higher"Ego" is- MANAS, the"fifth" principle, so-called, independently of Buddhi.

Chính phủ Kyrgyzstan yêu cầu Hoa Kỳ rời khỏi căn cứ Manas vào tháng hai.
The Kyrgyz government told the United States to vacate the Manas base in February.

Nổi lên từ Ajna,[ 1] chúng ta có luân xa Manas trên trán,[ 2] có liên quan chặt chẽ với Ajna.
Rising from Ajna,[4] we have the Manas chakra on the forehead,[5] which is closely associated with Ajna.

Trong Duars, nơi tám chi lưu tham gia, Drangme Chhu được gọi là Manas Chhu.
In the Duars, where eight tributaries join it, the Drangme Chhu is called the Manas Chhu.

Y là kẻ nắm giữ[ 208] nguyên khí thứ năm( manas) trong quan hệ với toàn thể phàm ngã.
He is the custodian of the fifth principle[208] of manas in its relation to the totality of the personality.

Vì vậy, bây giờ nếu bạn muốn khám phá một số loài và động vật có vú quý hiếm thì bạn có thể ghé thăm Công viên quốc gia Manas cho kỳ nghỉ tiếp theo của bạn.
So now if you want to explore some rare species and mammals then you can visit the Manas National Park for your next vacation.

Trung tâm này gọi là chén thánh( chalice) là trụ sở của manas và trung tâm cảm hiểu( feeling- knowledge)….
This center, called the chalice, is the seat of the manas and the center of feeling-knowledge.

Công viên quốc gia Manas được tuyên bố là một khu bảo tồn vào năm 1928 và năm 1973, Khu dự trữ sinh học Manas đã được tạo ra trong khuôn viên một phần.
The Manas National Park was declared as a sanctuary in 1928 and in 1973, Manas Bio-Reserve was created inside the part premises.

Đi bè nước bao gồm một niềm vui của chính nó tại sông Manas tại Công viên quốc gia Manas.
The slow water rafting has a fun of itself in the Manas river in the Manas National Park.

Nhưng tại sao Manas đó mặc dầu bạn gọi là Nous, một“ Thượng Đế”, lại quá yếu ớt trong lúc luân hồi, để cho thể xác của nó hoàn toàn chế ngự và kềm hãm?
But how is it that MANAS, although you call it Nous, a“God,” is so weak during its incarnations, as to be actually conquered and fettered by its body?

Sân bay quốc tế Guwahati là sân bay gần nhất với Công viên quốc gia Manas, khoảng 14km qua NH27.
Guwahati International airport is the nearest airport to the Manas National Park which is around 147km via NH27.

Căn cứ đặt tại Manas bên ngoài thủ đô Bishkek của Kyrgyzstan- nơi có khoảng 3.000 binh sĩ Mỹ- được coi là một phần của cùng một mô hình quân sự.
The base set up at Manas outside Bishkek, the capital of Kyrgyzstan- where, according to Central Asian reports, about 3,000 US troops are based- looks to be part of the same military pattern.

Kiểm soát không lưu được cung cấp bởi Không quân Hoa Kỳ như một phần của thỏa thuận với Trung tâm Vận hàng không Manas hỗ trợ các chiến dịch ở Afghanistan.
Air traffic control is provided by the United States Air Force as part of its agreement with the Manas Air Transit Center that support operations in Afghanistan.

Như vậy, điều được tuôn đổ vào khía cạnh manas của Atma khiến cho nó có thể hoạt động mà không cần tới thể nguyên nhân, nghĩa là không cần tới một hiện thể trường tồn vốn hạn chế nó.
What is thus poured into the mвnasic aspect of Вtma renders it capable of acting without the causal body, that is, without a permanent vehicle which limits it.

Thế nhưng y không thể nhận thức được điều gì một cách đúng sự thật, vì bộ phận cao siêu của nguyên khí thứ năm Manas và nguyên khí thứ sáu Buddhi đã bị tê liệt và rời bỏ y.
Yet he is unable to perceive anything in its true light, for the higher portion of his Manas, fifth, and Buddhi, sixth, principles, are paralysed in him and have left him.

Căn cứ Manas nằm gần sân bay quốc tế Manas ở ngoại ô thủ đô Bishkek, được lập từ năm 2001 để hỗ trợ chiến dịch quân sự quốc tế tại Afghanistan.
The base, which is adjacent to the Manas International Airport outside the Kyrgyz capital of Bishkek, was established in late 2001 to support the international military campaign in Afghanistan.

Hơn nữa, phiên bản của các sự kiện trong tương lai này đã được chính Petrovsky lồng tiếng khi ông đến câu lạc bộ Manas và nhìn thấy chiếc máy ảnh nổi đầu tiên ở Moscow hoạt động bằng chính mắt mình.
Moreover, this version of future events was voiced by Petrovsky himself when he came to the Manas club and saw the first Moscow float camera in action with his own eyes.

Đó là ở manas nơi chúng ta lần đầu tiên" nghe" những quan niệm sai lầm khi chúng xuất hiện trong ngôn ngữ và lần đầu tiên" nhìn thấy" sự lộn xộn về tinh thần và cảm xúc khi nó xuất hiện dưới dạng những ý tưởng mà chúng ta nắm giữ về bản thân.
It is in manas where we first"hear" false notions as they emerge clothed in language and first"see" mental and emotional clutter as it surfaces in the form of ideas we hold about ourselves.

Ngay cả khi nếu chúng ta thử nó một thời gian ngắn thôi, chúng ta sẽ thấy rằng nhiều thứ trong trí, manas, được rủ bỏ một cách hồn nhiên và tâm trí trở nên bớt nặng nề, tự do, lĩnh hội được bên trong mọi việc- lĩnh hội được sự thật.
Even if we try it for a short time, we will find that much of the stuff in the mind, manas, is simply dropped and the mind becomes less encumbered, free, inwardly receptive to everything- to the truth.

Mối quan hệ được xác lập giữa manas với cái vượt ngoài tầm manas tức là atma- buddhi, đó chính là việc tâm thức sinh ra vào cõi Tinh thần cũng như tinh thần sinh ra vào địa hạt tâm thức con người.
The connection established between manas and that which is beyond manas, that is, atma-buddhi, is the birth of the consciousness in the realm of the Spirit, and also the birth of the Spirit in the field of the human consciousness.

Manas có bằng cử nhân tiếng Anh và truyền thông và bằng tốt nghiệp giảng dạy về diễn thuyết và kịch nói từ Trinity College London.[ 1] Mối quan tâm của bà đối với báo chí tài chính đã khiến bà hoàn thành Chứng chỉ sau đại học về Báo chí Kinh tế tại Đại học Rhodes.
Manas has a BA(Hons) in English and Communications and a diploma in Speech and Drama teaching from Trinity College London.[2] Her interest in finance journalism led her to completing a Postgraduate Diploma in Economics Journalism from Rhodes University.

Học Phái Đông Phương cho rằng không có sự dị biệt giữa Buddhi và Manas( Ego) hay giữa Iswara và Pragna hoặc là sự dị biệt giữa một cánh rừng với các cây trong rừng, giữa hồ nước với nước trong hồ, như Kinh Mundakya đã dạy.
It is said in the Eastern school, that between Buddhi and Manas(the Ego), or Iswara and Pragna3 there is in reality no more difference than between a forest and its trees, a lake and its waters, as the Mundakya teaches.

Với kỳ vọng căn cứ Manas sẽ làm" giảm sự phụ thuộc vào Nga của Kyrgyzstan", ngoài việc là một trung tâm hậu cần cho cuộc chiến ở Afghanistan, thì ngược lại vào năm 2003 TT Putin đàm phán với Akayev để mở một căn cứ không quân của Nga tại Kant- cách 30 cây số đến căn cứ Mỹ.
The expectation that Manas base would"reduce Kyrgyz dependence on Russia", besides being a logistic hub for the war in Afghanistan, was belied when in 2003 President Putin negotiated with Akayev to open up a Russian airbase at Kant- thirty kilometres from the American"lily pad".

Sant Shree Morari Bapu, người giải thích luận điểm của Ram Charit Manas, đã hỏi làm thế nào chúng ta có thể làm cho trái đất này trở thành nơi thích hợp hơn để sống; và ông đã trả lời cho câu hỏi của riêng mình bằng cách cho rằng những phẩm chất cần thiết là tính trung thực, tình yêu thương và lòng từ bi.
Sant Shree Morari Bapu, an exponent of Ram Charit Manas, asked how we can make this earth a more befitting place to live and answered his own question by suggesting that the essential qualities are truth, love and compassion.