Examples of using Manon in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Manon Lescaut- ấy chính tên em”.
Người ngồi cạnh tôi chính là Manon.
Cuốn Manon Lescaut mở ra trên bàn.
Manon Lescaut was open on the table.Tôi muốn giữ lấy và bảo vệ Manon.
Manon Lescaut là một câu chuyện cảm động.
Manon Lescaut is a touching story.Des Grieux trở về và rồi Manon chết trong vòng tay anh.
Des Grieux returns, and happy Manon dies in his arms.Manon Lescaut là một câu chuyện cảm động.
Manon Lescaut is not a nice pretty story.Đối với các định nghĩa khác, xem Manon Lescaut( định hướng).
For other uses, see Manon Lescaut(disambiguation).Trang đầu tiên của phiên bảnnăm 1753 của cuốn tiểu thuyết Manon Lescaut.
First page of the 1753 edition of Manon Lescaut.Mai nương Lệ cốt( Manon Lescaut), tiểu thuyết của Abbé Prévost.
Manon is based on the novel, Manon Lescaut, by Abbe Prevost.Hình như tôi đã thấy cái tên này ở đâu rồi.Và tôi đã nhớ ra: trong trang đầu của cuốn sách Manon Lescaut.
I tried to think where I had seen the name,and remembered the first leaf of the copy of Manon Lescaut.Họ có con gái, Manon( ngày 8 tháng 9 năm 2006), và con trai, Gulliver( sinh ngày 2 tháng 11 năm 2007).
They have a daughter, Manon(born 8 September 2006) and a son, Gulliver(born 2 November 2007).Dù cấp độ của tôi có thấp đến nhường nào, tôi có thể săn quái vật có cấp 20 chỉ bằngsức mạnh từ thanh trọng kiếm của Manon.
No matter how low my level was, I could hunt monsters aroundlevel 20 with just the attack power of Mamon's Greatsword.Manon Le Paven, người cũng đến nghe buổi hòa nhạc năm ngoái, cho biết Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đơn giản là dàn nhạc hay nhất.
Manon Le Paven, who came to the concert last year as well, said the Shen Yun Symphony Orchestra is simply the best.Tôi đã nhiều lần bắt gặp nàng đang ghi chú trên cuốn sách và nàng luôn luôn bảo tôi rằng khi một người đàn bà yêu,người ấy không thể làm điều Manon đã làm.
I found her several times making notes in the book, and she always declared that when a woman loves,she can not do as Manon did.Rồi từ Manon và Marguerite, tôi lại nghĩ đến những người đàn bà quen biết mà tôi vẫn thường gặp họ vừa đi vừa hát.
Then from Manon and Marguerite my mind wandered to those whom I knew, and whom I saw singing along the way which led to just such another death.Từ mùa thu năm 1962 cho đến mùa xuân năm 1963 cô đilưu diễn ở México, hát vai chính trong vở Manon của Massenet tại Palacio de Bellas Artes.
From the fall of 1962 through the spring of 1963 she toured Mexico,at one point singing the title role in Massenet's Manon at the Palacio de Bellas Artes.Sau khi nhận được bài học ở Paris từ giáo viên nổi tiếng Mathilde Marchesi, người đãđặt cho cô nghệ danh của mình, Alda đã ra mắt tại Opéra- Comique vào năm 1904 trong Massenet Manon.
After receiving lessons from the renowned teacher Mathilde Marchesi in Paris,she made her debut at the Opera-Comique in 1904 in Massenet's Manon.Từ mùa thu năm 1962 cho đến mùa xuân năm 1963 cô đi lưu diễn ở México,hát vai chính trong vở Manon của Massenet tại Palacio de Bellas Artes.
From the Fall of 1962 through the Spring of 1963 she toured Mexico,notably portraying the title role in Jules Massenet's Manon at the Palacio de Bellas Artes.Một thời gian ngắn sau, chị diễn xuất vai người lớn đầu tiên trong một phim, và năm 1986 chị trở thành nổi tiếng trong vai diễnđối diện với Yves Montand trong phim Manon des Sources.
A short time later she was cast in her first adult role in a film, and in 1986 she achieved fame with her role opposite Yves Montand,in the film Manon des Sources.Các phi công dày dặn kinh nghiệm hoàn toàn kiểm soát được máy bay”, Manon Stuart, người phát ngôn của Jazz Aviation, nhà điều hành chuyến bay, cho biết.
The experienced pilots maintained complete control of the aircraft," Manon Stuart, a spokesperson for Jazz Aviation, the operator of the flight, said in a statement.Các phi công của chúng tôi được huấn luyện để phản ứng với các tình huống như vậy và đã phản ứng đúngquy trình,” phát ngôn viên Manon Stuart của Jazz Aviation viết trong một email.
Our pilots are trained to react to such situations andreacted conforming to proper procedure,” Jazz Aviation Spokesperson Manon Stuart said in an email.Trong Voir, Manon Dumais đã ca ngợi Dolan vì đã xây dựng nhiếp ảnh của Turpin và âm nhạc của Yared và vẽ trên các yếu tố phim giật gân và phim kinh dị để nắm bắt gia đình và cộng đồng bị kìm nén.
In Voir, Manon Dumais praised Dolan for building on Turpin's photography and Yared's music and drawing on thriller and horror film elements to capture the repressed family and community.Angelil cũng có một con trai Patrick, 47( với người vợ cũ thứ nhất Denyse Duquette), và một con trai Jean- Pierre, 41 tuổi, và con gái của Anne- Marie, 38(với người vợ cũ thứ hai 2 Manon Kirouac).
Angélil also has a son Patrick, 47(with ex-wife 1 Denyse Duquette), and a son Jean-Pierre, 41, and daughter Anne-Marie,38(with ex-wife 2 Manon Kirouac).Năm 1992, Manon Rheaume trở thành phụ nữ đầu tiên thi đấu một trận tại bất kỳ một giải đấu thể thao chuyên nghiệp lớn của Bắc Mỹ, trong vai trò là thủ môn cho Tampa Bay Lightning trong một trận đấu khởi động trước mùa giải NHL với đội St.
In 1992 Manon Rheaume became the first woman to play a game in any of the major professional North American sports leagues, as a goaltender for the Tampa Bay Lightning in an NHL pre-season game against the St.Sau khi nhận được bài học ở Paris từ giáo viên nổi tiếng Mathilde Marchesi, người đã đặt cho cô nghệ danhcủa mình, Alda đã ra mắt tại Opéra- Comique vào năm 1904 trong Massenet Manon.
After receiving lessons in Paris from the renowned teacher Mathilde Marchesi, who gave her her stage name,Alda made her debut at the Opéra-Comique in 1904 in Massenet's Manon.Vaillancourt và Tiến sĩ Manon Racicot( một nhà dịch tễ học thú y tại Cơ quan Kiểm Tra Thực Phẩm Canada) đã điều tra hoặc nghiên cứu chính thức về sự tuân thủ an toàn sinh học ở gia cầm trong nhiều năm( 40 năm đối với Vaillancourt) trên toàn thế giới.
Vaillancourt and Dr Manon Racicot(a veterinary epidemiologist at the Canadian Food Inspection Agency) have observed or officially studied poultry-farm biosecurity compliance for many years(in Vaillancourt's case, 40 years) all over the world.Thật, cạnh tranh dưới chiếc áo của Trung tâm Đua xe Thế giới tại Thụy Sĩ, nơi cô tham gia một khoá đào tạo ngắn,chỉ sau khi Manon Souyris của BioFrais- VC Saint- Julien- en- Genevois đã mất khoảng 2 giờ 31,36 phút một tuyến đường dài 96km.
That, competing under the jersey of the World Cycling Centre in Switzerland where she is taking part in a short training course,finished just a hair's breath away after Manon Souyris of BioFrais-VC Saint-Julien-en-Genevois who took 2hr 31.36min on a 96km route.
