Examples of using Marea in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cáp Marea sẽ cung cấp tốc độ 160 terabyte/ giây.
The Marea cable will offer speeds of 160 terabytes per second.Hơn 10 xe tăng Thổ Nhĩ Kỳ tiến tới thị trấn Marea tham gia vào trận chiến với lực lượng Hồi giáo cực đoan YPG.
Over 10 Turkish battle tanks arrived to the town of Marea to participate in further clashes with the YPG.Cáp Marea sẽ cung cấp tốc độ 160 terabyte/ giây.
The Marea cable will provide speeds up to 160 terabytes per second.Hồi cuối tháng 8, quân nổi dậy Syria và các nhóm cứu trợ cho biết hàng chục người đã bị ảnh hưởng bởi mộtcuộc tấn công hóa học ở Marea.
Syrian rebels and aid groups had said in late August that dozens ofpeople were affected by a chemical attack on Marea.Marea cũng có một cổng kết nối mở tới châu Phi, Trung Đông và châu Á, nơi dự kiến sẽ có hàng tỷ người dùng.
The developers of Marea have also given a path to network hubs in Africa, Middle East and Asia where they expect to tap one billion users in the years to come.Nếu muốn tìm hiểu kỹ hơn về Marea, bạn có thể theo dõi đoạn video về buổi giới thiệu tuyến cáp vào hôm thứ 6 vừa qua tại đây.
If you're interested in learning more about Marea, you can watch the recorded livestream of a celebration of the cable that happened last Friday.Mare'( tiếng Ả Rập Māriʿ, phát âm theo tiếng địa phương là Mēreʿ),cũng đánh vần Marea, là một thị trấn ở phía bắc tỉnh Aleppo, tây bắc Syria.
Mare'(Arabic: مارع Māriʿ, locally pronounced Mēreʿ),also spelled Marea, is a town in northern Aleppo Governorate, northwestern Syria.Hệ thống cáp Marea là một dự án chung của Microsoft, Facebook và công ty hạ tầng viễn thông toàn cầu Telxius.
The Marea undersea Internet cable was a joint project between Facebook, Microsoft, and Tuy nhiên, các phiến quân IS gần đây đạt được những bước tiếntrong khu vực này, chiếm giữ 5 ngôi làng và đe dọa thị trấn biên giới Marea.
But Islamic State fighters have made recent gains in the area,seizing five villages earlier in the week and menacing the frontier town of Marea.Marea cũng có một cổng kết nối mở tới châu Phi, Trung Đông và châu Á, nơi dự kiến sẽ có hàng tỷ người dùng.
The Marea cable also provides a path to network hubs in Africa,Microsoft hôm thứ Sáu tuyên bố kết thúc quátrình xây dựng cáp dưới biển Marea, mà trải dài 4.400 dặm giữa Virginia Beach, Virginia, và Bilbao, Tây Ban Nha.
Microsoft on Friday announced completion of the Marea undersea cable, which stretches 4,400 miles between Virginia Beach, Virginia, and Bilbao, Spain.Marea cũng có một cổng kết nối mở tới châu Phi, Trung Đông và châu Á, nơi dự kiến sẽ có hàng tỷ người dùng.
The Marea cable will also provide a path to hubs in Chúng tôi được tiếp sức bởi những tác động mà cáp Marea có thể mang lại cho sự phát triển của điện toán đám mây và các dịch vụ kỹ thuật số", Kumar viết.
We're energized by Marea trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là" dòng chảy", được đặt ở độ sâu 17.000 ft( hơn 5100m) dưới bề mặt Đại Tây Dương và có độ dài khoảng 4000 dặm( khoảng 6437km).
Marea, which means"tide" in Spanish, lies over 17,000 feet below the Atlantic Ocean's surface and is around 4,000 miles long.Nhưng một báo cáo mật của Tổ chức Cấm vũ khí hóa học kết luận rằng ít nhất 2 ngườitiếp xúc với khí mù tạt ở Marea, phía Bắc Aleppo, Syria, hồi tháng 8 năm ngoái.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons determined that at least two peoplewere exposed to sulfur mustard gas in Marea, Syria, in August 2015.Thường được gọi là Marea Azul, hay Azulones, những người ủng hộ Getafe đã tăng đều đặn về số lượng với thành công của đội trong những năm gần đây.
Commonly called Marea Azul, or Azulones, Getafe supporters have steadily increased in number with the success of the team in recent years.Một bức ảnh chụp ngày 01/ 9/2015 cho thấy khói cuồn cuộn ở vùng ngoại ô Marea, miền bắc Syria trong cuộc chiến giữa các chiến binh phe đối lập và IS.
FILE- A picture taken Sept. 1,2015 shows smoke billowing on the outskirts of Marea in the northern Syrian Aleppo district during fighting between opposition fighters and IS group.Marea nằm vài dặm về phía nam của điểm đấu nối hiện tại giữa Hoa Kỳ và Châu Âu, để bảo vệ chống lại thiên tai hoặc các sự kiện đột phá lớn khác.
Marea is located several miles south of the current connection points between the United States and Europe, for protection against natural disasters or other major disruptive events.Nhưng một báo cáo mật của Tổ chức Cấm vũ khí hóa học kết luận rằng ít nhất 2 ngườitiếp xúc với khí mù tạt ở Marea, phía Bắc Aleppo, Syria, hồi tháng 8 năm ngoái.
A confidential report by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) concluded that at least twopeople were exposed to sulphur mustard in Marea, north of Aleppo, in August.Việc xây dựng tuyến cáp được gọi là Marea, từ Tây Ban Nha cho thủy triều, sẽ bắt đầu vào tháng Tám năm 2016 và dự kiến sẽ được hoàn thành vào Tháng 10 năm 2017, theo kết quả báo cáo.
Construction of the cable, called MAREA, the Spanish word for tide, will start in August 2016 and is expected to be completed in October 2017, according to the statement.Hãng Reuters cũng dẫn lại nguồn tin ngoại giao cho biết về việc sử dụng vũ khí hóa học trong trận giao tranh giữa IS vàmột nhóm nổi dậy ở thị trấn Marea vào thời điểm đó.
The news agency also quotes diplomatic sources as confirming the use Đó là trong khimột phần cáp ven biển của Marea được bảo vệ bằng cách chôn dưới cát thì phần lớn lại nằm dưới đáy đại dương với độ sâu trung bình 3.352 mét( tương đương 11.000 feet).
While coastal sections of Marea were buried under sand for protective purposes, the majority of the cable rests on the ocean floor at an average depth of nearly 3,352 meters(11,000 feet).Trước đây trong tháng, Tổ chức Cấm Sử dụng Vũ khí Hóa học kết luận là vũ khí hóa học đã được sử dụng trong các cuộc giao tranh hồi tháng Tám với sự candự của Nhà nước Hồi giáo tại Marea, phía bắc Aleppo, Syria.
Earlier this month, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons concluded that chemical weapons were used infighting during August that involved Islamic State in Marea, north of Aleppo, Syria.Theo đó, phe nổi dậy trao lại quyền kiểm soát một ngôi làng gần Marea cho một đơn vị của SDF để đổi lại việc SDF cho phép 6.000 dân thường được sơ tán đến những khu vực thuộc quyền kiểm soát của người Kurd.
It said that the rebels surrendered control of a village near Marea to an SDF division in exchange for allowing 6,000 civilians to evacuate to areas under Kurdish control.Năm 2018, cáp Marea bắt đầu hoạt động giữa khu vực Bilbao( Tây Ban Nha) với tiểu bang Virginia( Mỹ), với tốc độ truyền lên tới 160 terabit mỗi giây- nhanh hơn 16 triệu lần so với tốc độ kết nối internet trung bình tại nhà.
In 2018, the Marea cable began operating between Bilbao, Spain, and the US state of Virginia, with transmission speeds of up to 160 terabits per second- 16 million times faster than the average home internet connection.Tuy nhiên, rất nhiều kết nối trực tuyến phảidựa vào cơ sở hạ tầng như Marea bởi khi những cơn bão như Sandy đổ bộ, nó làm gián đoạn mọi dịch vụ internet và điện thoại do nhiều đường dây cáp nằm trong đường đi của cơn bão.
However, much of our online connectivity relies on infrastructure like Marea, and when Hurricane Sandy hit, it caused widespread interruptions to internet and phone service due to the number of cables located in the storm's path.Marea Hatziolos, chuyên gia cao cấp về các vấn đề biển của Ngân hàng Thế giới, nhận định rằng sáng kiến của quần đảo Cook mang đến lợi ích cho cả môi trường lẫn nền kinh tế, vì nó sẽ giúp bảo vệ nguồn hải sản và quảng bá du lịch.
Marea Hatziolos, the World Bank's senior coastal and marine specialist, said the Cook Islands' initiative was a win for both the environment and the country's economy as it would help save fish stocks and promote tourism.Năm 1985, Valera bắt đầu một vai diễn trong vở opera Cristal, và sau đó tiếp tục diễn xuất trong nhiều vở kịch xà phòng khác trong suốt sự nghiệp của mình, bao gồm La vida entera, Ciudad Bendita, Se solicita príncipe azul, Cosita rica, Las González, Guerra de teeses, Amantes de luna llena, Obléñame a querer, El país de las teeses,Contra viento y marea, La llaman Mariamor, Cruz de nadie, Las dos Dianas, Señora và Topacio.
In 1985, Valera started a role in the soap opera Cristal, and then continued to act in many other soap operas throughout her career, including La vida entera, Ciudad Bendita, Se solicita príncipe azul, Cosita rica, Las González, Guerra de mujeres, Amantes de luna llena, Enséñame a querer, El país de las mujeres,Contra viento y marea, La llaman Mariamor, Cruz de nadie, Las dos Dianas, Señora, and Topacio.ERC, PDeCAT và En Marea đã rút lại sự ủng hộ của họ từ chính phủ vào tháng 2 năm 2019 bằng cách bỏ phiếu năm 2019 Ngân sách nhà nước chung, với việc chính phủ mất phiếu bầu 191 191158 và khiến một cuộc bầu cử nhanh chóng được kêu gọi cho 28 Tháng Tư.
ERC, PDeCAT and En Marea withdrew their support from the government in February 2019 by voting down the 2019 General State Budget, with the government losing the vote 191- 158 and prompting a snap election being called for 28 April.Marea là nhà của một vương cung thánh đường Cơ- đốc giáo lớn, phục vụ múc đích tôn giáo từ thế kể thứ năm đến thế kỉ thứ tám, và ngay bên dưới, người ta đã phát hiện một đền thờ Cơ- đốc giáo còn lâu đời hơn, hoàn chỉnh và có một nơi trữ các đồ tạo tác cổ đại không kém phần giá trị.
Marea was home to a large Christian basilica, which served its religious purpose from the fifth to the eighth centuries, and right underneath there was found an even older Christian temple, complete with a no less valuable cache of ancient artefacts.
