Examples of using Mariel in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghĩa của Mariel là:" sự cay đắng".
Cô di cư đến Hoa Kỳ thông qua Mariel Boatlift.
She emigrated to Năm 1980, Mariel Boatlift khởi hành từ Cảng Mariel của Cuba đến Hoa Kỳ.
In 1980, the Mariel Boatlift departed from Cuba's Một cậu bé chơi đá bóng ở Mariel, khu cảng lớn nhất tại Cuba.
A boy plays ball in Mariel, Cuba, the closest port to the United States.Mónica Mariel Sánchez( sinh ngày 27 tháng 2 năm 1970) là một nữ diễn viên người Peru.[ 1] Cô được sinh ra ở Lima.
Chính phủ Cubacuối cùng đóng cửa cảng Mariel cho những người dân muốn di cư.
Mở cửa năm 2013, Cảng Mariel là trọng tâm trong kế hoạch phát triển thương mại và kinh tế tương lai của Cuba.
The Port of Mariel, which opened in 2014, is a centerpiece Nhưng đột nhiên Castro tuyên bố hai tuần sau đó rằng cảng Mariel sẽ được mở cho bất cứ ai có nhu cầu ra đi, miễn là họ có người nhận.
But suddenly, two weeks later, Castro proclaimed that the port of Mariel would be opened to anyone wishing to leave, as long as they had someone to pick them up.Các lĩnh vực hợp tác bao gồm một dự án phát triển một trung tâm đàotạo đa chức năng được đặt tại một cơ sở bức xạ gamma trong Khu Phát triển Kinh tế đặc biệt Mariel.
Areas of cooperation include a project to develop a multi-purposetraining centre based on a gamma-radiation facility in the Mariel Special Economic Development Zone.Fidel Castro ra lệnh mở cảng Mariel và mở cửa trại tù cho bất kỳ ai muốn rời Cuba được ra đi.
Castro opened up the port of Mariel and claimed he would let anyone who wanted to leave Cuba to do so.Với sự trợ giúp của một công ty xây dựng lớn của Brazil, Cuba đã xây dựng nênkhu thương mại tự do Mariel tại phía tây Havana, đối diện với eo biển Florida.
With Castro cuối cùng vào ngày 20 tháng 4 năm 1980 nói rằng cảng Mariel sẽ được mở ra cho bất cứ ai muốn rời khỏi Cuba, miễn là họ được một người nào đó đến đón họ.
Castro stated ultimately on 20 April that the port of Mariel would be opened to anyone wishing to leave Cuba, as long as they had someone to pick them up.Luật sư Mariel Colon cho biết, nếu kháng cáo không thành công thì" đây sẽ là lần cuối cùng El Chapo xuất hiện trước công chúng" và cũng có thể" là lần cuối cùng y được trông thấy vợ mình".
His attorney, Mariel Colon, is optimistic about his chances on appeal but said if that is not successful,“this will be the last time the public will see El Chapo.”.Tôi biết thế giới không cần thêm một công ty bỏng ngô, nhưng tôi biết thế giới cần tương lai tốt hơn, và đó là nơi tôi nghĩ LiveLove Pop có tác dụng”, Mariel nói.
I knew the world did not need another popcorn company, but I did know this world needs a better tomorrow, and that's where I thought LiveLove Pop could enter into the market," Mariel said.Nằm giữa Kênh đào Panama và các điểm ở Mỹ và Châu Âu,cảng nước sâu khổng lồ ở Mariel có vị trí lý tưởng để giao thương với Mỹ và các nước khác trong một thế giới hậu cấm vận.
Located between the Panama Canal and points in the United States and Europe, the enormous,deep-water port at Mariel is ideally situated to handle trade with the United States and beyond in a post-embargo world.Các lĩnh vực hợp tác bao gồm một dự án phát triển một trung tâm đào tạo đa chức năngđược đặt tại một cơ sở bức xạ gamma trong Khu Phát triển Kinh tế đặc biệt Mariel.
One of Chính phủ đang thảo ra quy tắc cho một khu vực thương mại tự do nằm bêncạnh một cảng côngtenơ mới tại Mariel cách La Habana 40 km về phía Tây, do công ty Odebrecht của Brazil xây dựng và sẽ mở cửa hoạt động vào tháng 12 tới.
The government is drawing up rules for a free-tradezone next to a new container port at Mariel, 40km(25 miles) west of Havana, built by Brazil's Odebrecht and due to open in December.Vị trí: Đặc khu Phát triển Mariel là đặc khu đầu tiên ở Cuba và có vị trí địa lý đặc biệt, ở trung tâm Biển Ca- ri- bê, tại ngã rẽ của các tuyến vận chuyển hàng hóa chính ở Tây bán cầu.
Location: ZED Mariel is the first of its type in Cuba and enjoys a privileged geographic location, in the center of the Caribbean Sea, at the crossroads of the main maritime commercial traffic routes in the Western Hemisphere.Tổng công ty đang triển khai nghiên cứu các bước chuẩn bị đầu tư hạ tầngKCN trong Đặc khu kinh tế Mariel và thành lập liên doanh đầu tư trong lĩnh vực khách sạn của tập đoàn Gran Caribe tại Cuba.
The Corporation is conducting researches,preparing to invest into industrial infrastructure zones of the Mariel Economic Zone and also establishing a joint venture to invest in the hotel sector of the Grand Caribe Group in Cuba.Một trong những bộ phim nổi tiếng và thành công nhất của Allen,“ Manhattan,” công chiếu năm 1979, khi ông ngoài 40, nói về mối quan hệ giữa một người đàn ông trung niên( Allen)và một cô gái trẻ, do Mariel Hemingway thủ vai, khi ấy mới 16.
One of Allen's best-known and most successful films,“Manhattan,” released in 1979, when he was in his 40s, featured a relationship between a middle-aged man(Allen) and a young girl,played by Mariel Hemingway, who was 16 at the time of filming.Còn để thu hút đầu tư nước ngoài, Cuba đang xây dựng các quy tắc cho một khu vực tự do thương mại bêncạnh một cảng container mới tại Mariel, 40 km về phía tây Havana, do Công ty Odebrecht của Brazil xây dựng và dự kiến mở cửa vào tháng 12/ 2013.
The government is drawing up rules for a free-tradezone next to a new container port at Mariel, 40km(25 miles) west of Havana, built by Brazil's Odebrecht and due to open in December.Ngoài việc đầu tư vốn vào dự án nâng cấp Cảng Mariel, Brazil đã cấp một hạn mức tín dụng để cải tạo và mở rộng năm sân bay ở cuba và gần đây đã ký thỏa thuận tuyển mộ 6.000 bác sĩ Cuba để giải quyết tình trạng thiếu nhân sự phục vụ y tế nông thôn của Brazil.
In addition to financing the refurbishing of Mariel Harbor, the Brazilians have extended a line of credit to renovate and expand five airports across the island and have recently signed a deal to hire 6,000 Cuban doctors to fill shortages in Brazil's rural health coverage.Vào ngày này năm 1980, chế độ Castro tuyên bố rằng tất cả người dân Cuba có nhu cầu di cư đến Hoa Kỳ đều được tự do lên tàu tại cảng Mariel, phía tây của thủ đô Havana, qua đó khởi đầu sựkiện Di tản bằng thuyền từ cảng Mariel( Mariel Boatlift).
On April 20, 1980, the Castro regime announces that all Cubans wishing to emigrate to the U.S. are free to board boats at the port of Mariel west of Havana, launching the Mariel Boatlift.Ngoài việc cấp vốn cho dự án cải tạo cảng Mariel, người Brazil đã nâng hạn mức tín dụng để nâng cấp và mở rộng 5 sân bay trên khắp hòn đảo này và gần đây đã ký kết một thỏa thuận tuyển dụng 6000 bác sĩ người Cuba để bù đắp cho sự thiếu hụt về y tế ở nông thôn Brazil.
In addition to financing the refurbishing of Mariel Harbor, the Brazilians have extended a line of credit to renovate and expand five airports across the island and have recently signed a deal to hire 6,000 Cuban doctors to fill shortages in Brazil's rural health coverage.Cuối năm 1989, Nữ hoàng Daisy May bước vào Học viện Superior de Enseñanza Radiofónica( ISER) với tư cách là phát thanh viên, cùng với María Muñoz, Gabriela Radice, Karin Cohen, Elba Guerrero,Adrián Noriega và Mariel Di Lenarda, trong số những người khác.
In late 1989, Daisy May Queen entered the Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica[es](ISER) as an announcer, along with María Muñoz[es], Gabriela Radice, Karin Cohen[es], Elba Guerrero,Adrián Noriega, and Mariel Di Lenarda, among others.Video âm nhạc của" Now" được phát hành vào ngày 24 tháng 10,[ 15] với đạo diễn cho video này là Lee Gi- baek.Vũ đạo được thực hiên bởi Keone Madrid và Mariel Madrid, người đã làm việc với Urban Dance Camp tại Đức.[ 16].
The music video for"Now", released on October 24,[15] was directed by Lee Gi-baek who also directed Beast's"Caffeine","Shadow(Geurimja)" and"I'm Sorry".[citation needed]The choreography was done by Keone Madrid and Mariel Madrid, who have worked with Urban Dance Camp in Germany.[16][better source needed].
