Examples of using Matthaus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và có Lothar Matthaus, nhưng anh ấy cảm thấy không tốt.
Anh có thể thách thức World Cup 2022,theo Đức Lothar Matthaus vĩ đại.
England could challenge for the 2022 World Cup,according to Germany great Lothar Matthaus.Lothar Matthaus là một trong những cầu thủ bóng đá thành công nhất mọi thời đại.
Lothar Matthaus is one of the greatest footballers of all time.Dù dừng bước trước vinh quang năm 1986 đó, Matthaus có nhiều dịp khác để ăn mừng.
Even though he came up short in 1986, Matthaus had plenty of other occasions to celebrate.Lothar Matthaus là cựu cầu thủ bóng đá Đức và là quản trị viên bóng đá.
Lothar Matthaus is a former German footballer and a football administrator.Lewy tạo ra sự khác biệt vàkhông thể bị thay thế", Matthaus bày tỏ ý kiến trên trang web của Bundesliga.
Lewy makes a difference, he can not be replaced", Matthaus said via the Bundesliga's official website.Dĩ nhiên Lothar Matthaus sẽ luôn được nhớ tới bởi World Cup 1990.
Dù Argentina sau đó vẫn thắng,Maradona đã thừa nhận rằng Matthaus chính là đối thủ hay nhất ông từng gặp.
Even though Argentina went on to win,a respectful Maradona later said that Matthaus was the best rival he had ever had.Lothar Matthaus trả lời trên báo chí rằng Klinsmann là“ kẻ máu lạnh” và“ kẻ giết người”.
Lothar Matthaus responded in the press by labelling Klinsmann"cold-blooded" and"a killer".Neuer là cầu thủ bóng đá thứ ba giành được danh hiệu này,sau Michel Platini năm 1984 và Lothar Matthaus năm 1990.
Neuer is only the third footballer to win the European prize,after Michel Platini in 1984 and Lothar Matthaus in 1990.Matthaus đã chơi cho một số câu lạc bộ lớn nhất châu Âu trong một sự nghiệp tràn ngập những vinh quang.
Matthaus played for some of the biggest clubs in Europe during a glittering career.Cristiano Ronaldo muốn được đoàn tụ với cựu đồng đội của tại Juvnetus, James Rodriguez tại Juventus,Lothar Matthaus tuyên bố.
Cristiano Ronaldo wants to be reunited with former Real Madrid team-mate James Rodriguez at Juventus,claims Lothar Matthaus.Năm 1988, Matthaus chuyển tới Inter Milan và mùa giải đầu tiên của anh đã giúp đội giành chức vô địch.
In 1988, Matthaus moved to Italian side Inter Milan and in his very first season helped the team win the league title.Tôi thực sự nghĩ rằng Bayern Munich muốn chi rất nhiều tiền, có thể là 80 triệu euro( 72 triệu bảng)cho Sane”, Matthaus nói với ESPN.
I really think Bayern Munich[would] like to spend a lot of money,more than €80 million(£72m/$90m)," Matthaus told ESPN.Matthaus nói thêm với tin tức thể thao: Tôi hiểu tại sao James có thể phục vụ Ronaldo để anh ấy có thể ghi bàn và hai người họ có thể tỏa sáng.
Matthaus added:“I understand why as James can serve Ronaldo so that he can score and the two of them can shine.”.Rafael Marquez ra sân ở kỳ World Cup thứ 5, bằng với kỷ lục của Antonio Carbajal( Mexico)và Lothar Matthaus( Đức).
Rafael Márquez appeaeed in his fifth different World Cup finals tournament, equalling the record held by Antonio Carbajal(Mexico)and Lothar Matthäus(Germany).Matthaus ghi được 85 bàn thắng trong 302 trận tại hai giải đấu tại Bayern Munich và vẫn là một trong những cầu thủ huyền thoại của câu lạc bộ.
Matthaus scored 85 goals in 302 league games across the two stints at Bayern Munich and remains one of the clubs' legendary players.Sau khi kếtthúc sự nghiệp chơi bóng của mình, Matthaus trở thành người quản lý của SK Rapid Wien vào tháng 9 năm 2001 nhưng đã rời bỏ công việc vào năm sau.
Following the end of his playing career, Matthaus became the manager of SK Rapid Wien in September of 2001 but left the job the following year.Matthaus bắt đầu sự nghiệp của mình cho phía Đức Borussia Monchengladbach và nổi lên như một trong những cầu thủ trẻ triển vọng nhất trong cả nước.
Matthaus started off his career for the German side Borussia Monchengladbach and emerged as one of the most promising young players in the country.Tám năm sau khi giành chức vô địch World Cup với Đức, Matthaus đóng một vai trò nhỏ trong World Cup tại Pháp khi đội bóng đã rơi ra trong trận tứ kết.
Eight years after winning the World Cup with Germany, Matthaus played a minor role in the World Cup in France as the team crashed out in the quarter finals.Lothar Herbert Matthaus sinh ngày 21 tháng 3 năm 1961 tại Heinz Matthaus và vợ là Katharina Matthaus ở Erlangen, Tây Đức.
Lothar Herbert Matthaus was born on 21 March, 1961 to Heinz Matthaus and his wife Katharina Matthaus in Erlangen, West Germany.Cung điện Zwinger- là một cung điện ở thành phố Dresden của nước đông Đức, được xây dựng theo phong cách Baroque vàđược thiết kế bởi kiến trúc sư tòa án Matthaus Daniel Poppelmann.
The Zwinger is a palace in Dresden, eastern Germany,built in Rococo style and designed by court architect Matthäus Daniel Pöppelmann.Tới cuối sự nghiệp của mình, Matthaus trở thành một cầu thủ chạy cánh từ một tiền vệ và thực hiện vai trò đáng ngưỡng mộ trong một thời gian dài.
Towards the end of his career, Matthaus evolved into a sweeper from a midfielder and performed the role admirably for a long time.Cung điện Zwinger- là một cung điện ở thành phố Dresden của nước đông Đức, được xây dựng theo phong cách Baroque vàđược thiết kế bởi kiến trúc sư tòa án Matthaus Daniel Poppelmann.
The Zwinger is a palace in the German city of Dresden,built in Baroque style and designed by court architect Matthäus Daniel Pöppelmann.Lothar Matthaus- một trong những huyền thoại của Bayern, đã bảo vệ Kovac suốt cả mùa giải và chứng minh là ông đúng khi CLB phản ứng từ việc bị loại sớm ở Champions League bằng cú đúp quốc nội.
Bayern legend Lothar Matthaus has backed Kovac all season and was proved correct when the club bounced back from their Champions League exit to win another domestic double.Nhấn mạnh về việc Ozil có thể bị Đức đánh bại trước đó không,tuyển thủ vô địch World Cup 1990, Matthaus nói thêm:“ Không, chúng tôi có rất nhiều cầu thủ tốt, và khi một số cầu thủ không thể biểu diễn như trước đây, chúng tôi có những lựa chọn để tạo cơ hội cho giúp chúng tôi đưa ra kết quả như, ví dụ: 2014.“.
Pressed on whether Ozil will be missed by German heading forward,1990 World Cup winner Matthaus added:"No, we have a lot of good players, and when some player cannot perform like before, we have options to give the new generation the chance to help us to make the results like, for example, 2014.".Không lâu sau đó, Matthaus được triệu tập cho đội tuyển quốc gia Đức và trong một sự nghiệp kéo dài 18 năm, ông đã giúp câu lạc bộ giành World Cup năm 1990 và giữ kỉ lục số lượng nhiều nhất.
Before long, Matthaus was called up to the German national team and in a career that lasted 18 years, he helped the club win the World Cup in 1990 and holds the record for the most number of caps.Sau khi rời khỏi SK Rapid Wien, Matthaus tiếp quản cương vị tại SK Partizan trong giải Serbian và không chỉ dẫn dắt câu lạc bộ tới chức vô địch mà còn đưa họ đến Champions League.
After leaving SK Rapid Wien, Matthaus took over the reins at SK Partizan in the Serbian league and not only guided the club to the league title but also took them to the UEFA Champions League.Cựu ngôi sao của Bayern, Matthaus tin rằng một thỏa thuận có thể được thực hiện, với việc người Đức tuyên bố đã được thông báo về mong muốn của Ronaldo, để có được khuôn mặt quen thuộc khi sát cánh cùng anh tại đại gia thành phố Turin.
Former Bayern star Matthaus believes a deal could be done, with the German claiming to have been informed of Ronaldo's desire to get a familiar face in alongside him at Turin giants.Lothar Matthaus- nhà vô địch World Cup 1990 và là người giữ kỷ lục thi đấu nhiều trận World Cup nhất, đã nói với Tổng thống Nga Vladimir Putin rằng ông đã có mặt ở 10 giải vô địch bóng đá thế giới nhưng Russia 2018 là giải tuyệt vời nhất.
Lothar Matthaus, the 1990 world champion and holder of the record for most games played at the World Cup, told Russia's President Putin that he was present at ten of the tournaments and Russia 2018 has been the best among them.
