Examples of using Merapi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi định lên đỉnh Merapi lúc 1 giờ sáng.
Merapi là một trong số 129 núi lửa đang hoạt động ở Indonesia.
Chỉ có đấng Allah mới biết liệu Merapi có nổ hay không”.
Merapi là một trong số 129 núi lửa đang hoạt động ở Indonesia.
Selo nằm giữa núi lửa Merbabu và Merapi khoảng 1500m.
Tên" Gunung Merapi" có nghĩa là" núi lửa" bằng tiếng Indonesia( api là" lửa").
Nằm ở độ cao 2.900 mét, Merapi hoạt động liên tục cả thập kỷ nay.
Núi Merapi đã được ghi nhận phun ra ít nhất 68 lần kể từ năm 1548.
Người dân địa phương tin rằngmột vương quốc siêu nhiên tồn tại trên đỉnh Merapi.
Merapi phun trào thường xuyên kể từ năm 1548 và đã hoạt động từ 10.000 năm trước.
Năm 2010,324 người đã thiệt mạng khi núi Merapi, núi lửa bất ổn nhất của Indonesia hoạt động trong hai tháng.
Merapi tạo ra nhiều mây phát sáng( nuee ardentes) hơn bất kỳ núi lửa nào trên Trái Đất.
Nằm trên một ngọn núi gọi là Thousand Hills, Ratu Boko cung cấp tầm nhìn rộng khắp Prambanan cũng như núi lửa hoạt động mạnh nhất Java,núi Merapi.
Theo tiếng Indonesia, Merapi có nghĩa là“ ngọn núi của lửa” và nó thật sự nguy hiểm nhưcái tên của nó.
Chỉ bốn năm sau đó, trong tháng 10 năm 2010,núi lửa gần của núi lửa Merapi phun trào, phun dung nham trên các làng lân cận và giết chết 353 người.
Sân Golf Merapi nằm ở độ cao tám trăm mét so với mực nước biển với tầm nhìn tuyệt vời của núi Merapi và Yogha.
Hiệp hội Núi lửa và Địa chấtQuốc tế( IAVCEI) đã gọi Merapi là Núi lửa thập niên kể từ năm 1995 vì tần suất hoạt động cao của nó.
Cái tên" Gunung Merapi" có nghĩa là" ngọn lửa" trong tiếng Indonesia( api là" lửa"); Núi Merapi ở trung tâm Java và Marapi ở Sumatra có cùng nguyên lý.
Nằm ở ranh giới giữa hai tỉnh Trung Java và Yogyakarta, Merapi là ngọn núi lửa năng hoạt động nhất tại Indonesia và phun trào thường xuyên từ năm 1548.
Merapi ở Indonesia là một trong những núi lửa hoạt động tích cực nhất thế giới, thường xuyên tung bụi và khí nóng lên bầu trời, thải bùn và gạch đá xuống hai bên sườn.
Nằm ở ranh giới giữa hai tỉnh Trung Java vàYogyakarta, Merapi là ngọn núi lửa năng hoạt động nhất tại Indonesia và phun trào thường xuyên từ năm 1548.
Tuy nhiên, Tòa Bạch Ốc nói Tổng thống có thể sẽ phải cắt ngắn chuyến thămIndonesia vài giờ do quan ngại tro bụi núi lửa Merapi có thể sẽ làm gián đoạn các chuyến bay.
Nhiều ngọn núi lửa, như Núi Merapi, nổi tiếng với những vụ phun trào dữ dội và vẻ đẹp tuyệt vời nhưng đầy nguy hiểm của chúng.
Dù khu vực này từng bị tàn phávà có thương vong bởi đợt phun trào gần nhất vào năm 2013, đến nay sân golf Merapi được đánh giá là điểm đến an toàn bởi các hoạt động của núi lửa luôn được kiểm soát kỹ lưỡng.
Merapi có nghĩa là ngọn núi của lửa, một cái tên thích hợp cho một ngọn núi lửa hoạt động mạnh nhất ở Indonesia, một ngọn núi có lượng dung nham lớn hơn bất kỳ ngọn núi lửa nào trên thế giới.
Ban đầu đây là kênh phát thanh bình thường nhưng sau thảm họa Merapi phun trào năm 1994, ông Pratomo đã chuyển kênh phát thanh này thành một kênh thông tin hiệu quả với người dân.
Khách sạn nằm trong một nhà hát thiên nhiên, với những ngọn đồi Menoreh Hills đậm nét đà phía sau, đồng bằng Kedu ở phía trước và 4 ngọn núi lửa( Sumbing vàSindoro ở phía Tây, Merbabu và Merapi về phía Đông).
