What is the translation of " METOO " in English?

• metoo

Examples of using Metoo in Vietnamese and their translations into English

MeToo và cựu Tổng thống.
ASU and an Ex-President.

Trở thành năm của Metoo.
Was the year of the MeToo movement.

Trong kỷ nguyên MeToo, có lẽ điều đó không quá bất ngờ.
In the age of MeToo, that doesn't seem surprising.

Các quan chức đã cấm hashtag MeToo năm ngoái.
Officials banned the MeToo hashtag last year.

Chủ đề của đêm là“ Một năm mạnh mẽ hơn”, một cái gật đầu với phong trào Time Up và MeToo.
The night's theme was“One Year Stronger,” a nod to the Time's Up and MeToo movements.

Nhưng giờ đây, metoo xuất hiện và tạo nên một cơn sóng mạnh mẽ, cổ vũ mọi nạn nhân đứng dậy đấu tranh.
But now meetoo appeared and made a strong wave, cheering every victim stand up a fight.

Tại Rome, hàng chục nhà hoạt động đã tụ tập để tố cáo bạo lực chống lại phụ nữ và ủng hộ MeToo.
Activists gathered in Rome to denounce violence against women and express support for the MeToo movement.

Hàng triệu người đã dùng hashtag MeToo( tôi cũng vậy) để kể câu chuyện của riêng mình.
Millions of people throughout the world have used the MeToo hashtag to come forward with their own experiences.

Một số thính giả của đài Star 102 Cleveland nêu lên những mối lo về lời bài hát, với một số người tranh luận rằng bài hát này gửi đi thông điệp sai lệch trong thời đại MeToo.
Star 102 Cleveland listeners raised concerns about the lyrics of the song"Baby, It's Cold Outside," with some saying the words send the wrong message in the era of the MeToo movement.

Đây là KuToo, một cách chơi chữ bao gồm MeToo nổi tiếng( lưu khoảng cách giữa hai nguyên nhân) bằng các từ" kutsu"( giày) và" kutsuu"( đau).
This is KuToo, a pun that covers the famous MeToo(saving the distances between the two causes) with the words"kutsu"(shoe) and"kutsuu"(pain).

Như thế điều ngạc nhiên để thấy, trong một thăm dò toàn cầu về các thái độ đối với giới tính, quyền bình đẳng và phong trào MeToo, mà Đan Mạch là một trong những quốc gia ít nữ quyền nhất trong thế giới đã phát triển.
So it comes as a surprise to find, in a global survey of attitudes towards gender, equal rights and the MeToo movement, that Denmark is one of the least feminist countries in the developed world.

Các phong trào xã hội gần đây như March March của phụ nữ, MeToo, TimesUp, BalanceTonPorc( OutYourPig) và SayHerName thu hút sự chú ý đến bạo lực liên quan đến giới phổ biến ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.
Recent social movements such as the Women's March, MeToo, TimesUp, BalanceTonPorc( OutYourPig), and SayHerName draw attention to the broad spectrum gender-related violence that is pervasive in the United States and around the world.

Thấy được phản ứng của mọi người với một bài phỏng vấn của tôi về hẹn hò và phong trào metoo, tôi chỉ muốn xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn và hiểu lầm nào mà điều này có thể đã tạo ra.
Having seen the reaction to an article, in particular about my feelings on dating and the MeToo movement, I just wanted to apologise for any confusion and misunderstanding that this may have created.

Ông Ahn đã ủng hộ chiến dịch MeToo chống lạm dụng phụ nữ trong một bài phát biểu công khai được thực hiện chỉ vài giờ trước khi cô Kim xuất hiện trên truyền hình trực tiếp để nói về những hành vi lạm dụng tình dục mà cô đã từng phải chịu.
Ahn threw his support behind the MeToo campaign against abuse of women in a public speech made just hours before Kim appeared on live TV to talk about the sex abuse she allegedly suffered at his hands.

Sự trỗi dậy của bóng đá nữ là kết quả của vô số lý do, sự thay đổi lớn nhất được cho là của xã hội( đây sẽ là giải đấu đầu tiên kể từ phong trào MeToo), và bây giờ các nhà tài trợ và FIFA đang thêm tiếng nói của họ.
The rise of women's football is a result of a myriad of reasons, the biggest arguably being societal change(this will be the first tournament since the MeToo movement), and now sponsors and FIFA are adding their voices.

Những cáo buộc chống lại Weinstein đã giúp châm ngòi cho phong trào MeToo vào cuối năm 2017- hàng trăm phụ nữ đã buộc tội những người đàn ông mạnh mẽ trong giải trí, kinh doanh, truyền thông, chính trị và các lĩnh vực khác về hành vi sai trái tình dục.
The accusations against Weinstein helped spark the MeToomovement in late 2017, in which hundreds of women have claimedsexual misconduct by powerful men in entertainment, business, media, politics and other fields.

Vấn đề này đang ngày càng trở nên phổ biến trong giới opera, vì những câu chuyện được trình bày trên sân khấu dường như ngày càng bị loại bỏ khỏi thực tế hiện đại của MeToo và nỗ lực để đạt được sự bình đẳng về chủng tộc và giới tính.
This issue is increasingly coming to the fore in opera circles, as the stories presented on stage seem more and more removed from the modern realities of MeToo and efforts to achieve racial and gender equality.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Waller- Bridge đã nói rằng cô ấy đã được đưa vào để thêm phần gia vị của Cam vào kịch bản, nhưng rõ ràng bộ phim sẽ dựa trên một thực tế rất rõ ràng so với một số bộ phim cũ, đặc biệt bị ảnh hưởng bởi phong trào MeToo.
In a recent interview, Waller-Bridge has said she was brought in to add“spice” to the script, but clearly the movie will be based in a very clear reality compared to some of the older movies, especially influenced by the MeToo movement.

Phần năm chạm vào tuyến đường quấy rối trực tiếp trong ngành công nghiệp điện ảnh, cung cấp một trong những bài bình luận sắc sảo nhất về phong trào MeToo với một tập phim dựa vào một buổi lễ trao giải được gọi là" The Forgivies".
Season five touches the live rail of harassment in the movie industry, offering one of the most astute commentaries yet on the MeToo movement with an episode based centred around an awards ceremony called The Forgivies”.

Amazon phản bác trong các giấy tờ tòa án rằng Allen ý kiến liên quan đến phong trào MeToo, bắt đầu vào cuối năm 2017, đảm bảo rằng công ty không bao giờ có thể nhận được lợi ích mong đợi từ hợp đồng với Allen, chứng minh quyết định chấm dứt mối quan hệ của họ.
Amazon countered in court papers that Allen's comments related to the MeToo movement, which began in late 2017, ensured that the company could never receive the expected benefits from its contract with Allen, justifying its decision to end their relationship.

Kevin Cramer, đối thủ của Heitkamp, cho biết ông sẽ bỏ phiếu cho Kavanaugh và cố gắng sử dụng vị trí của mình với lợi ích của mình với phụ nữ, nói rằng vợ và các con gái của anh ta chê bai MeToo là một phong trào đối với nạn nhân.
Heitkamp's opponent, Kevin Cramer, said he would have voted for Kavanaugh and tried to use his position to his advantage with women, saying that his wife and daughters decry MeToo as a“movement toward victimization.”.

Các nhà tổ chức và nhân viên khác cho biết các giám đốc điều hành của Google, giống như các nhà lãnh đạo ở hàng chục công ty bị ảnh hưởng bởi phong trào metoo, đã chậm chạp giải quyết nhiều vấn đề điển hình như việc thay đổi quyền kiểm soát của các giám đốc điều hành là nam giới.
Organizers and other employees said Google executives, like leaders at the dozens of companies affected by the metoo movement, have been slow to address numerous structural issues such as unchecked power of male executives.

Cáo buộc của sinh viên- ban đầu được đăng, với bằng chứng chụp ảnh, cho một nhóm Facebook riêng- đã nhắc nhở không chỉ gây sốc và ghê tởm, mà còn là một sự hỗ trợ lớn lao trên phương tiện truyền thông xã hội đang nhanh chóng trở thành câu trả lời của Tunisia cho phong trào MeToo.
The student's accusation- initially posted, with photographic evidence, to a private Facebook group- prompted not just shock and disgust, but also an outpouring of support on social media that is quickly becoming Tunisia's answer to the MeToo movement.

Trong khi phần lớn sự bàn tán trong đêm trao giải Grammy xoay quanh Kesha, Janelle Monáe và những phụ nữ nêu lên quan điểm của mình( và mặc hoa hồng trắng) để ủng hộ MeToo và Time' s Up, thì danh sách những người chiến thắng lại là một câu chuyện khác.
While much of the chatter surrounding Sunday's Grammy ceremony centered on Kesha, Janelle Monáe and other women who raised their voices(and wore white roses) in support of MeToo and Time's Up, the night's winners list told a different story.

Thăm dò, được thực hiện bởi YouGov- Cambridge Globalism Project đối với hơn 25,000 người tại 23 quốc gia lớn, cho thấy rằng chỉ 1/ 6 người Đan Mạch tự xem là người có nữ quyền, 1/ 3 nói rằng họ gặp huýt sáo trên đường phố là chấp nhận được, và 2/ 5 có quan điểm không thuận lợi về phong trào MeToo.
The poll, conducted by the YouGov-Cambridge Globalism Project of more than 25,000 people in 23 major countries, found that just one in six Danes consider themselves a feminist, a third said that wolf whistling at women in the street was acceptable, and two in five had an unfavourable view of the MeToo movement.

Số lượng phụ nữ chạy cho văn phòng công cộng là một cao mọi thời đại, tạp chí Time có tên“ Sự im lặng Breakers” là Nhân vật của năm, hỗ trợ cho MeToo fashioned tại giải Quả cầu vàng và BAFTA- fueling bài giảng về cách chúng tôi phải thay đổi hiện trạng.
The number of females running for public office is at an all-time high, Time Magazine named“The Silence Breakers” as the Person of the Year, support for MeToo fashioned at Golden Globes and BAFTA- fueling discourse about how we must change the status quo.

Tiết lộ của McSally xuất hiện không lâu sau khi Thượng nghị sĩ Joni Ernst, R- Iowa, kể chi tiết về sự lạm dụng và tấn công của chính bà và tại thời điểm nhận thức về quấy rối và tấn công trong các lực lượng vũ trang và với phong trào MeToo lớn hơn đã gây chấn động Hollywood và các tập đoàn lớn.
McSally's revelation comes not long after Sen. Joni Ernst, R-Iowa, detailed her own abuse and assault and at a time of increased awareness of harassment and assault in the armed forces and with the larger MeToo movement that roiled Hollywood and major corporations.

Giải Quả Cầu Vàng năm 2018, do Seth Meyers tổ chức, đã khởi động mùa giải hàng năm tại Hollywood vào chủ nhật, ngày 7 tháng 1, với một số tuyên bố mạnh mẽ ủng hộ phong trào MeToo, cũng như sự hòa quyện giữa nhiều điều kỳ lạ và bất ngờ của những người chiến thắng trong cả phim và truyền hình.
The 2018 Golden Globes, hosted by Seth Meyers, kicked off Hollywood's annual awards season on Sunday, January 7, with several strong statements in support of the MeToo movement, as well as the usual mix of expected, surprising, and flat-out weird winners in both film and television.