Examples of using Mewar in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mewar Inn Giá từ$ 8.
Các paggar là truyền thống trong Mewar trong khi safa là Marwar.
The paggar is traditional in Mewar while the safa is to Marwar.Đây là nơi sinh của Maharana Pratap, vị vua, chiến binh vĩ đại của Mewar.
It is the birthplace of Maharana Pratap, the great warrior of Mewar.Tỉnh Mewar trở thành một phần của Rajasthan sau khi Ấn Độ giành được độc lập.
The Mewar province became part of Rajasthan after India became independent.Nổi tiếng nhất kể đến là lễ hội Ganguar, lễ hội Mewar và Shilpgram.
The most important of them are Ganguar festival, Mewar festival and Shilpgram fair.Nó vẫn đứng cao, khiến Mewar tự hào và thể hiện quá khứ hoàng gia của Rajasthan.
It is still standing tall, making Mewar proud and displaying the royal past of Rajasthan.Đây là nơi sinh của Maharana Pratap, vị vua,chiến binh vĩ đại của Mewar.
It is the birth place of Maharana Pratap,the great king and warrior of Mewar.Udaipur là thủđô lịch sử của vương quốc của Mewar trong các cựu Cơ quan Rajputana.
Udaipur is the historic capital of the kingdom of Mewar in the former Rajputana.Ngoài ra, đây còn là nơi sinh của Maharana Pratap,một vị vua huyền thoại của Mewar.
It is also the birthplace of Maharana Pratap,a legendary King of Mewar.Tỉnh Mewar trở thành một phần của Rajasthan sau khi Ấn Độ giành được độc lập.
The province of Mewar became part Ngoài ra, đây còn là nơi sinh của Maharana Pratap,một vị vua huyền thoại của Mewar.
Also, it was the birthplace of Maharana Pratap,a legendary king of Mewar.Biểu ngữ của công quốc Mewar cũng được trang trí với Qatar, tượng trưng cho cuộc đấu tranh giành độc lập.
The banner Đây là nơi sinh của Maharana Pratap, vị vua,chiến binh vĩ đại của Mewar.
This fort is also the birth place of Maharana Pratap,the great king and warrior of Mewar.Đây được gọi là viên ngọc của Mewar, một khu vực nổi tiếng của Rajasthan và là nơi sinh của chiến binh vĩ đại, Maharana Pratap.
This was called the jewel of Mewar, a well-known region of Rajasthan and the birthplace of the great warrior, Maharana Pratap.Đây là Pháo đài lớn nhất của Ấn Độ,( lớn nhấtFortofẤn) nép mình ở Chittor,Thủ đô của Mewar.
This is the largest Fort of India, nestled in the Chittor,Capital of Mewar.Nó ủng hộ tất cả các tênđược đặt cho nó như‘ Viên ngọc của Mewar, hay‘ Venice của phương Đông.
It justifies all names ever offered to its charm from'Jewel of Mewar' to'Venice of the East'.Kumbhalgarh Fort được bao quanh bởi một bức tường độc đáo, thời cổ đại được gọi là" TheGuardian of Death" hay" Mắt của Mewar".
Kumbhalgarh Fort is surrounded by a unique wall, which in ancient times was known as the'Guardianof Death' or the'Eye of Mewar.'.Nó ủng hộ tất cả các tênđược đặt cho nó như‘ Viên ngọc của Mewar, hay‘ Venice của phương Đông.
It truly justifies all thenames ever given for its beauty from‘Jewel of Mewar' to‘Venice of the East'.Trước khi được biến thành một khách sạn sangtrọng, nó là nơi nghỉ ngơi dành riêng cho các chức sắc và khách của Nhà Mewar.
Before it was turned into a luxury hotel,it was reserved exclusively for visiting dignitaries and guests Nó ủng hộ tất cả các tên được đặt cho nó như‘ Viên ngọc của Mewar, hay‘ Venice của phương Đông.
It justifies all names ever offered to its charm from'Jewel of Mewar','Venice Các paggar là truyền thống trong Mewar trong khi safa là Marwar. Màu sắc của pagaris có tầm quan trọng đặc biệt và chính bản thân pagari cũng vậy.
The paggar is traditional in Mewar while the safa is to Marwar.[61] The colour of the pagaris have special importance and so does the pagari itself.Đây là nơi sinh của Maharana Pratap vàpháo đài bị chiếm giữ bởi gia đình Mewar cho đến thế kỷ 19.
This is the birthplace of Maharana Pratap andthe fort was occupied by the Mewar family till 19th century.Các Sisodia tộc của Rajputs cai trị Mewar và vốn đã được chuyển từ Chittorgarh đến Udaipur sau khi thành phố Udaipur sáng lập bởi Maharana Uday Singh.
The Sisodia clan of Rajputs ruled the Mewar and its capital was shifted from Chittorgarh to Udaipur after founding city of Udaipur by Maharana Udai Singh.Tuy nhiên, Babur ngay lập tức phải đối mặt với sự chống đối,lần này là từ Rana Sanga của Mewar, người coi Babur là một kẻ ngoại tộc.
However, he again had to face opposition,this time from Rana Sanga of Mewar who considered Babur as a foreigner.Khoảng 84 km về phía bắc Udaipur, ở bang Rajasthan, phía tây Ấn Độ, pháo đàiKumbhalgarh là thành trì quan trọng thứ hai sau Chittorgarh ở khu vực Mewar.
Located 84 km north of Udaipur, in the state of Rajasthan, in western India,Kumbhalgarh Fort is the second most important citadel after Chittorgarh in the Mewar region.Hoàng đế Babur là một người Hồi giáo, ông thiết lập quyền uy của mình đối với toàn bộ miền bắc Ấn Độkhi chinh phục Vương quốc Mewar của người Rajput và Quốc vương Ấn Độ giáo Chittodgad, Rana Sangrama Singh, trong trận Khanwa.
The Muslim emperor Babur established his authority over the whole of northernIndia when he conquered the Rajputana kingdom of Mewar and the Hindu King of Chittodgad, Rana Sangrama Singh, at the Battle of Khanwa.Được bao bọc trong dãy Araval với những đỉnh núi cao, pháo đài được xây dựng vào thế kỷ 15 bởi vua Maharana Kumbha và là một trong32 pháo đài được xây dựng bởi vua Rajput của vương quốc Mewar thời cổ xưa.
Cradled in the Aravali range and surrounded by thirteen elevated mountain peaks, the fort was built during the 15th century by Maharana Kumbha andis one of 32 forts built by the Rajput ruler of the Mewar kingdom.Nằm gọn trong phạm vi vùng núi Aravali và bao quanh bởi 13 đỉnh núi cao, Kumbhalgarh được xây dựng từ thế kỷ 15 bởi Maharana Kumbha vàlà một trong 32 pháo đài do hoàng tộc Rajput của vương quốc Mewar xây dựng.
Cradled in the Aravali range and surrounded by thirteen elevated mountain peaks, the fort was built during the 15th century by Maharana Kumbha andis one of 32 forts built by the Rajput ruler of the Mewar kingdom.
