What is the translation of " MIỆT MÀI HỌC " in English?

• ply
• painstaking
• plying
• trailblazing
• laboriously
• study
• school
• high
• academic
• student

Examples of using Miệt mài học in Vietnamese and their translations into English

Tôi cũng miệt mài học cách tâng bóng.
I also learnt how to play soccer.

Vào nửa cuối của năm thứ sáu, người tù bắt đầu miệt mài học ngoại ngữ, triết và sử.
Half of the sixth year the prisoner began zealously studying languages, philosophy, and history.

Rồi sau đó, tôi sẽ miệt mài học nhiều hơn, để tôi giỏi hơn chính tôi bây giờ.
I'm going to obedience classes so that I will be even better than I am now.

Tại đây rất nhiều du học sinh đến từ 65 nước trên thế giới đang miệt mài học tập.
Now, many overseas students from more than 65 countries in Fukuoka are striving hard for their study.

Nếu bạn miệt mài học tiếng Anh trong nhiều tháng/ năm liền và hy vọng rằng một ngày nào đó bạn có thể sử dụng được nó thì có lẽ bạn đã lầm rồi.
If you're learning a language every day for several months/years and hope that one day you will be able to use it in a real situation, you're doing the wrong thing.

Chưa ai từng thất bại trong việc học ngôn ngữ mẹ đẻ trước sáu tuổi, nhưng người lớn có thể dành nhiều năm miệt mài học một ngôn ngữ mà vẫn không có dấu hiệu thành công nào.
No one fails to learn their native language by the age of six, and yet adults can spend years studying a language without any trace of success.

Sau bốn năm miệt mài học hành ở trường đại học và làm việc bán thời gian một năm với công việc gia sư và trợ lý bán hàng tại một cửa hàng văn phòng phẩm, cô vẫn chưa có được một công việc toàn thời gian.
After four years of toil at the university and working part-time for a year as a tutor and a sales assistant at a stationery shop, she has yet to get a full-time job.

Hắn làm việc chăm chỉ để trở thành một lính thủy đánh bộ giỏi, phục tùng mệnh lệnh một cách nghiêm túc và học miệt mài cho các kỳ thi.
He worked hard at being a good Marine, following orders dutifully and studying hard for his various examinations.

Tóc vàng khói sexy và miệt mài whit OTY.
Blond sexy smoke and ply whit oty.

Hàng ngàn ngày học miệt mài không bằng một ngày với người thầy vĩ đại.
Better than a thousand days of diligent study, is one day with a great teacher.

Chúng tôi cũng phải học miệt mài mà?
Now we have to learn winespeak, too?

Để trở thành bác sĩ, họ phải dành nhiều năm học tập miệt mài..
To become a doctor, you need to complete many years of school.

Trong 7 năm, Madalina học ballet và piano một cách miệt mài..
For 7 years, Madalina took ballet lessons and piano.

Hơn 300 triệu người ở độ tuổi trên 60 hiện vẫn đang miệt mài trả tiền nợ học phí, theo hãng CBS.
More than three million people over 60 years of age are still paying off their student loans, according to CBS.

Hơn 300 triệu người ở độ tuổi trên 60 hiện vẫn đang miệt mài trả tiền nợ học phí, theo hãng CBS.
Millions of Americans over the age of 60 are still struggling to pay their student loan debt, according to CBS News.

Làm việc miệt mài như những con ong.
They work hard, like the bees.

Em yêu anh với miệt mài cảm xúc.
I love you with unabashed sentiment.

Cô ấy đã quyết định quay lại trường học và ưu tiên cho việc học, học miệt mài cả ngày lẫn đêm còn cuối tuần làm việc.
She made the decision to go back to school and made it a priority, studying day and night while she worked a job on the weekends.

Năm lớp 12 là một năm mà các bạn học sinh miệt mài đèn sách, ráo riết chuẩn bị cho kì thi tốt nghiệp của mình.
Grade 12th is a year that students are absorbed in studying, preparing for their graduation exam.

Phòng khách ấn tượng để gia đình quây quần bên nhau cùng xem một chương trình truyền hình yêu thích sau một ngày miệt mài làm việc và học tập.
Families gathered around the living room to watch their favorite television programs after a long day of work or school.

Mùa hè không chỉ là khoảng thời gian các bé thỏa sức vui chơi sau một năm học miệt mài mà còn là dịp để gia đình dành nhiều thời gian hơn bên nhau, tận hưởng những phút giây hạnh phúc.
Summer is not just about having fun after a school year, but also the opportunity for families to spend more time together, enjoying the moment of happiness.

Nhiều học giả miệt mài tìm tòi các chứng cứ nằm rải rác trong các công trình của người Maya cho rằng đế chế Maya không để lại ghi chép rõ ràng nào dự đoán có gì đặc biệt xảy ra năm 2012.
Many scholars who have pored over the scattered evidence on Maya monuments say the empire didn't leave a clear record predicting that anything specific would happen in 2012.