What is the translation of " MOAMMAR " in English?

• moammar
• muammar

Examples of using Moammar in Vietnamese and their translations into English

Moammar Gadhafi đã bị giết chết”.
Muammar Gadaffi has been killed.”.

Trong tình trạng hỗn loạn ở Libya sau khi chế độ Moammar Gadhafi sụp đổ, ông Putin nhận thấy một cơ hội khác.
In the chaos of Libya after the fall of Moammar Gadhafi, Mr. Putin spotted another opportunity.

Moammar Gadhafi đã bị giết chết”.
Muammar Gaddafi has been killed.”.

Chính quyền Tổng thống Obama đã quyết định đóng băng tài sản của Tổng thống Libya Moammar Gadhafi và 4 người con của ông ở Mỹ.
WASHINGTON- The Obama administration is freezing assets held by Libyan leader Moammar Gadhafi and four of his children in the United States.

Moammar Gadhafi đã mất hết tính cách hợp pháp để lãnh đạo, và ông ta phải ra đi.
Muammar Gaddafi has lost the legitimacy to lead and he must leave.

Tuy nhiên, khả năng Assad có thể cất giấu một số kho vũ khí hóa học như Cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi từng làm trong năm 2004.
Nevertheless, it is possible that Assad could hide some of his chemical weapons stockpile, just as Libyan dictator Moammar Gadhafi did in 2004.

Vị đại úy 27 tuổi Moammar Gadhafi lật đổ vua Libya trong một cuộc chính biến không đổ máu.
Col Muammar Gaddafi, aged 27, deposes the king in a bloodless military coup.

Trong trường hợp cựu Tổng thống Iraq Saddam Hussein và cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, vũ khí dầu mỏ không định đoạt số phận của họ.
As in the case of former Iraqi dictator Saddam Hussein and former Libyan leader Moammar Gadhafi, a previously boycotted oil baron was brought down, it was not the oil weapon that sealed his fate.

Nay, trong tình hình chế độ Moammar Gadhafi đến hồi cáo chung, hội nghị sẽ tập trung vào việc làm thế nào để giúp Libya thiết lập một chính quyền dân chủ ổn định.
Now, with Moammar Gadhafi's rule at an end, the conference will focus on how to help Libya establish stable democratic governance.

Công tố viên trưởng của Tòa Án Hình sự Quốc tế( ICC) nói rằng có những“ nghi ngờ nghiêm trọng” rằng cái chết của nhà cựu lãnh đạo Libya, Moammar Gadhafi, là một tội ác chiến tranh.
The chief prosecutor for the International Criminal Court says there are“serious suspicions” that the death of Libyan leader Muammar Gaddafi was a war crime.

Ý kiến này làm các viên chức Bình Nhưỡng nổi giận vì họ cũng biết lãnh đạo Libya, ông Moammar Gadhafi, bị mất chức và mất mạng chỉ vài năm sau khi từ bỏ chương trình hạt nhân.
The example was sure to anger North Korean officials, who know that Libya's leader, Moammar Kadafi, lost his job and his life a few years after he gave up his nuclear program.

Kể từ khi chế độ Moammar Gadhafi sụp đổ, các dân quân đã phát triển mạnh hơn, làm chủ kho võ khí tự động, các súng phóng lựu và các xe nhỏ có trang bị súng máy hạng nặng.
Since the fall of Moammar Gadhafi, the militias have grown stronger, boasting arsenals of automatic weapons, rocket-propelled grenades and pick-up trucks with heavy machine guns.

Nhóm gồm 8 bộ trưởng đang họp tại Paris hôm thứ Ba khuyến nghị Hội đồng Bảo an hãy tạo thêm áp lực nhắm vào nhà lãnh đạo Lybia Moammar Gadhafi trong nỗ lực buộc ông ta từ chức.
A Group of Eight(G8) ministers' meeting in Paris urged the U.N. Security Council on Tuesday to impose additional pressure on Libyan leader Moammar Gadhafi in an effort to get him to resign.

Lực lượng trung thành với ông Moammar Gadhafi hôm thứ Bảy đã giội bom xuống các bồn chứa dầu tại thành phố Misrata đang bị bao vây, tạo ra những đám cháy khổng lồ và những đám khói đen bốc lên cao.
Forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi pounded oil tanks in the besieged city of Misrata Saturday, setting off gigantic fires that poured black smoke into the air.

Người Mỹ ở Libya đôi khi vẫn bị nhắm làm mục tiêu kể từ năm 2011 khi chính phủ của nhà độc tài Moammar Gadhafi bị các nhóm nổi dậy địa phương lật đổ với sự trợ giúp của không lực Mỹ và NATO.
Americans in Libya have been targeted more than once since 2011, when the regime of strongman Muammar Kadhafi, was overthrown by local rebel groups backed by US and Nato airpower.

Tiếng nói lý trí duy nhất ở Hoa Kỳ dường như là từ Donald Trump, người gần đây tuyên bố rằng Trung Đông từng ổn định hơn dưới thời Saddam Hussein, Moammar Khaddafi và Bashar al Assad.
The only voice of reason in the US seems to be that of Donald Trump, who recently declared that the Middle East was more stable under Saddam Hussein, Moammar Khaddafi and Bashar al Assad.

Moammar Gaddafi có thể trốn thoát và sống lưu vong ở một quốc gia khác nhưng ông quyết trụ lại và chiến đấu đến hơi thở cuối cùng như từng hứa, giáo sư người Jordan Ibrahim Alloush bình luận.
Muammar Gaddafi could have escaped and fled to another country, but he stood and fought to the last breath exactly as he would promised, believes Jordan-based professor, Ibrahim Alloush.

Sự leo thang mới nhất giữa Washington và Bình Nhưỡng đến trong tuần này, khi Phó Tổng thống Mike Pence cảnh báo rằng chế độ Triều Tiên có thể kết thúc giống như cựu lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi.
The latest escalation between Washington and Pyongyang came this week, when Vice President Mike Pence warned that the North Korean regime may end up like former Libyan leader Moammar Gadhafi.

Một lần nữa, một quốc gia thế tục, dưới thời Moammar Gaddafi, giống như Saddam Hussein, là bạo chúa nhưng theo những cách đặc biệt có thể là đạo đức và làm được những điều kỳ diệu cho Libya và Châu Phi.
Again, a secular country, under Moammar Gaddafi, who, like Saddam Hussein, had a tyrant side to him but could in important ways be benevolent and do marvelous things for Libya and Africa.

Năm 2011, Washington công nhận Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia Libya là chính phủ hợp pháp của nước này, dù lúc đó lực lượng trung thành với Moammar Gaddafi vẫn đang kiểm soát phần lớn quốc gia.
In 2011, for example, the United States recognized the National Transitional Council in Libya as the legitimate government, despite the fact that forces loyal to Muammar Gaddafi were still in charge of much of the country.

Nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi đã từng nắm quyền kể từ 1969 và những người chống lại ông muốn thực hiện cải cách nhằm mục đích giảm tham nhũng của chính phủ và cung cấp sự minh bạch chính trị lớn hơn.
Libyan leader Moammar Gadhafi had been in power since 1969, and those who opposed him wanted to implement reforms aimed at reducing government corruption and providing greater political transparency.

Ông cũng phản đối việc mở rộng quyền của cộng đồng người đồng tính, song tính và chuyển giới( LGBT) mà ông Obama ủng hộ và bày tỏ thất vọng khi Mỹ tiêu diệt Moammar Gaddafi mà ông xem là" một trong những người bạn tốt nhất".
He also opposes the expansion of LGBT rights, which his half brother has championed, and was disappointed that the United States killed Moammar Gaddafi, whom he considered“one of his best friends.”.

Một lần nữa, một quốc gia thế tục dưới quyền Moammar Gaddafi, người mà, giống như Saddam Hussein, có thể có mặt không tốt nào đó nhưng ở những mặt quan trọng lại hiền hòa và làm được những điều kỳ diệu cho Libya và Châu Phi.
Again, a secular country, under Moammar Gaddafi, who, like Saddam Hussein, had a tyrant side to him but could in important ways be benevolent and do marvelous things for Libya and Africa.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton hôm nay lên đường sang Thổ Nhĩ Kỳ để thảo luận về tình hình ở Libya, một ngày sau khi lên tiếng khuyến cáo lãnh đạo Moammar Gadhafi của Libya rằng thời gian nắm quyền của ông đang được tính từng ngày và cộng đồng quốc tế sẽ sớm gia tăng áp lực buộc ông phải từ chức.
Secretary of State Hillary Clinton heads to Turkey Thursday to discuss the situation in Libya, a day after warning Libyan leader Moammar Gadhafi that his days in power"are numbered" and that the international community will soon increase the pressure on him to leave.

Cập nhật trên Twitter, Bộ trưởng Thông tin Yemen Moammar Eryani tuyên bố, các cuộc không kích cho thấy" UAE không đủ chấp nhận những nỗ lực của chính phủ Yemen nhằm khôi phục lại thể chế và tương lai quan hệ giữa Yemen và UAE đang gặp nguy hiểm".
Yemeni Information Minister Moammar al Eryani tweeted that the airstrikes showed“the UAE's lack of acceptance of the[Yemeni] govt efforts to restore its institutions” and the future of relations between Yemen and the UAE was now at stake.

Phúc trình cho biết sự hiện diện của Israel tại châu Phi sẽ là một vấn đề chính của hội nghị, thúc đẩy bởi đòi hỏi từ Tổng thống Libya, Moammar Gadhafi, rằng“ Các quốc gia châu Phi phải cắt đứt các mối quan hệ với Israel hoặc phải đối mặt với việc Libya cắt viện trợ dành cho các nước này cùng những tổ chức giải phóng châu Phi.”.
It said Israel's presence in Africa would be the primary issue at the conference, precipitated by demands from Libyan President Moammar Gadhafi that"African states sever their ties with Israel or face loss of Libyan aid to them and to African liberation groups.".

Tobruk, Libya( CNN)- Ngay cả khi Moammar Gadhafi kêu gọi quân đội để đàn áp người biểu tình chống chính phủ, các báo cáo xuất hiện hôm thứ Tư rằng các nhà lãnh đạo Libya đã đối mặt với sự chống đối ngày càng tăng và trong nước quốc tế, bao gồm cả từ quân sự của riêng mình.
Benghazi, Libya(CNN)-- Even as Moammar Gadhafi called on the military to crack down on anti-government protesters, reports emerged Wednesday that the Libyan leader was facing growing international and domestic opposition, including from his own military.

Eman al- Obeidy, người đã gây sự chú ý cho cả thế giới khi cáo buộc lực lượng an ninh của Đại tá Moammar Gadhafi cưỡng hiếp hồi tháng 3 vừa qua, đã bị trục xuất khỏi Qatar và buộc phải trở lại Libya, nơi cô đã bỏ chạy trong nỗi sợ hãi.
Eman al-Obeidy, who grabbed the world's attention this spring when she accused Moammar Gadhafi's security forces of gang raping her, has been forced back to Libya, which she had fled in fear.

Các vụ pháo kích và bắn tỉa do lực lượng trung thành với nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi tiến hành đã làm 17 người thiệt mạng tại thành phố miền tây Misrata hôm qua, trong khi các vụ tấn công bằng rocket và pháo cối tại thị trấn miền đông Ajdabiya đã buộc các chiến binh và dân thường phải trốn chạy.
Shelling and sniper fire by forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi killed 17 people in the western city of Misrata Sunday, while rocket and artillery attacks on the eastern town of Ajdabiya sent rebel fighters and civilians fleeing.