Examples of using Modbus in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vậy, Modbus RTU là gì?
What is MODBUS RTU?ETI được kết nối với PLC thông qua giao diện Modbus RTU.
The ETI is connected to the PLC through a Modbus RTU interface.Một trạm duy nhấtcó thể hoạt động trên một Modbus TCP, EtherNet/ IP hoặc mạng PROFINET.
Kết nối BMS là kếtnối chuẩn với các giao thức BACnet và Modbus.
BMS connectivity is standard with BACnet and Modbus protocols.Có thể hoạt động như một Modbus Master Gateway hoặc Modbus Slave Gateway.
Each serial port can be configured as either a Modbus Master gateway or a Modbus Slave gateway.BMS được tích hợp theotiêu chuẩn với các giao thức BACnet và Modbus.
BMS is incorporated as standard with BACnet and Modbus protocols.Đây là nơi hỗ trợ cho các giao thức Ethernet EtherNet/ IP( ODVA) và Modbus TCP/ IP là quan trọng.
Máy phát lưu lượng không khí với giao thức 4-20mA hoặc xung hoặc giao thức Hart hoặc Modbus.
Air flow transmitter with 4-20mA or pulse or Hart or Modbus protocol.Kết nối các đồng hồ đo với hệ thống BAS qua BACnet hay Modbus và cũng cung cấp cho sự kết nối và truy nhập qua web.
Connect the meters to your BAS system via BACnet or Modbus, and also provide for connectivity and access via the web.Module này có thể được sử dụng như là một slave hoặc master trên mạng Modbus đó.
Nó không chỉ cung cấp đầu ra truyền thống 4~ 20mA,mà còn RS485, Modbus RTU để tích hợp hệ thống dễ dàng và để theo dõi.
It provide not only traditional output 4~ 20mA,but also RS485, Modbus RTU for easy system integration and for monitoring.Platform kết hợp các tiêu chuẩn IT như SQL, Pythonvà Java với các tiêu chuẩn OT như OPC- UA và Modbus.
The platform combines IT standards such as SQL, Python,and Java with OT standards such as OPC-UA and Modbus.Modbus đã trở thành một giao thức truyền thông tiêu chuẩn thực tế và hiện là phương tiện phổ biến để kết nối các thiết bị điện tử công nghiệp.
Modbus protocol has become a de facto standard communication Tín hiệu xung đầu ra và tín hiệu hiện tại tỷ lệ thuận với lưu lượng và có giao tiếp RS- 485,Hart, ModBus để kết nối mạng máy tính thuận tiện.
Output pulse signal and current signal directly proportional to flowrate, and have RS-485,Hart, ModBus communication for convenient computer networking.Inst- RTU có thể được sử dụng như là Modbus RTU SMS Alarm, khi việc thu thập dữ liệu qua RS232/ 485 vượt quá ngưỡng, nó cũng có thể gửi SMS định trước cho người dùng.
Inst-RTU can be used as Modbus RTU SMS Alarm, when the data acquisition from via RS232/485 exceeds threshold, it also can send pre-definition SMS to users.Do đó, Aecl cung cấp giải pháp tốt hơn để đo chính xác vật chất hạt(PM) và gửi dữ liệu chi tiết với RS485, trung tâm giám sát Modbus RTU hoặc đến hệ thống HVAC.
Aecl thus provides a better solution to accurately measure particle matter(PM)and send detail data with RS485, Modbus RTU monitoring center or to HVAC system.Một điểm đặc biệt trong giao thức Modbus là trong một đường truyền dẫn Modbus; tất cả các giao thức phải là giống nhau; có nghĩa là Modbus ASCII không thể giao tiếp với modbus RTU và ngược lại.
One should be aware that all nodes within one MODBUS network must be of the same transmission mode, meaning MODBUS ASCII cannot communicate with MODBUS RTU and vice versa.Có thể kết nối liền mạch với máy chính, bên cạnh đóHỗ trợ giao thức truyền thông chủ đạo- profibus,canopen, modbus, Và hỗ trợ tcp/ ip, cc- link, devicenet là tốt.
Can be seamlessly connected with the principal machine, besides supports mainstream communication protocols- Profibus,CANopen, ModBus, and support TCP/IP, CC-Link, DeviceNet as well.Trong thời gian ngắn hàng trăm nhà sản xuất thực hiện hệ thống thông điệp Modbus trong thiết bị của họ và Modbus trở thành chuẩn phổ biến cho các mạng truyền thông công nghiệp.
In a short time, hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Giải pháp Security Expert tích hợp tự động với công trình xây dựng của bên thứ 3 và hệ thống quản lý an ninh thông qua dịch vụ web,API và các giao thức mở như SDK, Modbus và BACnet.
EcoStruxure Security Expert integrates automatically with third-party building and security management systems via web services,APIs and open protocols such as SDK, Modbus and BACnet.Tín hiệu đầu ra và bộ phát DP công nghiệp có thể là 4- 20mA, nhưng nó cũng có thể bao gồm các giao tiếp số như HART,Profibusm Fieldbus, Modbus 485 RTU hoặc một trong nhiều giao thức truyền thông khác.
The output signal from an industrial DP transmitter is likely to be 4-20mA, but it may also include digital communications such as HART,Profibus Fieldbus, Modbus 485 RTU or one of many other communication protocols.SW- GW1 là một cổng giao diện Modbus cung cấp một giao diện đơn giản cho phép người dùng thu thập dữ liệu từ các thiết bị không dây Straightpoint sử dụng hoặc là giao thức chuẩn Modbus RTU hoặc một giao thức ASCII đơn giản.
The SW-GW1 is a Modbus interface gateway that provides a simple interface allowing users to gather data from Straightpoint Wireless devices using either the standard Modbus RTU protocol or Được trang bị đáp ứng tốc độ nhanh, đọc nhiệt độ chính xác, hỗ trợ đầu vào/ đầu ra kỹ thuật số khác nhau vàgiao thức truyền thông Modbus, bộ điều khiển nhiệt độ Shihlin WT biến hệ thống thành trạng thái ổn định nhanh chóng.
Equipped with fast speed response, precise temperature reading,supporting different digital input/ output and Modbus communication protocol, Shihlin WT temperature controller turns system into stable status rapidly.Trạm này kết hợp công nghệ Ethernet công nghiệp đa giao thức của TURCK cố định, kinh tế, các sản phẩm I/ O lý tưởng cho các ứng dụng mà I/ O kỹ thuật số cần phải được nâng lên mộtlớp Ethernet công nghiệp như EtherNet/ IP ™, PROFINET ® hoặc Modbus TCP ™.
This station incorporates Turck's Industrial Ethernet multiprotocol technology into a fixed, economical, in-cabinet I/O product ideal for applications where digital I/O needs to be elevated to anIndustrial Ethernet layer such as EtherNet/IP™,PROFINET® or Modbus TCP™.TBEN- PLC cũng có thể được chạy như một Slave( tương ứng thiết bị) trong Profinet mạng Ethernet, EtherNet/ IP và Modbus TCP, cũng như trong các mạng Modbus RTU và CANopen, cho phép nó được sử dụng như một công cụ chuyển đổi giao thức.
The TBEN-PLC can also be run as a slave(e.g. device) in the Ethernet networks Profinet, EtherNet/IP and Modbus TCP, as well as in Modbus RTU and CANopen networks, which enables it to be used as a protocol converter.ADTECH các thế hệ mới mở loại AST- TV5600DJ dispensing kiểm soát hệ thống sáng tác của ADT TV5600 cầm tay hộp+ dựa trên hệ thống diễn đàn chuyển động kiểm soát thẻ OMC thành phần(có thể là OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus nối tiếp thông tin liên lạc giữa các kết nối, AST- TV5600 hoàn thành giao diện của con người làm việc, offline danh sác20.
ADTECH new generation of open type ADT-TV5600DJ dispensing control system is composed of ADT-TV5600 handheld box+ based system offline motion control card OMC composition(whichmay be OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus serial communications between connection, ADT-TV5600 complete human interface work, offline motion control cards comp1.Đối với các dây chuyền sản xuất sử dụng các giao thức OT, các thiết bị chuyển mạch Ethernethỗ trợ các giao thức PROFINET, Modbus TCP và EtherNet/ IP cho phép các kỹ sư đồng thời xem dữ liệu và trạng thái mạng tại một vị trí trung tâm trên một hệ thống SCADA hoặc trên một HMI cục bộ.
For production lines that employ OT protocols,Ethernet switches that support PROFINET, Modbus TCP, and EtherNet/IP protocols enable engineers to simultaneously view data and the network status at a central site on a SCADA system or locally on an HMI.ADTECH các thế hệ mới của mở loại AST- TV5600DJ dispensing kiểm soát hệ thống bao gồm hộp cầm tay AST- TV5600+ dựa trên hệ thống diễn đàn chuyển động kiểm soát thẻ OMC thành phần( có thể là OMC8830/ OMC8848/ OMC8860),qua Modbus nối tiếp liên lạc giữa kết nối, AST- TV5600 giao diện con người hoàn thành công việc, diễn đàn chuyển động kiểm soát thẻ 20.
ADTECH new generation of open type ADT-TV5600DJ dispensing control system is composed of ADT-TV5600 handheld box+ based system offline motion control card OMC composition(whichmay be OMC8830/ OMC8848/ OMC8860), via Modbus serial communications between connection, ADT-TV5600 complete human interface work, offline motion control cards comp1.Thêm vào đó, các ready- to- run protocal gateway được hỗ trợ nhiều giao thức công nghiệp được sử dụng trong OT( như PROFINET, PROFIBUS,Ethernet/ IP và Modbus) đơn giản hóa các quá trình chuyển đồi giao thức, kết quả là sẽ tiết kiệm được thời gian và chi phí.
Furthermore, a ready-to-use protocol gateway, which supports the multiple industrial protocols commonly used in OT- such as PROFINET, PROFIBUS,EtherNet/IP, and Modbus- simplifies protocol conversions, resulting in cost- and time-savings.Để“ tiết kiệm” cho các kỹ sư về công tác lập trình và giảm thời gian và chi phí, một nền tảng máy tính nhúng hỗ trợ các giao diện linhhoạt, cùng với một bộ phần mềm kết hợp một công cụ Modbus và các kết nối đám mây đã sẵn sàng sử dụng như AWS, cho phép tích hợp nhanh giữa các thiết bị trong Lĩnh vực và các ứng dụng cần thiết cho IIoT.
To spare engineers a great deal of programming effort and reduce time and costs, an embedded computing platform that supports versatile interfaces,coupled with a software suite that integrates a ready-to-use Modbus engine and cloud connections such as AWS, enables fast integration between devices in the field and the applications required for the IIoT.
