What is the translation of " MONOMAKH " in English?

• monomakh

Examples of using Monomakh in Vietnamese and their translations into English

Yuri là con thứ sáu của Vladimir Monomakh.
Yuri was the sixth son of Vladimir Monomakh.

Monomakh rút lui tới Chernigov còn Sviatapolk thì rút lui về Kiev vào ban đêm.
Vladimir retreated to Chernigov and Sviatapolk retreated at night to Kiev.

Đi từ những câu nói nặng BẠN Cap của Monomakh.
Went from sayings heavy YOU Cap of Monomakh.

Một đài tưởng niệm Vladimir II( Monomakh) tại thành phố Vladimir, nơi ông thành lập.
A monument to Vladimir II(Monomakh) in the city of Vladimir, which he founded.

Yuri Dolgoruky- Hoàng tử lớn của Kiev, Hoàng tử của Rostov- Suzdal, con trai thứ 6 của Vladimir Monomakh.
Yuri Dolgoruky- Grand Prince of Kiev, Prince of Rostov-Suzdal, 6th son of Vladimir Monomakh.

Đó là giới quý tộc, lo sợ vì tiền của họ, đã gửi cho Monomakh để khôi phục luật pháp và trật tự.
It was the nobility, fearing for their money, that sent for Monomakh to restore“law and order.”.

Lực lượng tàu ngầm của Hạm đội Thái Bình Dương đã được tăng cường bằng tàu ngầm chiến lược Vladimir Monomakh.
The group of naval strategic nuclear forces of the Pacific Fleet was reinforced by a ballistic missile submarine Vladimir Monomakh.

Đồng thời, các thế lực mới đang trỗi dậy: Vladimir Monomakh của Kiev cai trị một vùng đất Nga ngày càng mạnh mẽ ở phía bắc;
At the same time, new powers were rising: Vladimir Monomakh of Kiev ruled over an increasingly powerful“Rus” in the north;

Lực lượng tàu ngầm của Hạm đội Thái Bình Dương đã được tăng cường bằng tàu ngầm chiến lược Vladimir Monomakh.
The grouping of the naval strategic nuclear forces of the Pacific Fleet has been reinforced with the Vladimir Monomakh strategic missile submarine.

Hai tàu ngầm lớp Borey khác là Vladimir Monomakh và Nikolai Svyatitel( St Nicholas) cũng đang được hoàn thành ở các giai đoạn khác nhau.
Two other Borey class nuclear submarines, the Vladimir Monomakh and the Svyatitel Nikolai(St. Nicholas) are in different stages of completion.

Cái tên Monomachos trong gia đình của Konstantinos(" một người chiến đấu một mình") được thừa hưởng từ đứa cháu trai người Kiev của ông là Vladimir Monomakh II.[ 1].
Constantine's family name Monomachos("one who fights alone") was inherited by his Kievan grandson, Vladimir II Monomakh.

Đại hoàng tử Kiev Vladimir II Monomakh thành lập công quốc Vladimir- Suzdal, và con trai ông Yuri Dolgoruki thành lập thành phố Moskva năm 1147.
Grand Prince of Kiev Vladimir II Monomakh founded the principality of Vladimir-Suzdal, and his son Yuri Dolgoruki founded the city of Moscow in 1147.

Lực lượng tàu ngầm thuộc hạm đội Thái Bình Dương đã được tăng cường thêm tàu ngầm chiến lược mới chạy bằng năng lượng hạt nhân Vladimir Monomakh( dự án 955).
The submarine force of the Pacific Fleet has been reinforced by the newest strategic nuclear-powered submarine of project 955 The Vladimir Monomakh.

Hai tàu ngầm lớp Borey khác là Vladimir Monomakh và Nikolai Svyatitel( St Nicholas) cũng đang được hoàn thành ở các giai đoạn khác nhau.
Three other Borey class nuclear submarines, the Alexander Nevsky, the Vladimir Monomakh, and Svyatitel Nikolai(St. Nicholas) are in different stages of completion.

Trong nhiều thế kỷ, các Sa hoàng khác nhau đã tạo ra vương miện riêng của họ, được mô phỏng phần lớn giống như Vương miện Monomakh, nhưng chúng được sử dụng cho mục đích cá nhân chứ không phải cho lễ đăng quang.
Over the centuries, various Tsars had fashioned their own private crowns, modeled for the most part after the Crown of Monomakh, but these were for personal use and not for the coronation.

Bên trong nhà thờ, Chỗ ngồi của Tổ phụ và ngai vàng Monomakh- được khắc năm 1551 cho Ivan bạo chúa- đánh dấu sự hiện diện của liên minh lịch sử này.
Inside the cathedral, the Patriarch's Seat and the Throne of Monomakh- carved in 1551 for Ivan the Terrible- mark the physical presences of the two sides of this historic alliance.

Theo sáng kiến của Vladimir Monomakh II trong năm 1097 Hội đồng liên bang đầu tiên của Kievan Rus được họp ở thành phố Liubech gần Chernigov với mục đích chính để các bên tham chiến thương thảo với nhau.
On the initiative of Vladimir II Monomakh in 1097 the first federal council of Kievan Rus took place near Chernihiv in the city of Liubech with the main intention to find an understanding among the fighting sides.

So với 3 tàu ngầm lớp Borei đầu tiên là các tàu Yuri Dolgoruky, Alexander Nevsky và Vladimir Monomakh, tàu Knyaz Vladimir hoạt động ít tiếng ồn hơn và có hệ thống điều khiển vũ khí, độ sâu và vũ khí được cải thiện.
Compared to the first three Borei-class submarines- the Yuri Dolgoruky, the Alexander Nevsky and the Vladimir Monomakh, the Knyaz Vladimir is less noisy and features improved maneuvering, depth and armament control systems.

Tàu ngầm lớp Borey thứ 3 Vladimir Monomakh hiện đang trong quá trình thử nghiệm trên biển và cấp quốc gia, trong khi tàu ngầm lớp Borey thứ 4 đang được đóng tại nhà máy đóng tàu Sevmash ở miền Bắc nước Nga từ tháng 7/ 2012.
The third boat, the Vladimir Monomakh, is undergoing sea and state trials, and the fourth Borey-class submarine, the Knyaz Vladimir, has been under construction at the Sevmash shipyard in northern Russia since July 2012.

Năm 1613, khi Michael Romanov, Sa hoàng đầu tiên của triều đại Romanov lên ngôi, các báu vật đăng quang của Nga bao gồm một cây thánh giá, một sợi dây chuyền vàng, một barmas( cổ áo nghi lễ rộng), Vương miện của Monomakh, vương trượng và quả cầu.
By 1613, when Michael Romanov, the first Tsar of the Romanov Dynasty was crowned, the Russian regalia included a pectoral cross, a golden chain, barmas(wide ceremonial collar), the Crown of Monomakh, sceptre and orb.

Hai chiếc tuần dương hạm bọc thép- Đô đốc Nakhimov và Vladimir Monomakh- Đã bị hư hại nặng: trước đó do ngư lôi Nhật Bản đánh vào mũi tầu, và sau này va chạm mạnh với một tàu khu trục của Nhật Bản.
Two old armoured cruisers- Admiral Nakhimov and Vladimir Monomakh- were badly damaged, the former by a torpedo hit to the bow, the latter by colliding with a Japanese destroyer.

Tàu Vladimir Monomakh bắt đầu được khởi công tại xưởng đóng tàu lớn nhất Nga Sevmash, trên bờ Biển Trắng, thuộc thị trấn Severodvinsk, miền bắc Nga vào ngày 19/ 3/ 2006, nhân kỷ niệm 100 năm hạm đội tàu ngầm Nga.
Vladimir Monomakh was laid down at Russia's largest shipbuilding complex Sevmash, located on the shores of the White Sea in the town of Severodvinsk in northern Russia on March 19, 2006- the 100th anniversary of the Russian submarine fleet.

Sau một cuộc nổi dậy cuối cùng dưới thời cai trị của Vladimir Monomakh( 1113- 1125) và con trai ông Mstislav( 1125- 1132), nước Rus Kiev cuối cùng tan rã thành nhiên công quốc sau cái chết của Mstislav.
After a final resurgence under the rule of Vladimir II Monomakh(1113- 1125) and his son Mstislav(1125- 1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.

Lực lượng hải quân Nga cũng được bổ sung hai tàu ngầm chiến lược mới là tàu Alexander Nevsky và Vladimir Monomakh trong khi các lực lượng hạt nhân chiến lược mặt đất cũng nhận thêm 5 trung đoàn tên lửa liên lục địa RS- 24 Yar ICMB.
The naval component of the Russian nuclear triad was supplemented by two new nuclear submarines- Alexander Nevsky and Vladimir Monomakh- while the ground strategic nuclear forces received five new regiments of RS-24 Yars ICMB launchers.

Chiếc tàu ngầm hạt nhân chiến lược lớp Borey thứ ba của Nga- Vladimir Monomakh( thuộc Dự án 955) hôm qua( 29/ 12) đã hoàn thành chuyến đi đầu tiên từ Severodvinsk đến căn cứ chính của lực lượng tàu ngầm của Hạm đội Phía Bắc ở Gadzhiyevo, phía tây bắc Nga thuộc khu vực Murmansk.
Russia's new Borei class strategic nuclear-powered submarine Vladimir Monomakh(of Project 955) completed the first voyage on Monday from Severodvinsk to the main base of the Northern Fleet's submarine forces at Gadzhiyevo in Northwest Russia in the Murmansk region.

Ban đầu, nhà thờ là nơi chôn cất của những người cai trị Kiev bao gồm Vladimir Monomakh, Vsevolod Yaroslavich và người sáng lập nhà thờ Yaroslav Thông thái mặc dù chỉ có ngôi mộ của Yaroslav là còn tồn tại cho đến ngày nay.
Originally the cathedral was a burial place of the Kievan rulers including Vladimir Monomakh, Vsevolod Yaroslavich and of course the Cathedral's founder Yaroslav the Wise, although only the latter's grave has survived.

Sau khi một sự hồi sinh cuối cùng dưới sự cai trị của Vladimir Monomakh( 1113- 1125) và con trai ông Mstislav( 1125- 1132), Kievan Rus‘ cuối cùng tan rã vào công quốc riêng biệt sau cái chết của Mstislav của.
After a final resurgence under the rule of Vladimir Monomakh(1113- 1125) and his son Mstislav(1125- 1132), Kievan Rus' finally disintegrated into separate principalities following Mstislav's death.

Ban đầu, nhà thờ là nơi chôn cất của những người cai trị Kiev bao gồm Vladimir Monomakh, Vsevolod Yaroslavich và người sáng lập nhà thờ Yaroslav Thông thái mặc dù chỉ có ngôi mộ của Yaroslav là còn tồn tại cho đến ngày nay.
Originally the cathedral was a burial place of the Kievan rulers including Vladimir Monomakh, Vsevolod Yaroslavich and the cathedral's founder Yaroslav I the Wise, although only the latter's grave survived to this day(see picture).

Theo chỉ huy Hạm đội Thái Bình Dương, sau các tàu ngầm hiện đại, Đề án 955 Alexander Nevsky và Vladimir Monomakh, các thủy thủ Hạm đội này sẽ sắp được làm quen với các tàu ngầm điện- diesel mới nhất thuộc Đề án 636.3 được trang bị tên lửa hành trình Kalibr.
Following the modern strategic nuclear submarines of the project 955 Alexander Nevsky and Vladimir Monomakh, which already serve in the Pacific Fleet submarine forces, the Pacificers will soon begin to develop the newest diesel-electric submarines of Project 636.3, the armament of which includes cruise missiles sea-based"Caliber".