What is the translation of " MUỐN CẢI THIỆN QUAN HỆ " in English?

• wants to improve relations
• wants to improve ties
• want to improve relations
• desire to improve relations
• wished to improve relations

Examples of using Muốn cải thiện quan hệ in Vietnamese and their translations into English

Obama muốn cải thiện quan hệ với Nga.
Obama wanted to improve relations with Russia.

Tổng thống Nga Putin muốn cải thiện quan hệ với Mỹ.
IMO Putin wants to improve relations with the US.

Tôi muốn cải thiện quan hệ với em gái mình.
I want to improve the relationship with my grandchild.

Tổng thống Afghanistan muốn cải thiện quan hệ với Pakistan.
President wants to improve relations with Belarus.

Italy muốn cải thiện quan hệ với Nga, tuy nhiên những chính sách của EU đã xác định rõ phạm vi bị hạn chế.
Italy seeks improving relations with Russia, but there are certain limits established by general EU policy.

Paris dường như muốn cải thiện quan hệ với Moskva.
He wants to improve relations with Moscow.

Nhưng họ cũng cho thấy sự lạc quan một cách thận trọng với tuyên bố của ông Trump muốn cải thiện quan hệ với Nga.
Nevertheless, they expressed cautious optimism over Trump's stated desire to improve relations with Russia.

Mặc dù vậy, Tổng thống Putin vẫn khẳng định ông muốn cải thiện quan hệ với Mỹ và sẽ kiềm chế không đưa ra các hành động trả đũa ngay lập tức.
Nonetheless, he said he wanted to improve ties with the United States and would refrain from any immediate retaliation.

Dạo đó thì Bộ Ngoại giao Trung cộng cũng cho biết là Bắc Kinh chân thành muốn cải thiện quan hệ với Vatican.
The Chinese Foreign Ministry said at the time that Beijing was sincere about wanting to improve relations with the Vatican.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe nói rằng ông muốn cải thiện quan hệ với Trung Quốc và đồng thời cũng bác bỏ bất kỳ điều kiện nào về đàm phán.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe says he wants to improve ties with China, though he has rejected any conditions on talks.

Một viên chức Mỹ nói rằng quyết định mới là“ tín hiệu gởi tới ông Putin rằng chính quyền muốn cải thiện quan hệ với Nga.”.
One US official described the move as‘a signal to Putin that the administration wants to improve ties to Russia.'.

Đó là dấu hiệu mạnh mẽ rằng ông muốn cải thiện quan hệ với Đức Quốc xã.
It was a strong signal that he wanted to improve relations with the Nazis.

Một viên chức Mỹ nói rằng quyết định mới là" tín hiệu gởi tới ông Putin rằng chính quyền muốn cải thiện quan hệ với Nga".
On the one hand, a US official said that the decision on Syria was‘a signal to Putin that the administration wants to improve ties to Russia.'.

Theo ông, nếu giới lãnh đạo Gruzia muốn cải thiện quan hệ với các quốc gia này, họ cần học những bài học lịch sử.
According to him, if the Georgian leadership wants to improve relations with these countries, they need to learn the lessons of history.

Trong chuyến thăm Hy Lạp ngày 27/ 5, Tổng thống Nga Vladimir Putin bất ngờ nói rằng ông muốn cải thiện quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ.
During a visit to Greece on May 27, Russia's President Vladimir Putin unexpectedly said he wished to improve relations with Turkey.

Tuy nhiên, sau đó ông nhanh chóng dịu giọng và cho biết muốn cải thiện quan hệ với Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của Nhật.
However, he has quickly toned down the campaign rhetoric and has said he wants improved ties with China, Japan's biggest trading partner.

Thậm chí Pakistan, nước vẫn duy trì quan hệ sâu sắc với Ả Rập Xê- út cũng có mâu thuẫn với chính sách của nước này và đang muốn cải thiện quan hệ với Iran.
Even Pakistan, which maintains deep ties with Saudi Arabia, is ambivalent vis-à-vis Saudi policies, and instead is itself eager to improve ties with Iran.

Nếu có ai đó trong chính quyền của ông( Trump) muốn cải thiện quan hệ với Nga, đó chính là ông ấy- tuy nhiên tôi có thể nói rằng ông ấy là người duy nhất”.
If there is anybody in his administration who wants to improve ties with Russia, it is him- but as far as I can tell, he's about the only one.”.

Nếu Nga muốn cải thiện quan hệ, trước hết Nga cần thừa nhận trách nhiệm vụ tấn công và chấm dứt cách hành xử hiếu chiến đầy khinh suất”- bà Nauert nói với báo chí.
If Russia wants to improve relations it needs to first acknowledge its responsibility for this attack and cease its recklessly aggressive behavior," Nauert told reporters.

Tôi không thể đè nén nỗi tức giận trước động thái này của Mỹ và thật đáng nghi ngờ việc Mỹ thật lòng muốn cải thiện quan hệ với Triều Tiên thông qua đàm phán và đối thoại”, thứ trưởng ngoại giao Triều Tiên cho biết.
I cannot suppress anger over this US move and it is doubtful whether the U.S. really wants to improve ties with the DPRK through dialogue and negotiation,” the statement said.

Có vẻ như Belarus vừa muốn cải thiện quan hệ với châu Âu, nhưng lại không muốn làm mếch lòng Nga, nên nước này sẽ không đi theo hướng“ hoặc Nga, hoặc châu Âu”.
Belarus seems to want to improve relations with Europe without turning away from Russia, meaning they're not approaching this from an"either only Europe or only Russia" point of view.

Nhưng cảnh tượng một quan chức cấp cao đứng thứ hai của Bắc Triều Tiên bất ngờ xuất hiện tại Asian Games hồi đầu tháng này đã tạo ra một làn sóng phấn khích rằng có thể Kim Jong- un thực sự muốn cải thiện quan hệ.
But the spectacle of the North's second-highest-ranking official appearing suddenly at the Asian Games earlier this month created a frisson of excitement that perhaps Kim the Younger may actually want to improve relations.

Ông Trump thường nhấn mạnh muốn cải thiện quan hệ với Tổng thống Nga Putin, ngay cả khi Nga bất đồng với chính sách Mỹ ở Syria và Ukraine và cũng không giúp gì nhiều cho Mỹ trong vấn đề Triều Tiên.
Trump has frequently spoken of wanting to improve relations with President Vladimir Putin, even though Russia has frustrated U.S. policy in Syria and Ukraine and done little to help Washington in its standoff with North Korea.

Tổng thư ký của đảng cầm quyền Nhật Bản loan báo sẽ tham dự thượng đỉnh Con đường Tơ lụa của Trung Quốc vào tháng 5, một dấu hiệu cho thấy Thủ tướng Shinzo Abe muốn cải thiện quan hệ với Bắc Kinh giữa căng thẳng về các chương trình hạt nhân và phi đạn của Bắc Triều Tiên.
The secretary-general of Japan's ruling party said on Tuesday he will attend China's New Silk Road summit in May, a sign Prime Minister Shinzo Abe wants to improve ties with Beijing amid tensions over North Korea's missile and nuclear programmes.

Ông Trump thường xuyên nói về ý muốn cải thiện quan hệ với ông Putin, ngay cả khi Nga bất bình về những tham vọng của Mỹ tại Syria và Ukraine và không giúp ích Washington gì nhiều trong cuộc đối đầu với Triều Tiên.
Trump has frequently spoken of his desire for an improved relationship with Putin, even though Russia has frustrated U.S. ambitions in Syria and Ukraine and done little to help Washington in its standoff with North Korea.

Bây giờ họ muốn cải thiện quan hệ với chính quyền hiện nay thông qua xung đột- điều đó luôn luôn là tốt hơn, luôn luôn thuận lợi hơn, dễ dàng hơn để lôi kéo chính quyền mới vào việc giải quyết vấn đề Ukraine và thiết lập với họ một số đối thoại nào đó",- Tổng thống Nga cho biết.
Now they need to improve relations with the current administration, and using a conflict to do so is always a better, easier way to draw the incumbent administration into addressing Ukrainian problems and thus establish a dialogue.”.

Pompeo nhắc lại rằng mặc dù Mỹ muốn cải thiện quan hệ với Nga, thì để làm được điều đó, Nga cần chứng minh họ sẵn sàng có hành động cụ thể để giải quyết các mối lo ngại của chúng tôi, bao gồm việc can thiệp vào các vấn đề nội bộ nước Mỹ".
Secretary Pompeo reiterated that though the United States seeks an improved relationship with Russia,” Nauert noted in her readout, adding that“achieving that will require Russia to demonstrate that it is prepared to take concrete actions to address our concerns, including interfering in US domestic matters.”.