What is the translation of " MUỐN TRÈO LÊN " in English?

• want to climb
• wanted to climb

Examples of using Muốn trèo lên in Vietnamese and their translations into English

Em cũng muốn trèo lên đó.
I wanted to climb a tree too.

Nếu mọi thứ tiến triển tốt đẹp, bạn sẽ muốn trèo lên ngọn núi kế tiếp.
If things are going well, you will want to climb the next mountain.

Tôi muốn trèo lên ngọn núi khác.
I want to climb another mountain.

Câu chuyện kể về một nhà leo núi muốn trèo lên ngọn núi cao nhất.
This story is about a mountain climber who wanted to climb the highest mountain.

Ai cũng muốn trèo lên đỉnh.”.
Everybody wants to rise to the top.”.

Và rồi một ngày, khi đang ở trong thân cây, cô gấu nhỏ hiếu kì muốn trèo lên ngọn.
And one day, while she was in a tree… the curious little bear wanted to climb to the top.

Ai cũng muốn trèo lên đỉnh.”.
Everyone wants to go out on top.”.

Khu rừng đó trông như bị bỏ bùa và tôi không thể tưởng tượng nhiều người muốn trèo lên chiếc cây đó".
It's a bit like an enchanted forest… I can't imagine too many people wanting to go climbing up that tree.

Ai cũng muốn trèo lên đỉnh.”.
Everyone wants to come out on top.".

Các cấu trúc và giá đỡ ngoài trời nên mạnh mẽ và đáng tin cậy, vì có thể trẻ muốn trèo lên chúng.
Outdoor structures and racks should be strong and reliable, because it is possible that the child wants to climb on them.

Tôi chẳng muốn trèo lên nấc thang chính trị.
I'm not wanting to climb the corporate ladder.

Mọi người đều thích tham vọng, đều thích moon shots, nhưng không ai muốn trèo lên một tên lửa không hoạt động.
Everyone likes ambition, everyone likes moon shots, but nobody wants to climb into a rocket that doesn't work.

Cậu có muốn trèo lên cái cây của chúng ta không?
You want to knock over our tree?

Tất cả đều chảy nước ròng ròng dọc lối đi xuyên qua đám cỏ và khi tới gò đất Laura muốn trèo lên trên đó.
They went dripping along the path through the tall grass, and when they came to the tableland Laura wanted to climb it.

Nó muốn trèo lên bàn chơi, trẫm không ngăn được.".
You want to climb on the table, but I can't let you.

Và có một chút không chắc chắn vì bạn thấy máy bay đi xuống nhanh hơn so với trước đây và mọi người đều muốn trèo lên.
And there is a bit of an uncertainty also because you see the plane going down faster than it was going before, and everybody wants to climb back up.

Cậu có muốn trèo lên cái cây của chúng ta không?
Would you like to see them up on our tree?

Tôi nhớ rằng dãy núi Gabilan phía đông Thung lũng là 1 dãy núi tươi sáng đầy ánh nắng và vẻ đáng yêu và một chút lôi cuốn, khiến bạn muốn trèo lên những ngọn đồi ấm áp của nó giống như trèo vào lòng của người mẹ thân yêu.
I remember that the Gabilan Mountains to the east of the valley were light gray mountains full of sun and loveliness and a kind of invitation, so that you wanted to climb into their warm foothills almost as you want to climb into the lap of a beloved mother.

Mình muốn trèo lên tận đỉnh… ôi, mình cũng sẽ không nói chuyện đó nữa.
I meant to climb to the very top--oh, I won't talk of that either.

Và vì một số lý do, tôi không biết vì sao và bằng cách nào, tôi lại muốn trèo lên chiếc hàng rào đó và đạt được điều gì đó vượt ngoài những điều mọi người nói là có thể làm được.
And for some reason, I don't know why or how, I wanted to climb over that fence and achieve something beyond what people were saying was possible.”.

Bạn muốn trèo lên thang, nhưng không may là có ai đó đang chờ bạn.
You want to climb the ladder, but unfortunately there is someone waiting for you.

Nếu ai đó bảo bạn rằng họ muốn trèo lên đỉnh Everest để thưởng thức tự nhiên và môi trường, kẻ đó nói dối.
If anyone ever tells you that they would like to climb Mount Everest to enjoy the nature and the environment etc., then it's not true.

Nếu bạn muốn trèo lên những nấc thang cao hơn trong công việc hoặc bắt đầu sự nghiệp kinh doanh của chính bản thân, yếu tố then chốt là bạn phải không ngừng học hỏi.
If you want to climb the career ladder or start your own business, then it's vital that you're constantly learning.

Vì lợi ích của những người đẹp sáng chói, bạn cũng muốn trèo lên một cái cây để đưa mèo con đi, nhưng thực tế, để chứng tỏ sự khéo léo của bạn, nhưng vì một con bù nhìn khủng khiếp, bạn chỉ muốn trốn thoát.
For the sake of bright beauties, you also want to climb a tree to take a kitten off, but in fact, to demonstrate your dexterity, but for the sake of a terrible scarecrow, you just want to get away.

Nếu chúng ta muốn trèo lên đỉnh cao mà Đức Chúa Trời đã tiết lộ, thì việc đó không bao giờ có thể hoãn lại đến một lúc nào khác- việc đó phải được làm ngay bây giờ!
If we are going to climb to the heights that God reveals to us, it can never be done later- it must be done NOW!

Mỗi lần con mèo muốn trèo lên cây thông, chúng tôi bắt nó mặc trang phục ông già Noel trong 15 phút".
Every time the cat got near the Christmas ornaments, the family put it in the dress for 15 minutes at a time.

Nếu bạn muốn trèo lên bậc đầu tiên trên chiếc thang thành công, bạn phải luôn luôn chủ động hoàn thành công việc, ngay cả khi bạn cảm thấy nó chẳng mấy hấp dẫn, thậm chí là phiền phức.
If you want to climb the first rung on the ladder of success, you must always take the initiative to get the job done, even when you find it less than challenging or even unpleasant.

Một du khách ở Lisbon muốn trèo lên bức tượng chụp ảnh tự sướng với nó--( Tiếng cười) và kéo ngã tượng theo hắn ta.
Because a tourist in Lisbon wanted to climb onto this statue and take a selfie with it--(Laughter) and pulled it down with him.