Examples of using Multics in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng xuất phát từ Multics.
AT& T rút khỏi dự án Multics vào năm 1969.
Bell Labs pulled out of the Multics project in 1969.Vào năm 1969,AT& T vừa chấm dứt công việc của họ với dự án GE/ Honeywell/ AT& T. Multics.
In 1969,AT&T had just terminated their work with the GE/Honeywell/AT&T Multics project.Thiết kế và tính năng của Multics ảnh hưởng rất lớn đến hệ điều hành Unix.
The design and features of Multics greatly influenced the Unix operating system.Xử lý giao dịch Honeywell Multics.
Honeywell Multics Transaction Processing.Honeywell đã viết MRDS cho Multics, và bây giờ có hai triển khai mới: Alphora Dataphor và Rel.
Honeywell did MRDS for Multics, and now there are two new implementations: Alphora Dataphor and Rel.Như một trò đùa, chúng tôi quyết định thực hiện phiên bản giễu cợt của môi trường phần mềm Multics và Pascal.
As a lark, we decided to do parodies of the Multics environment and Pascal.Project MAC tại MIT, làm việc với GE và Bell Labs,phát triển Multics, giới thiệu khái niệm về các mức đặc quyền bảo mật.
Project MAC at MIT, working with GE and Bell Labs,developed Multics, which introduced the concept of ringed security privilege levels.Nhưng tôi luôn muốn khởi nghiệp với người bạn của mình-Bob Frankston Người tôi gặp lúc còn ở dự án Multics ở MIT.
But I had always wanted to start acompany with my friend Bob Frankston that I met on the Multics project at MIT.Một trong những công ty đó, AT& T, bỏ Multics và xây dựng hệ điều hành riêng của mình vào năm 1970 gọi là hệ Unics.
One Vào năm 1969, lập trình viên máy tính Ken Thompson của hãng AT& T đã viết một game có tênSpace Travel cho hệ điều hành Multics.
In 69, AT&T computer programmer Ken Thompson wrote avideo game called Space Travel for the Multics operating system.Sau khi làm việc với CTSS,Corbato bắt đầu làm việc với một ngôn ngữ khác gọi là Multics, có ảnh hưởng rất lớn đến các máy tính ngày nay.
Following his work with CTSS,Corbató started work on another effort called Multics, which had an enormous influence on the computers of today.Ban đầu Ken Thompson và sau đó là Dennis Ritchie đã phát triển B chủyếu dựa trên ngôn ngữ BCPL mà Thompson đã dùng trong dự án Multics.
Initially Ken Thompson and later Dennis Ritchie developed B basing itmainly on the BCPL language Thompson used in the Multics project.Một số nguyên lý của Multics đã được đưa sang hệ điều hành mới của họ, tuy nhiên vẻ đẹp của Unix khi đó nằm ở triết lý“ ít hơn nhiều” của nó.
Some of the principles of Multics were carried over into their new operating system, but the beauty of Unix then(if not now) lay in its less-is-more philosophy.Năm 2012, ông đã trở thành thành viên của Bảo tàng Lịch sử Máytính" với sự nghiệp tiên phong về chia sẻ thời gian và hệ điều hành Multics".
In 2012, he was made a Fellow of the ComputerHistory Museum“for his pioneering work on timesharing and the Multics operating system.”.Trong Multics, một tập tin( hay một đoạn trong tập tin gồm nhiều đoạn) được ánh xạ vào một đoạn trong địa chỉ, vì thế các tập tin luôn được ánh xa tại một ranh giới phân đoạn.
In Multics, a file(or a segment from a multi-segment file) is mapped into a segment in the address space, so files are always mapped at a segment boundary.Ban đầu Ken Thompson[ 2] và sau đó làDennis Ritchie[ 3] đã phát triển B chủ yếu dựa trên ngôn ngữ BCPL mà Thompson đã dùng trong dự án Multics.
Ken Thompson[2] and later Dennis Ritchie[3]developed B basing it mainly on the BCPL language Thompson used in the Multics project.Năm 1969, công ty của Mỹ Honeywell giới thiệu hệ thống Multics đầu tiên của mình, một hệ thống đa xử lý đối xứng có khả năng chạy lên đến tám bộ xử lý song song.[ 47] C.
In 1969, US company Honeywell introduced its first Multics system, a symmetric multiprocessor system capable of running up to eight processors in parallel.[53] C.Các hệ điều hành dạng mô- đun như OS- 9 và các hệ điều hành nguyên khối hiện đại nhất như OpenVMS, Linux, BSD, SunOS,AIX và MULTICS có thể nạp( và dỡ bỏ) các mô- đun thực thi động trong thời gian chạy.
Modular operating systems such as OS-9 and most modern monolithic operating systems such as OpenVMS, Linux, BSD, SunOS,AIX, and MULTICS can dynamically load(and unload) executable modules at runtime.AT& T sau đó huỷ bỏ dự án MULTICS, và Thompson chuyển trò chơi này sang ngôn ngữ Fortran chạy trên máy tính lớn GE 635 với hệ điều hành GECOS của hãng General Electric.
AT&T pulled out of the MULTICS project, and Thompson ported the game to Fortran code running on the GECOS operating system of the General Electric GE 635 mainframe computer.Sự phát triển của CTSS dẫn đến một chương trình chia sẻ thời gian khác gọi là Multics, tiền thân của hệ điều hành Linux và nhiều khía cạnh khác của điện toán đương đại.
The CTSS led to another time-sharing program known as multics which was the forerunner of the Linux operating system and many other aspects of contemporary computing.Sau khi AT&T rời khỏi dự án Multics, hệ điều hành Unix được Ken Thompson và Dennis Ritchie( cả hai thuộc AT& T Bell Laboratories) xây dựng và phát hành lần đầu tiên vào năm 1970.
After AT&T had dropped out of the Multics project, the Unix operating system was conceived and implemented by Ken Thompson and Dennis Ritchie(both of AT&T Bell Laboratories) in 1969 and first released in 1970.Các lập trình viên ban đầu đã phát triển liênkết động trong hệ điều hành Multics, bắt đầu từ năm 1964 và MTS( Michigan Terminal System), được xây dựng vào cuối những năm 1960.
Programmers originally developed dynamic linking in the Multics operating system, starting Dennis Ritchie cũng thường được biết đến với tên người dùng là dmr, là một nhà khoa học máy tính người Mỹ nổi tiếng vì đã phát triển C và có ảnh hưởng lớn đến các ngôn ngữ lập trình khác,cũng như tới các hệ điều hành như Multics và UNIX.
Dennis MacAlistair Ritchie was an American computer scientist notable for developing C and for having influence on other programming languages,as well as operating systems such as Multics and Unix.Trong những năm 60, học viện Công nghệ Massachusetts( MIT) và một số công ty kết hợpxây dựng một hệ điều hành thí nghiệm gọi là Multics( Multiplexed Information and Computing Service) cho máy tính GE- 645.
In the 1960s, Massachusetts Institute of Technology(MIT) and a host of companiesdeveloped an experimental operating system called Multics(or Multiplexed Information and Computing Service) for the GE-645.Thompson đã vẽ ra một vài ýtưởng cho hệ điều hành mới từ MULTICS, bao gồm cấu trúc cây thư mục, các chương trình độc lập và các trình thông dịch( the shell), và các khái niệm về tập tin như là một unstructured streams of bytes.
Thompson drew several ideas for his new operating system from MULTICS, including a tree-structured file system, a separate program for interpreting commands(the shell), and the notion of files as unstructured streams of bytes.Các hệ điều hành dạng mô- đun như OS- 9 và các hệ điều hành nguyên khối hiện đại nhất như OpenVMS, Linux, BSD, SunOS,AIX và MULTICS có thể nạp( và dỡ bỏ) các mô- đun thực thi động trong thời gian chạy.
Modular operating systems such as OS-9 and most modern monolithic operating systems such as OpenVMS, Linux, BSD, and UNIX variants such as SunOS, and AIX,in addition to MULTICS, can dynamically load(and unload) executable modules at runtime.Dennis MacAlistair Ritchie( 9 tháng 9 năm 1941- 12 tháng 10 năm 2011),[ 1][ 2][ 3][ 4] cũng thường được biết đến với tên người dùng là dmr, là một nhà khoa học máy tính người Mỹ nổi tiếng vì đã phát triển C và có ảnh hưởng lớn đến các ngôn ngữ lập trình khác,cũng như tới các hệ điều hành như Multics và UNIX.
Dennis MacAlistair Ritchie(September 9, 1941- October 8, 2011) was an American computer scientist notable for developing C and for having influence on other programming languages,as well as operating systems such as Multics and Unix.Phân đoạn và phân trang cũng có thể dung chung với nhau bằng cách chia mỗi đoạn thành các trang; các hệ thống sử dụng cấu trúc bố nhớ như vậy,chẳng hạn như Multics và IBM System/ 38, thường là phân trang ưu tiên, phân đoạn và cung cấp bảo mật bộ nhớ.
Segmentation and paging can be used together by dividing each segment into pages; systems with this memory structure,such as Multics and IBM System/38, are usually paging-predominant, segmentation providing memory protection.
