What is the translation of " NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG NGUỒN NHÂN LỰC " in English?

• improving the quality of human resources
• improve the quality of human resources
• raising the quality of human resources

Examples of using Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực in Vietnamese and their translations into English

Bản thân doanh nghiệp cũng cần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, quản trị doanh nghiệp.
Enterprises themselves need to improve the quality of human resources and corporate governance.

Ba là, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực sẽ là nhân tố quyết định mức độ thành công của hội nhập.
Thirdly, improving human resources quality will be a decisive factor in the success of integration.

Năm 2018, Tổng công ty đã tập trung thực hiện chủ đề” Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực”.
In 2018, the corporation focused on implementing the topic“Improving the quality of human resources”.

Để nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và hiệu quả của quản trị nguồn nhân lực tại Việt Nam.
In order to improve the quality of human resources and human resource management efficiency in Vietnam.

Do đó, vấn đề cấp thiết ở đây là làm sao nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cả về thể chất lẫn trí tuệ.
Therefore, the urgent issue here is how to improve the quality of human resources both physically and intellectually.

Do vậy, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực luôn là ưu tiên hàng đầu của Chính phủ Việt Nam hiện nay.
Therefore, improving the quality of human resources is always the top priority of the Government of Vietnam.

Hiện Việt Nam đang thúc đẩy việc đào tạo, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực nhằm đáp ứng nhu cầu của nhà đầu tư nước ngoài.
Currently, Vietnam is fostering training and raising the quality of human resources to meet the needs of foreign investors.

Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đến nay, Sở Công Thương đã triển khai có hiệu quả nhiều chương trình, đề án, quy hoạch, kế hoạch đã được xây dựng và ban hành.
In order to improve the quality of human resources, Department of Industry and Trade has effectively implemented many programs, schemes, planning and plans.

Đồng thời phát triển và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao;.
Simultaniously develop and improve the quality of human resources, especially high-quality human resources;.

Kinh nghiệm quốc tế cho thấy, đầu tư cho y tế và giáo dục có tác động lâu dài tới nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, góp phần đáng kể vào tăng trưởng bền vững.
International experience shows that investments in health and education have a lasting impact on improving the quality of human resources, contribute largely to sustainable growth.

Tập trung đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực của các cơ quan quản lý nhà nước, cơ quan bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ;
Focus on professional training and fostering, raising the quality of human resources of state management agencies and intellectual property rights protection agencies;

Doanh nghiệp cũng phải chủ động liên kết với ngân hàng, các quỹ đầu tư và cơ sở đào tạo để huy động vốn, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực và nâng cấp công nghệ.
They must also actively co-operate with banks, investment funds and training institutions to raise capital, improve the quality of human resources and upgrade technology.

Chủ tịch HĐTV EVN yêu cầu EVNNPC tiếp tục nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, ứng dụng hiệu quả các thành tựu của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 vào mọi hoạt động sản xuất, kinh doanh.
Chairman of EVN's Member Council requests EVNNPC to continue to improve the quality of human resources, effectively apply the achievements of the Industrial Revolution 4.0 to all production and business activities.

Những sự kiện Hospitality Talk kỳ vọng mang đến giá trị lan tỏa và chuyên sâu cho cộng đồng nhân lực Du lịch, Nhà hàng& Khách sạn, góp phần trực tiếp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực ngành.
We expect Hospitality Talk will bring value to the community of Tourism and Hospitality, directly contribute to improve the quality of human resources.

Coi nâng cao chất lượng nguồn nhân lực là một nhiệm vụ trọng tâm, vừa cấp bách, vừa lâu dài của cả hệ thống chính trị và cộng đồng doanh nghiệp nhằm thực hiện mục tiêu chiến lược phát triển nhanh, bền vững.
Consider improving the quality of human resources a key, urgent and long-term task of both the political system and the business community in order to achieve the strategic objective of fast and sustainable development.

Đồng thời, để chuẩn bị tốt cho Liên hoan Du lịch, ngay từ đầu năm, quận Đồ Sơn rất chú trọng việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực phục vụ du lịch.
At the same time, in order to prepare well for the tourism festival, from the beginning of the year, Do Son district has been attaching great importance to improving the quality of human resources for tourism.

Trước yêu cầu đào tạo và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong tình hình mới, Việt Nam đang tiếp tục đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục và đào tạo theo hướng“ chuẩn hóa, hiện đại hóa, xã hội hóa, dân chủ hóa” và hội nhập quốc tế.
In line with the demand for training and quality improvement of human resources in the new situation, Vietnam is continuing to fundamentally and comprehensively reform education and training in the direction of"standardization, modernization, socialization, people" and international integration.

Trước những bất cập về chất lượng nguồn nhân lực hiện nay, nhiều chuyên gia cho rằng, doanh nghiệp cần áp dụng các giải pháp công nghệ để đào tạo, nhanh chóng nâng cao chất lượng nguồn nhân lực.
Facing the current inadequacies in the quality of human resources, many experts have said that enterprises need to apply technology solutions to training and quickly improve the quality of human resources.

Việt Nam cần chuẩn bị tốt để định vị mình trong chuỗi giá trị toàn cầu, gắn liền với một số yêu cầu cấp thiết như nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, đầu tư thỏa đáng cho công nghệ, cải cách thể chế kinh tế….
Vietnam needs to prepare well to position itself in the global value chain in connection with a number of urgent requirements, such as improving the quality of human resources, investing for technology, and reforming economic institutions.

Sự hiện diện của các công ty đa quốc gia có thể thúc đẩy sự phát triển cộng đồng doanh nghiệp trong nước, giúp các doanh nghiệp trong nước tham gia vào sản xuất toàn cầu, chuỗi cung ứng, tăng giá trị xuất khẩu và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực.
The presence of multinational corporations can push the development of the local business community, help local businesses participate in the global production, supply chain, increase export value and improve the quality of human resources.

Không ngừng liên tục cải tiến chất lượng sản phẩm dịch vụ, áp dụng những công nghệ tiên tiến vào quá trình quản lý, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực để cung cấp sản phẩm, dịch vụ kỹ thuật tốt nhất thỏa mãn mọi nhu cầu của khách hàng.
Continuously improve the quality of products and services, apply advanced technologies to the management process, improve the quality of human resources to provide the best technical products and services to meet the demands. of cutomer.

Với vai trò là đơn vị tổ chức khóa học, Hội Cấp thoát nước Việt Nam khẳng định luôn sẵn sàng đồng hành cùng các công ty thành viên trong hoạt động đào tạo, nhằm nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp.
With the role of organizing the course, Vietnam Water Supply and Sewerage Association affirmed that it is always willing to accompany its member companies in training activities to improve the quality of human resources.

Với mong muốn nâng cao chất lượng nguồn nhân lực Việt Nam, trong suốt nhiều năm qua, Navigos Search luôn nỗ lực mang đến những hoạt động trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp( CSR) thiết thực& chất lượng hướng đến đối tượng nguồn nhân lực trẻ.
With the desire to improve the quality of human resources in Vietnam, over the years, Navigos Search have always striven to bring about practical& quality corporate social responsibility(CSR) activities which target young labor workforce.

Đồng thời phối hợp với cộng đồng DN đề xuất những điều chỉnh về chính sách thuế nhằm tạo bình đẳng, thuận lợi cho hoạt động sản xuất của các DN và hỗ trợ nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho DN ngành cơ khí.
At the same time, coordinate with the business community to propose adjustments on tax policies to create equality and advantages for production activities of enterprises and support to improve the quality of human resources for enterprises in the mechanical industry.

Toạ đàm nhằm phát triển và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực công nghệ thông tin và truyền thông( ICT), đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế- xã hội của đất nước trong bối cảnh cuộc Cách mạng công nghiệp 4.0 và chuẩn bị triển khai chuyển đổi số quốc gia.
The roundtable aimed at developing and improving the quality of human resources for information and communication technology(ICT), meeting the country's socio-economic development requirements in the context of the Industrial Revolution 4.0 and preparing for the implementation of national digital conversion.

Để nâng cao tính cạnh tranh trong thu hút FDI, chính quyền địa phương đã quan tâm đến việc đơn giản hóa thủ tục hành chính, hỗ trợ pháp lý cho các nhà đầu tư, phát triển hạ tầng khu công nghiệp và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực thông qua việc thúc đẩy các hoạt động giáo dục- đào tạo.
To increase competitiveness in luring FDI, the local authorities have paid attention to simplifying administrative procedures, providing legal support for investors, developing industrial park infrastructure and improving the quality of human resources through promoting education-training activities.

Nhằm góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực cho lĩnh vực sản xuất công nghiệp, từ năm 2016 đến hết tháng 10 năm nay, Sở Công Thương đã chỉ đạo Trung tâm khuyến công và xúc tiến thương mại tổ chức hàng chục lớp đào tạo lao động tại một số doanh nghiệp.
In order to contribute to improving the quality of human resources for the field of industrial production, from 2016 to the end of October this year, the Department of Industry and Trade has directed the Center for Industrial and Trade Promotion to organize dozens of labor training courses in some businesses.

Hội thảo nằm trong dự án hợp tác và hỗ trợ mà Công ty IBL đang triển khai với các trường đại học trên toàn quốc trong khuôn khổ dự án Việt Nam Blockchain Country, nhằm mục đích tăng cường các hoạt động đào tạo về Blockchain và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong lĩnh vực đầy tiềm năng này.
The workshop is a part of a collaborative and support project that IBL is implementing with universities across the country within the framework of the Blockchain Country Vietnam project, which aims to strengthen training activities on Blockchain and enhance quality of human resources in this potential field.

Dự án sẽ giúp xây dựng và hiện đại hóa các trung tâm hỗ trợ việc làm và thị trường lao động, cập nhật các dịch vụ hỗ trợ nghề nghiệp mới cho sinh viên của 8 trường đại học Việt Nam thông qua xây dựng quy chế làm việc, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu làm việc chuyên nghiệp ở các doanh nghiệp và các tổ chức trong và ngoài nước.
The project will help to build and modernize employment support centers and labor market, update new career support services for students of 8 Vietnamese universities through the development of working regulations, foster and improve the quality of human resources to meet the needs of professional working in domestic and foreign enterprises and organizations.

Dự án sẽ giúp xây dựng và hiện đại hóa các trung tâm hỗ trợ việc làm và thị trường lao động, cập nhật các dịch vụ hỗ trợ nghề nghiệp mới cho sinh viên của 8 trường Đại học thông qua xây dựng quy chế làm việc, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu làm việc chuyên nghiệp ở các doanh nghiệp và tổ chức trong và ngoài nước.
The project would help build and modernize the Job Assistance Center and the Labor market, updated the new career support services to students of eight Universities through the construction of regulation works fostering, improving the quality of human resources to meet the needs of working professionals in enterprises and organizations inside and outside the Country.