What is the translation of " NÊN GIỮ NGUYÊN " in English?

• should keep
• should hold
• should remain
• should stay
• need to keep
• raw
• original
• intact
• nguyen
• principle

Examples of using Nên giữ nguyên in Vietnamese and their translations into English

Phần giữa nên giữ nguyên màu hồng.
The middle should remain pink.

Vị trí của bàn chân trái của bạn nên giữ nguyên.
The position of your left foot should remain the same.

Tôi thấy nên giữ nguyên giờ làm việc….
Guess I should keep my day job….

Những người được chữa lành nên giữ nguyên vị trí chờ đợi.
Those who are healed should remain in the waiting position.

Cô ta nên giữ nguyên vị trí… và chờ viện binh.
She should have stayed in position and waited for backup.

Có lẽ tốt nhất nên giữ nguyên như thế này.
Probably best to keep it as is.

Các góc nên giữ nguyên, với độ lệch không quá hai hoặc ba độ.
The angle should remain about the same, with no more than two or three degrees deviation.

Có lẽ tốt nhất nên giữ nguyên như thế này.
Perhaps best to keep it that way.

Cô ấy đang chạy xa những rối loạn trong quá khứ của mình nhưng cô ấy nên giữ nguyên.
She is running far from her past disturbance but she should keep herself intact.

Lẽ ra anh nên giữ nguyên, Nicky.
You should have stood, Nicky.

Nhưng ông nội Lothar von Faber của bà đã ước định theo ý muốn của mình rằng cái tên Faber nên giữ nguyên.
But her grandfather Lothar von Faber had stipulated in his will that the name Faber should remain in the company for all time.

Có lẽ tốt nhất nên giữ nguyên như thế này.
Maybe it's best we keep it that way.

Số lõi nên giữ nguyên vì Apple sẽ sử dụng bước nhảy 7nm để cải thiện hiệu suất năng lượng.
Core count should stay the same, as Apple will utilize the 7nm jump to improve power efficiency.

Mình nghĩ là ta nên giữ nguyên tên của cậu.
I think we should keep your good name quite intact.

Đây là giáo huấn toàn bộ của tôi: những sự thể có thể thay đổi, nhưng ý thức của bạn nên giữ nguyên, tuyệt đối không thay đổi.
This is my whole teaching: that things may change, but your consciousness should remain absolutely unchanging.

Thiết nghĩ chúng ta nên giữ nguyên tên những danh từ riêng.
And I do think we should both keep our own names.

Nó nên giữ nguyên thay vì được thay đổi thường xuyên, để mọi người có thể dễ dàng tìm thấy bạn và biết rằng bạn là chính bạn.
It should stay the same instead of being changed regularly, so that people can easily find you and know that you are who you say you are.

Nếu không thay đổi, các em nên giữ nguyên đăng ký ban đầu.
If they don't change, they should retain the original date.

Lời khuyên đặt ra là bạn nên giữ nguyên 2000 USD trong túi mình cho đến khi bạn có được một kế hoạch quảng cáo thực sự.
My advice is that you keep your $2,000 in your pocket until you come up with an actual plan.

Có, các trang và nội dung được tạo bằng Elementor nên giữ nguyên ngay cả sau khi plugin bị vô hiệu hóa.
Yes, the pages and content created with Elementor should remain the same even after the plugin is deactivated.

Đào thải bớt lượng mỡ thừa ra khỏi cơ thể là một nhiệm vụ không dễ dàng vì cơ thể không thể tự nhận biết chỗ nào cần giảm mỡ và chỗ nào nên giữ nguyên.
Keeping fat off your body is no easy task since the body can't be told where to lose weight from and where to keep it.

Không làm nóng tinh dầu nên giữ nguyên đặc tính trị liệu của tinh dầu.
Essential oil is not heated, therefore preserving the therapeutic qualities of the oil.

S+ B: Làm cách nào ông quyết định khía cạnh nào của công ty nên mang tính mở, tinh thần dám làm dám thất bại, còn những nguyên tố lõi khác thì nên giữ nguyên?
S+B: How do you decide which aspects of the company should be open, with an entrepreneurial spirit, and which elements- core elements of the company's identity- should remain unchanged?

Máy giặt của bạn nên giữ nguyên vị trí trong khi vệ sinh, giũ và vắt quần áo.
Your washer should remain in place while cleaning, rinsing and spinning your clothes.

Tại trang tiếp theo, bạn nhập Tiêu đề và nội dung cho email bạn gửi đi, các thông số khác bạn nên giữ nguyên hoặc tùy chỉnh nếu bạn thực sự cần sau đó ấn nút Lưu và thoát.
At the next page, you enter the title and content of your emails, Other parameters you should keep or customize if you really need then press Save and exit.

Hầu hết các yếu tố này nên giữ nguyên và bạn sẽ thấy rằng hầu hết các yếu tố này cũng phụ thuộc lẫn nhau.
Most of these factors should remain the same and you will see that most of these factors are inter-dependent as well.

Mục tiêu cuối cùng của những người Nga ở Crimea là tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về việc liệu vùng đất này nên giữ nguyên tình trạng hiện tại, là một quốc gia tự trị thuộc Ukraine, hay trở lại làm một phần của Nga.
The ultimate goal of the ethnic Russian population protesting in Crimea is to hold a referendum on whether the region should retain its current status as an autonomous region in Ukraine, to become independent, or become part of Russia again.

Ngày càng tăng số người Mỹ nói rằng mức di dân nên giữ nguyên hay gia tăng, theo một thăm dò quy mô tại Hoa Kỳ cho biết, sự thay đổi này đến lúc chính phủ Trump tăng tốc thực thi di trú.
A growing number of Americans say immigration levels should remain the same or increase, according to a major U.S. survey, a shift that comes as the Trump administration has ramped up immigration enforcement.

Tớ không tìm được tên tiếng Việt tương ứng nên sẽ giữ nguyên tên tiếng Anh.
I couldn't find a good English translation, so I kept the original German name.

Nhưng những tín đồ và nhà hoạt động cho rằng vàng thuộc về đền thờ và nên được giữ nguyên.
But devotees and activists maintain that the gold belongs to the temple and should be left untouched.