What is the translation of " NÓ MỞ RA CÁNH CỬA " in English?

• it opens the door
• it opened the door

Examples of using Nó mở ra cánh cửa in Vietnamese and their translations into English

Nó mở ra cánh cửa dẫn đến.
Open the door that it leads to.

Khi một đồng nghiệp rời đi, nó mở ra cánh cửa cho các mối quan hệ mới hình thành.
As one colleague leaves, it opens up the door for new relationships to form.

Nó mở ra cánh cửa để thất bại.
It opens the door to failure.

Nghiên cứu này đóng cửa vào một số câu hỏi- nhưng nó mở ra cánh cửa cho người khác.
This study closes the door on some questions- but it opens the door to others.

Nó mở ra cánh cửa để thất bại.
That's opening the door to failure.

Khi bạn viết ra một ý tưởng, nó mở ra cánh cửa trong đầu bạn và phơi bày những gì tiếp theo.
When you write down one idea, it opens the door of your mind by exposing what lies beneath.

Nó mở ra cánh cửa để thất bại và bào chữa.
It opens the door to failure, and excuses.

Nhân viên dài hạn bên cạnh thực tập sinh, và nó mở ra cánh cửa cho tình bạn mới và các hiệp hội làm việc.
Long-term employees are next to interns, and it opens the doors for new friendships and work associations.

Nó mở ra cánh cửa cho iPad như một môi trường mã hóa.
It opens the door for the iPad as a coding environment.

Chỉ, nó là thật bây giờ, và nó mở ra cánh cửa cho các loại thiết kế mới vượt ra ngoài tấm nhựa hoặc kim loại nhàm chán.
Only, it's real now, and it opens the door to new types of designs beyond the boring slab of plastic or metal.

Nó mở ra cánh cửa trong chính trị, kinh doanh, luật pháp và khoa học.
It opens doors in politics, business, law and science.

Bởi vì chúng tôi có thể kiểm soát và thay đổi các thuộc tính của các lớp nguyên tử bề mặt, nó mở ra cánh cửa cho các loại ứng dụng khác nhau.
Because we can control and change the properties of the surface atom layers, it opens doors for different kinds of applications.

Nó mở ra cánh cửa để trải nghiệm và giúp bạn giữ vững niềm tin.
It opens the door to experiences and helps you keep your faith alive.

Nhưng ngoài việc này, học tiếng Anh có thể rất thú vị và nó mở ra cánh cửa cho vô số các nền văn hoá khác nhau từ Hoa Kỳ đến Úc sang Anh.
But aside from this, learning English can be a lot of fun and it opens up doors to vast number of different cultures from the United States to Australia to Great Britain.

Nó mở ra cánh cửa để chia sẻ các vấn đề và mối quan tâm khi có nhu cầu.
It opens the doors for sharing problems and concerns when the need arises.

Hãng FCC đã bãi bỏ các quy tắc trung lập của nhà mạng, nó mở ra cánh cửa cho các nhà cung cấp dịch vụ Internet thử nghiệm với các cấu trúc định giá khác nhau.
The recent repeal of FCC's net neutrality rules have opened the doors for internet service providers to experiment with different pricing structures.

Nó mở ra cánh cửa với nhiều khả năng và trang bị cả những kĩ năng cho cuộc sống và công việc.
It opens the door to many possibilities and equips one with both life and work skills.

Bày tỏ những cảm xúc bằng cách nói“ tôi cảm thấy…” làm cho bạn có sức mạnh vì nó mở ra cánh cửa khám phá nan đề và tìm kiếm những giải pháp.
Stating your feelings by starting with the pronoun I and the phrase I feel… is empowering because it opens the door to exploring the dilemma and finding solutions.

Nó mở ra cánh cửa và cơ hội mà bạn có thể không khám phá nếu bạn đang đi với một ai khác.
It opens doors and opportunities that you might not have explored if you were going with a partner.

Nhưng ngoài việc có lợi nhuận cho dự án, người dùng cũng được hưởng lợi vì nó mở ra cánh cửa cho toàn bộ hệ thống ưu đãi cho phép cải thiện trải nghiệm người dùng khi sử dụng nền tảng này.
But in addition to benefiting the project, users also benefit as it opens the door to a whole system of incentives that allows improving the user experience when using this platform.

Nó mở ra cánh cửa để thu hút thêm nhiều doanh nghiệp và nhiều việc làm hơn cho cộng đồng mà chúng tôi đang phục vụ.”.
It opens the door to attracting more businesses and more jobs for the communities we serve.".

Đây là điều kiện tiên quyết để con người có thể phát triển đầy đủ và toàn diện vì nó mở ra cánh cửa tới giáo dục, cơ hội việc làm, cải thiện sức khỏe và sự tham gia vào hoạt động xã hội, văn hóa và chính trị.
This is a prerequisite for the people to develop fully and comprehensively as it opens the door to education, employment opportunities, health improvement and participation in social, cultural, and political activities.

Nó mở ra cánh cửa mang tới những tương tác hiệu quả với tất cả- bạn bè, người yêu, đồng nghiệp, thậm chí người lạ.
This opens the door to more effective interactions with everyone- friends, lovers, colleagues, even strangers.

Kết quả là, nó mở ra cánh cửa cho một thế giới mới của những cơ hội mà trước đây rất khó hoặc thậm chí không thể đạt được.
This opens up the door to entirely new kinds of games that were previously impossible or difficult to achieve.

Nó mở ra cánh cửa để tinh chỉnh như chạy các ứng dụng máy tính bảng trên điện thoại hoặc thay đổi sự xuất hiện của các ứng dụng trên một ROM gốc.
It opens the door to tweaks like running tablet apps on a phone, or changing the appearance of apps on a stock ROM.

Nó mở ra cánh cửa để chấp nhận hàng loạt các Ethereum dapps bằng cách nhắm vào phân khúc đang phát triển nhanh nhất trên thế giới- người dùng điện thoại thông minh.
It opens the door to mass adoption of Ethereum dapps by targeting the fastest growing computer segment in the world- smartphone users.

Nghiên cứu hấp dẫn này được nhiều người chúc mừng vì nó sẽ mở ra cánh cửa mới cho các nghiên cứu sâu hơn về những gì sẽ xảy ra sau khi chúng ta qua đời”, Tiến sỹ Jerry Nolan, Biên tập Tạp chí Resuscitation nhận định.
The researchers are to be congratulated on the completion of a fascinating study that will open the door to more extensive research into what happens when we die,” wrote Dr. Jerry Nolan, editor-in-chief of Resuscitation.

Mùa giải 2017/ 2018 giới thiệu hệ thống giải đấu Dota 2 Pro Circuit, nó đã mở ra cánh cửa mới, cho những đội tuyển tham vọng, và cố gắng để đạt tới đỉnh cao.
The 2017/2018 season introduced Dota 2 Pro Circuit, which opened the doors to new, ambitious teams, who tried to fight with the already established top.