What is the translation of " NÚT CỔ CHAI " in English?

• bottleneck
• bottle-neck
• bottlenecks

Examples of using Nút cổ chai in Vietnamese and their translations into English

Nó thường là một nút cổ chai.
This is often a bottle-neck.

Nút cổ chai cũng đã được báo cáo bởi Georg Wurth.
Bottlenecks have also been reported by Georg Wurth.

System Owner không phải là một nút cổ chai hay là kiến trúc sư trong tháp ngà.
The System Owner is not a bottleneck or ivory tower architect.

Nút cổ chai được xác định trong một số applet và trong trình quản lý cửa sổ.
Bottlenecks were identified in some applets and in the window manager.

Thậm chí sau đó, nếu tốc độ Internet của bạn nhanh- nút cổ chai sẽ vẫn là bộ định tuyến của bạn.
Even then, if your Internet speeds are fast- the bottleneck will remain your router.

Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.
See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.

Cung cấp tính năng trò chuyện trực tiếp nghĩa là khi mọi người nhấn nút cổ chai trong quá trình mua hàng, họ có thể nhận trợ giúp ngay lập tức.
Offering live chat means that when people hit a bottleneck in the purchase process, they can get immediate help.

Thanh toán đã trở thành nút cổ chai cho sự phát triển nhanh chóng của thương mại điện tử vì nhiều người bán không thể cung cấp COD.
Payment has become a bottleneck for the rapid growth of e-commerce because many sellers cannot provide COD.

So với chiếc máy cũ, chiếc máy ép khuôn tròn thẳng đứng này đã giải quyết hiệu quả nhiều nút cổ chai để tạo nên những ưu điểm độc đáo của nó.
Compared with the old machine, this new vertical Ring Die Pellet Machine efficiently solved many bottlenecks to form its unique advantages.

Vật liệu Cathode luôn là nút cổ chai để cải thiện hơn nữa mật độ năng lượng của pin lithium- ion.”.
Cathode materials are always the bottleneck for further improving the energy density of lithium-ion batteries.”.

Gánh nặng tài chính của giáo dục và nuôi dưỡng trẻ em đè nặng lên những người trẻ tuổi, trở thành nút cổ chai để họ sinh con và nuôi con.
The financial burden of education and child-rearing weighs heavily on young people, becoming a bottleneck for them to give birth and raise children.

Nếu nút cổ chai của bạn là tải CPU trên máy chủ gốc và không phải băng thông, thì CDN có thể không phải là giải pháp thích hợp nhất.
If your bottleneck is CPU load on the origin server, and not bandwidth, a CDN may not be the most appropriate solution.

Bạn có thể giảm thiểu hiệu ứng của nút cổ chai bằng cách tối đa hóa lượng RAM trong máy tính của bạn, điều này sẽ cải thiện hiệu suất máy tính.
You can minimize the effect of the bottleneck by maximizing the amount of RAM in your computer, which will improve computer performance.

Để so sánh, EOS sẽ khởi chạy ứng dụng giao thức chứng thực( Delegated proof of stake- DPoS) được ủy quyền để loại bỏ nút cổ chai mà Ethereum đang gặp phải.
For comparison, EOS will launch using a delegated proof-of-stake(DPoS) protocol that should eliminate the bottleneck that Ethereum is experiencing.

Để loại bỏ một ít‘ nút cổ chai', MongoDB đang chuyển sang database- wide- locks như đã đề cập trong release notes mới nhất.
To remove this bottle-neck a little bit, MongoDB is currently switching over to database-wide-locks, as mentioned in the latest release notes.

EWO/ Phần Đội Quản lý thay đổi( cải thiện EWO Throughput thông qua nghị quyết ràng buộc nút cổ chai EWO gây ra các vấn đề của EWO đã được viết.).
EWO/Part Change Management Team(improve EWO Throughput through the resolution of EWO Bottleneck constraints that cause issues for EWO's that have been written.).

Ở đây tôi đã tìm thấy vi xử lý kém nút cổ chai tấm hoàn hảo nạc( khả năng chispet quá ít) và bộ nhớ đó( là tần số không đạt yêu cầu nhất).
Here i have found poor processor bottleneck plate perfectly lean(too little chispet capabilities) and memory that(is most unsatisfactory frequency).

Khi tất cả các thành phần khác của ứng dụng máy chủ của bạn được thiết kế để nhanh chóng và liền mạch, cơ sở dữ liệu NoSQL ngăn chặn dữ liệu khỏi bị nút cổ chai.
When all of the other components of your server-side application are designed to be fast and seamless, NoSQL databases prevent data from being the bottleneck.

Đã lấy được mẫu vật Sample Shoggoth dùng làm nút cổ chai trong cuộc đụng độ giữa Kamijou và Kamisato liên quan tới chị em Birdway.
Obtained a sample of the Sample Shoggoth that acted as the bottleneck in the clash between Kamijou and Kamisato concerning the Birdway Sisters.

Điều này có nghĩa là nếu sản phẩm của bạn được nhuộm hoặc xử lý bằng hóa chất- phần này của quy trình sản xuất có thể trở thành nút cổ chai có thể trì hoãn việc giao hàng của bạn.
This means that if your product is dyed or treated with chemicals- this part of the production process may become a bottleneck that may delay your delivery.

Để loại bỏ một ít' nút cổ chai', MongoDB đang chuyển sang database- wide- locks như đã đề cập trong release notes mới nhất nhưng hiện tại vẫn chỉ có instance- wide- locking.
To remove this bottle-neck a little bit, MongoDB is currently switching over to database-wide-locks, as mentioned in the latest release notes.

Thiết kế của cấu trúc làm đầy là hợp lý và vệ sinh góc chết, chạy thiết bị ổn định, nó có thể kiểm soát vật liệu từ nút cổ chai, độ chính xác kiểm soát là trong vòng ± 2mm.
The design of filling structure is reasonable and hygiene dead angle, the run of equipment is stable, it can control the material from the bottleneck, the control accuracy is within±2mm.

Tuy nhiên, một số ứng dụng có thể sẽ không được hưởng lợi từ bộ nhớ liên tục, chẳng hạn như các ứng dụng bị ràng buộc tính toán trong đó hiệu năng của CPU là nút cổ chai.
However, many application might still not be utilizing the complete benefit of persistent memory, such as compute bound applications where the CPU performance is the bottleneck.

Như đã đề cập, nút cổ chai khác là các mô- đun bộ nhớ RAM với chế độ kênh đơn của nó như là GPU phụ thuộc trực tiếp vào bộ nhớ RAM( Shared Memory), làm giảm tiềm năng đỉnh cao của nó bằng khoảng 20%.
As already mentioned, another bottleneck is the RAM module with its single channel mode as the GPU depends directly on the RAM(Shared Memory), reducing its peak potential by approximately 20%.

Yêu cầu duy nhất là tìm ra một mô hình tối ưu mang lại độ chính xác tốt nhất, giúp khái quát tốt cho một số dữ liệu bị trôi và không trở thành nút cổ chai đối với tài nguyên CNTT.
The only requirement is to find an optimal model that yields the best accuracy, which generalizes well to some data drifts and doesn't become a bottleneck to the IT resources.

Nếu doanh nghiệp đi ra từ một cạnh tranh luẩn quẩn trong nút cổ chai, chúng ta phải đi theo con đường đổi mới độc lập trong ngành công nghiệp công viên nước công viên để đi đầu.
If the enterprise come out from a vicious competition in the bottleneck, we must take the road of independent innovation in the water park equipment industry to come to the fore.

Những cơn gió mạnh ở phía bắc ngoài khơi Đại Tây Dương trùng hợp với thủy triều tương đối cao, do đó buộc một lượng nước lớn bất thường xuống trục bắc- nam hẹp của Biển Bắc đến nút cổ chai ở Eo biển Dover.
Strong northerly winds coming in off the Atlantic coincided with a relatively high tide, thereby forcing an unusually large quantity of water down the narrowing north-south axis of the North Sea to the bottleneck at the Straits of Dover.

Đối mặt với tác động mạnh mẽ của thị trường quốc tế vào năm 2016, làm thế nào để phá vỡ nút cổ chai của sự phát triển thị trường đã là một vấn đề lớn đối với ngành công nghiệp nước của Trung Quốc thiết bị công viên.
Facing the strong impact of the international market in 2016, how to break the bottleneck of the market development has been a big problem for China's water park equipment industry.

Thông qua những nỗ lực này, thời gian vòng đời kiểm thử giảm đáng kể, nhưng điều thú vị là tốc độ tổng thể không tăng tương ứng, vì các giai đoạn khác trong quá trình phát triển đã trở thành nút cổ chai.
Through these efforts, the testing cycle time decreased dramatically, but interestingly the overall velocity did not increase proportionately, since other phases in the development cycle became the bottleneck.