What is the translation of " NƯỚC CỐT DỪA " in English?

• coconut milk
• coconut juice
• coconut water

Examples of using Nước cốt dừa in Vietnamese and their translations into English

Súp Gà Nước Cốt Dừa.
Chicken Coconut Soup.

Chè đâu đỏ bột báng nước cốt dừa.
Where Tea red coconut semolina.

Cơm gà quay nước cốt dừa.
Steamed rice, roasted chicken with coconut water.

Đổ chén nước cốt dừa và tiếp tục khuấy động… Tiếp tục đọc.
Pour cup of coconut milk and continue to stir… Continue reading.

Kem- tắm bọt Faberlic tinh Tế liên lạc của nước cốt dừa và sữa protein.
The cream-foam bath Faberlic Delicate touch of coconut milk and milk proteins.

Một món ăn cà ri nước cốt dừa ít cay hơn so với những tìm thấy ở Thái Lan.
A coconut milk curry dish less spicy than those found in Thailand.

Khách thăm chỉ có thể thưởng thức hương vị ngọt nhẹ của nước cốt dừa và thư giãn.
Visitors can just enjoy the light sweet taste of coconut juice and relax.

Nước cốt dừa là một thức uống hữu ích trong thời tiết nóng như vậy giống như Việt Nam.
Coconut juice is a helpful beverage in such hot weather like Vietnam.

Lưu ý, ước lượng số lượng nước cốt dừa phù hợp sẽ bằng khoảng 2 lần gạo nhé.
You should estimate the amount of coconut juice is appropriate will be about 2 times the rice.

Sau đó cho lên chảo sên với lửa nhỏ cho đến khi hơi sánh lại thì cho nước cốt dừa vào.
Then give up pan with low heat slug until slightly comparable to the coconut water into.

Bao gồm cô đặc nước cốt dừa để giúp tiếp nhiên liệu cho cơ thể với các chất điện.
Includes coconut water concentrate to help refuel your body with electrolytes.

Bên cạnh đó bột cốt dừa còn dùng để làm bánh bột mì nước cốt dừa, đông sương, thạch rau câu,….
Besides coconut milk powder was used to make coconut bread, frozen dew, jelly,….

Trong khi đó, nước cốt dừa được trộn với muối và đường, và đun nóng mà không cần đun sôi.
Meanwhile, the coconut milk is mixed with salt and sugar, and heated without boiling.

Phần bột cốt dừa chúng ta hoà tan nước theo hướng dẫn để có được nước cốt dừa.
Part powdered coconut water soluble we follow the instructions to get the coconut milk.

Bạn cũng sẽ cần nước cốt dừa( 120 ml.), Chia( 2 muỗng canh), anh đào với xương đã loại bỏ( 180 gr.).
You will also need coconut milk(120 ml.), Chia(2 tablespoons), cherries with removed bones(180 gr.).

Trong thời gian sử dụng, bạn nên chú ý đến hạn sử sụng để tránh việc nước cốt dừa bị biến chất, không tốt cho sức khỏe.
During use, you should pay attention to the term to avoid the coconut juice is degraded, not good for health.

Cơm nấu với nước cốt dừa rồi làm mát trong tủ lạnh 12 tiếng có thể làm giảm lượng calo cung cấp từ 50- 60%.
Cooking rice with coconut oil and refrigerating for 12 hours could reduce calories by 50-60 percent.

Để giúp việc điều trị hiệu quả hơn, bạn có thể trộn hạt tiêu đen và hạt cỏ cà ri bột với nước cốt dừa trước khi sử dụng.
To make the treatment more effective, you can mix black pepper and powdered fenugreek seeds to the coconut milk before using it.

Hơn nữa, trong nước cốt dừa có chứa một hàm lượng chất béo ổn định rất có lợi cho sức khỏe của người sử dụng.
In addition, coconut water contains a stable fat content that is beneficial for the health of the user.

Các tiểu bang lân cận của Maharashtra và Goa đã nổi tiếng với hải sản của họ, thường chỉ đơn giản là nướng, chiên hoặc luộc trong nước cốt dừa.
The adjacent states of Maharashtra and Goa are renowned for their seafood, often simply grilled, fried or poached in coconut milk.

Cách nấu cà ri nước cốt dừa kiểu Gujarat được coi là đặc biệt và gần gũi với cách nấu cà ri theo kiểu miền Nam.
The way to cook the Gujarat coconut juice is considered special and close to how to cook curry in southern style.

Khi tiếp xúc với người Chăm và người Ấn Độ, người Việt có thêm món cà ri, thường được nấu với nước cốt dừa, cũng là đặc sản của vùng nhiệt đới….
When exposed to the Cham and Indian, the Vietnamese have more curries, often cooked with coconut milk, is also a specialty of the tropics.

Được làm toàn cục từ nước cốt dừa và sữa, vậy cho nên với ai không hảo ngọt thì món này có thể thuộc dạng“ siêu ngán”.
Made entirely from coconut milk and milk, so for anyone who does not like sweet, this dish can be“super bad”.

Món ăn cổ truyền của người Indonesia được làm từ thịt bò nấu cùng với nước cốt dừa đem ninh mềm trong nhiều giờ đồng hồ để tạo độ sánh mịn cần thiết.
This Indonesian traditional dish is made from beef cooked with soft coconut juice for several hours to create the necessary smoothness.

Bữa sáng ở Singapore sẽ chưa hoàn chỉnh nếu còn thiếu sự kết hợp tuyệt hảo của bánh mì nướng và kaya, một loại mứt làm từ nước cốt dừa, trứng và đường.
Breakfast in Singapore isn't complete without the delicious combination of toast and kaya, a traditional jam made from coconut and eggs.

Các món cà ri Myanmar gần như là thiếu hẳn nước cốt dừa, làm chúng trở nên khác hẳn so với hầu hết các món cà ri Đông Nam Á.
Myanmar curries are almost completely lacking in coconut milk, making them quite different from most Southeast Asian curries.

Nước cốt dừa chứa nồng độ axit béo chuỗi trung bình rất cao và do đó được xem là một phương tiện tuyệt vời để kích thích quá trình đốt cháy chất béo.
Coconut milk contains a very high concentration of Medium Chain Fatty Acids and is therefore seen as an excellent means of stimulating the fat burning process.

Giảm kích thước vết loét: Trong một nghiên cứu, nước cốt dừa đã giảm 54% kích thước loét dạ dày ở chuột- hiệu quả tương đương với thuốc chống loét( 24).
Decrease ulcer size: In one study, coconut milk reduced stomach ulcer size in rats by 54 percent- a result comparable to the effect of an anti-ulcer drug(24).

Trộn ngon, quả mâm xôi đỏ chất chống oxy hóa phong phú với kem( và thuần chay thân thiện) nước cốt dừa, đây là một trong những sinh tố giảm cân thuần chay tốt nhất hiện có.
Blending delicious, antioxidant-rich red raspberries with creamy(and vegan-friendly) coconut milk, this is one of the best vegan weight loss smoothies out there.

WGS cho thấy rằng chủng Salmonella Newport được tách riêng từ nước cốt dừa có quan hệ di truyền gần gũi với một chủng Salmonella Newport được tách riêng từ một người bị bệnh ở Massachusetts, là người đã dùng đồ uống tráng miệng kiểu Á Châu.
WGS showed that the Salmonella Newport isolated from the coconut milk was closely related genetically to a Salmonella Newport isolate from an ill person from Massachusetts who had consumed an Asian-style dessert drink.