What is the translation of " NƯỚC TOÀN CẦU " in English?

• global water
• countries worldwide

Examples of using Nước toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta đang nói về một cuộc khủng hoảng nước toàn cầu.
I am talking about a global water crisis.

Khi đó mực nước toàn cầu sẽ tăng thêm tới 10 cm.
If that happens, global waters would rise by 10cm.

Nhiều chuyên gia tin rằng nguồn cung cấp nước toàn cầu đang cạn kiệt nhanh chóng.
Many experts believe that the global water supply is dwindling fast.

Qua nhiều thế kỷ, lệnh truyền tiếp tục sứ mệnh của mình ở nhiều nước toàn cầu.
Through the centuries, the Order has continued its work in various countries around the globe.

Cũng trong thời điểm tương tự, người ta ước tính rằng cuộc khủng hoảng nước toàn cầu sẽ tiêu tốn 10 tỷ USD để giải quyết.
At the same time, it is estimated that the global water crisis will cost US$ 10 billion to resolve.

Ngay cả ở cấp khu vực, sự khan hiếm nước toàn cầu buộc chúng ta phải quản lý nguồn lực cả về số lượng và chất lượng.
Even on a regional level, global water scarcity obliges us to manage the resource both in terms of quantity and quality.

Mục tiêu: Nâng cao kinh phí và nhận thức cần thiết để chấm dứt Khủng Hoảng Nước Toàn Cầu vào ngày 31/ 12/ 2020.
Our Goal: To raise the funding& awareness necessary to end the Global Water Crisis by December 31, 2020.

Điều này đã được thực hiện một cách có chủ ý để chỉ cho bạn thấy bạn dễ dàng làm việc như thế nào trong việc đảo ngược tình trạng thiếu nước toàn cầu.
This was done deliberately to show you just how easy it can be to do your part in reversing a global water shortage.

Ví dụ, tập đoàn này đã vạch ra một Chiến lược quản lý nước toàn cầu, cụ thể là cam kết không thải các hóa chất độc hại.
For example, it has outlined a Global Water Management Strategy, specifically committing to zero discharge of hazardous chemicals.

Vậy nên sau khi trở về nhà vào mùa hè năm tôi lên lớp 8, tôi quyết định kết hợp ước vọng giải quyết cuộc khủng hoảng nước toàn cầu với đam mê khoa học của mình.
So after returning home one summer in eighth grade, I decided that I wanted to combine my passion for solving the global water crisis with my interest in science.

Đó là một cuộc thi kéo dài hai năm nhằm tìm kiếm câu trả lời cho các cuộc khủng hoảng nước toàn cầu bằng cách tạo điều kiện cho sự phát triển của các công nghệ mới.
It was a two-year contest that sought to find answers to the global water crises by facilitating the development of new technologies.

Từ thượng nguồn, hạ nguồn và tái chế nước thải, Kubota đang mở rộng chuyên môn của mình và đóng một vai trò quan trọng trong thị trường xử lý nước toàn cầu.
From upstream, downstream, and waste water recycling, Kubota is expanding our experties and is playing an important part in global water treatment market.

Sự kiện này được tổ chức bởi Vogue ở 27 thành phố khác nhau tại Mỹ và trên 15 nước toàn cầu, và bao gồm cả những nhà bán lẻ online được bắt đầu vào năm 2011.
The event is co-hosted by Vogue publications in 27 cities around the US and 15 countries worldwide, and from 2011 will include online retailers.

Họ là những người đầu tiên cố gắng kiểm tra chỉ dấu hóa học của hơi nước trong thời gian thực để tìm hiểu những quá trình kiểm soát chu kỳ nước toàn cầu.
They're the first to try to measure vapor's chemical signature in real-time in order to understand the processes controlling the global water cycle.

Dấu chân nước toàn cầu của chúng ta có nghĩa là lượng nước mà Anh sử dụng được đan xen với lượng nước của các cộng đồng và các nền kinh tế trên toàn thế giới.
Our global water footprint means that the water used by the UK is interwoven with that of communities and economies across the world.

Với tất cả những điều này, chúng ta phải đưa ra giải pháp sử dụng nước toàn cầu nhanh chóng, trước khi tình trạng khan hiếm nước trở thành nguyên nhân chính của xung đột quốc tế.
Given all this, we have to come up with a solution to global water use fast, before water scarcity becomes a major cause of international conflict.

Khi nguồn nước toàn cầu ngày càng trở nên khan hiếm, các chính phủ trên toàn thế giới đã tăng cường sử dụng toàn diện và bảo vệ tài nguyên nước của họ.
As global water resources become increasingly scarce, governments around the world have strengthened their comprehensive utilization and protection of water resources.

Đó là một cuộc thi kéo dài hai năm nhằm tìm kiếm câu trả lời cho các cuộc khủng hoảng nước toàn cầu bằng cách tạo điều kiện cho sự phát triển của các công nghệ mới.
This particular contest lasted two years and was driven by the directive to solve the global water crisis through the development and accessibility of new technologies.

Tạp chí Fortune đưa tin rằng cuộc khủng hoảng nước toàn cầu trong thế kỷ 21 sẽ nghiêm trọng không kém cuộc khủng hoảng dầu mỏ đã từng diễn ra trong thế kỷ 20, thậm chi có nguy cơ dẫn tới chiến tranh.
Fortune magazine recently predicted that the global water crisis will be as serious in the 21st century as the oil crises were in the 20th, potentially leading to war.

Các nhà khoa học đã phát triển loại ống nano carbon siêu nhỏ( nhỏ hơn 50.000 lần so với tóc người) có thể nhanh chóng phân tách muối ra khỏi nước biển, một bước cải tiến có thể giải quyết cuộc khủng hoảng nước toàn cầu.
Scientists have developed carbon nanotubes over 50,000 times thinner than a human hair which can separate salt from seawater, an advance that may help solve the global water crisis.

Sự khan hiếm nước, ô nhiễm, biến đổi khí hậu, xu hướng và các vấn đề nước toàn cầu đặt ra thách thức lớn cho các doanh nghiệp và sẽ tiếp tục làm như vậy trong những năm tới.
Water scarcity, pollution, climate change, and other problematic global water trends pose major challenges to businesses now and will continue to do so in the years ahead.

Cuộc khủng hoảng nước toàn cầu, vì lý do tư hữu hóa, ô nhiễm, lãng phí hay thiếu nước, gây nên một trong những thách thức cấp bách nhất mà chúng ta đang phải đối mặt.
The global water crisis- whether in the form of the privatization, pollution, wastefulness or shortage of water- is becoming one of the most pressing challenges that we are facing.

Anh đã tích cực hoạt động để giúp mọi người nhận thức cuộc khủng hoảng nước toàn cầu, gây quỹ hơn 30.000 USD cho Dự án khát nước( TP) để mang nước sạch tới đất nước Swaziland ở châu Phi.
He worked to bring awareness to the Global Water Crisis, raising over $30,000 for the Thirst Project to bring clean water to Swaziland.

Để tránh khủng hoảng nước toàn cầu, nông dân sẽ phải có những bước tiến để tăng năng suất để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về lương thực, trong khi công nghiệp và thành phố tìm cách sử dụng nước hiệu quả hơn.
To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently.

Kết hợp các chỉ số này với mức tiêu thụ nước và các dữ liệu rủi ro từ WWF, chúng tôi đã phát triển một công cụ tác động nước toàn cầu mà chúng tôi đã sử dụng để xác định các nguyên nhân mấu chốt trên toàn bộ chuỗi giá trị.
Combining these indicators with water consumption and data from the WWF Water Risk Filter, we developed a global water impact tool that we have used to identify hotspots across the value chain.

Cộng đồng nước toàn cầu hỗ trợ nỗ lực ở các quốc gia và cộng đồng khan hiếm nước vượt qua việc sử dụng các nguồn nước thông thường và lên kế hoạch cho các nguồn cung cấp nước không theo quy ước.
The global water community at large supports efforts in water-scarce countries and communities to go beyond the use of conventional water resources and plan for nonconventional water supplies.

Không chỉ vấn đề tảng băng này tách ra khiến việc lưu thông hàng hải gặp nhiều nguy hiểm, mà nó còn khiến cho khiến những dòng sông băng được ổn định bởi dải băng Larsen trôi dạt vào Đại Tây Dương và tan ra, từ đó có thể khiến mực nước toàn cầu tăng lên 10 cm.
Not only does this massive iceberg pose a security risk to maritime traffic, its separation could cause glaciers stabilized by Larsen C to drift into the Atlantic Ocean and melt, which could raise the global water mark by 10 centimeters.

Nhận thức về cuộc khủng hoảng nước toàn cầu cũng cũng sẽ tăng lên trong năm tới, và khu vực tư nhân cũng sẽ cùng phối hợp để có thể đóng vai trò mạnh mẽ hơn trong việc giúp đỡ các cộng đồng nơi họ hoạt động, đặc biệt là tại các thị trường mới nổi.
Awareness about the global water crisis is also set to keep growing over the next year, and the private sector is already looking closely at how it can play a stronger role in helping the communities in which they operate, especially in emerging markets.

Mục tiêu chính của chương trình nghiên cứu đa dạng giữa Đại học Ghent và University of Antwerp là giáo dục các chuyên gia về công nghệ nước với kiến thức và hiểu biết về quản lý và chính sách tổng hợp nước, sự phát triển trong ngành nước và vấn đề nước toàn cầu.
The main objective of this interuniversity study programme at Ghent University and the University of Antwerp, is the education of specialists in water technology with knowledge and understanding of integrated water management, the developments in the water sector and the global water issue.

Ngoài ra, đầu tư để tăng nguồn cung cấp nước và mở rộng khả năng tiếp cận, trong khi cải thiện quản lý, sẽ cung cấp thêm 10% nguồn cung nước toàn cầu trong cả ngắn hạn và dài hạn, thêm vào đó có thể góp phần duy trì nguồn tài nguyên nước ngầm và nước mặt.
In addition, investments to increase water supply, expand water access, and improve water management will provide more than 10% of global water resources both in the short and longer terms, contributing significantly to maintaining underground water and surface water resources.