What is the translation of " NỀN KINH TẾ CẠNH TRANH " in English?

• competitive economy
• competitive economies
• competitive economic

Examples of using Nền kinh tế cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Nền kinh tế cạnh tranh nhất.
The 10 most competitive economies.

Đây là những nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới.
These are the most competitive economies in the world.

Về lý thuyết, nhờ vậy các nền kinh tế mới có thể tăng trưởng hiệu quả hơn và dễ dàng trở thành nền kinh tế cạnh tranh.
Economies can, for that reason, grow more efficiently and can more easily become competitive economic participants.

Thụy Sỹ, Singapore và Mỹ vẫn là ba nền kinh tế cạnh tranh nhất trên thế giới.
Switzerland, Singapore and the United States remain the three world's most competitive economies.

Tốp 5 nền kinh tế cạnh tranh nhất trên thế giới vẫn giữ nguyên, nhưng vị trí đã thay đổi so với bảng xếp hạng năm ngoái.
The top five most competitive economies in the world remain the same as in the previous year, but their order has changed.

Vương quốc Anh đã hoàn thành danh sách mười nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới sắp tới ở vị trí thứ mười với số điểm 5.
The United Kingdom completed the top-ten list of the world's most competitive economies coming at position ten with a 5.4 score.

Trong một nền kinh tế cạnh tranh, thu nhập của các yếu tố sản xuất đo lường những đóng góp riêng biệt của họ đối với giá trị của sản phẩm.
In a competitive economy, the earnings of the factors of production measure their separate contributions to the value of the product.

Nhưng theo một bảng xếp hạng của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, sáu trong số 10 nền kinh tế cạnh tranh nhất trên thế giới là ở châu Âu.
According to a ranking of that same World Economic Forum, six out of the 10 most competitive economies in the world are in Europe.

Đức vượt trội so với Mỹ, nền kinh tế cạnh tranh nhất trên thế giới, đứng thứ hai về sự đổi mới( 86,5), với Thụy Sĩ ở vị trí thứ ba( 82,1).
It outperformed the US, the world's most competitive economy, which came second for innovation(86.5), with Switzerland in third place(82.1).

Tại Brazil, chính phủ đã coi hệ thống GD là một trong những thách thức lớn nhất khi tiến tới nền kinh tế cạnh tranh và một xã hội hợp quần”.
In Brazil, the government recognises that the education system is one of the biggest challenges as it moves forward to a competitive economy and an inclusive society.".

Singapore trở thành nền kinh tế cạnh tranh nhất trên thế giới, đạt điểm cao cho khu vực công, lực lượng lao động, sự đa dạng và cơ sở hạ tầng.
Singapore, named the most competitive economy in the world, scored highly for its public sector, labor force, diversity and infrastructure.

Với số điểm 84,8 trên thang điểm 100, Singapore là nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới năm 2019, vượt qua Mỹ( rơi xuống vị trí thứ hai).
With a score of 84.8(+1.3), Singapore is the world's most competitive economy in 2019, overtaking the United States, which falls to second place.

Hợp lý, vận hành một cách hiệu quả và công bằng, đưa ra các lựa chọn giao thông khác nhau, hỗ trợ nền kinh tế cạnh tranh cũng như sự phát triển cân bằng của vùng.
Is affordable, operates fairly and efficiently, offers a choice of transport mode, and supports a competitive economy, as well as balanced regional development.

Diễn đàn kinh tế thế giới đã đặt Marốc là nền kinh tế cạnh tranh nhất ở Bắc Phi, trong Báo cáo cạnh tranh châu Phi 2014- 2015.[ 3].
The World Economic Forum placed Morocco as the 1st most competitive economy in North Africa, in its African Competitiveness Report 2014-2015.[22].

Hồng Kông đã công bố những cải tiến nhất quán trên tất cả các trụ cột kinh tế với Hồng Kông nằm trong mười nền kinh tế cạnh tranh nhất kể từ 2012- 2013.
Hong Kong has posted consistent improvements across all economic pillars with Hong Kong being in the top ten most competitive economies since 2012-2013.

Úc có nền chính trị ổn định, có nền kinh tế cạnh tranh mạnh với các nguồn tài nguyên thiên nhiên và nông nghiệp rộng lớn, bao gồm cả năng lượng tương đối rẻ.
Australia has stable politics, with a strong competitive economy with vast agricultural and natural resources, including relatively cheap energy.

Dữ liệu cho thấy rõ tại sao cần có sự quan tâm nghiêm túc để thúc đẩy tăng trưởng nhanh hơn, nền kinh tế cạnh tranh hơn và nhiều cơ hội hơn cho các gia đình Mỹ.
The data show clearly why serious attention is needed to foster faster growth, a more competitive economy and more opportunities for American families.

Theo Báo cáo cạnh tranh toàn cầu năm 2015, Thụy Sĩ có nền kinh tế cạnh tranh nhất với quốc gia châu Âu đứng đầu danh sách Chỉ số cạnh tranh toàn cầu năm 2015 trong năm thứ bảy liên tiếp.
According to the 2015 Global Competitiveness Report, Switzerland has the most competitive economy with the European country topping the Global Competitive Index list in 2015 for the seventh consecutive year.

Kế hoạch này nhằm giải phóng nền kinh tế bị phụ thuộc vào dầu mỏ và tạo ra một nền kinh tế cạnh tranh để thay thế, bắt đầu bằng việc bán cổ phần của Aramco cho tư nhân.
His project was to free economic dependency on oil and create a competitive economy to replace it, starting by selling a percentage of Aramco to private businesses.

Việt Nam, một nền kinh tế cạnh tranh và tăng trưởng nhanh với thương mại song phương cùng EU đã tăng gấp năm lần trong mười năm qua, cũng rất quan tâm đến hiệp định này khi nó có tiềm năng tăng GDP của Việt Nam thêm 15%”, theo Ủy ban châu Âu.(*).
Vietnam, a fast-growing and competitive economy whose bilateral trade with the EU has quintupled over the past ten years, is equally keen on the deal, which according to the European Commission could potentially boost its GDP by 15.

Một trong số ít những người có thành tích kém trong danh sách này là Phần Lan, mặc dù có nền kinh tế cạnh tranh thứ tám trên thế giới đang có xu hướng giảm trong bảng xếp hạng.
One of the few poor performers of the list was Finland which despite having the eighth most competitive economy in the world has been on a downward spiral in the rankings.

Người dân Trung Quốc, bằng sự đồng thuận vững chắc, đồng ý rằng cấu trúc kinh tế hiện tại của họ có thể đưa họ đến tầm vóc kinh tế lớn hơn ở quy mô toàn cầu, và các doanh nghiệp nhà nước của họ sẽ góp phần tạo ra một nền kinh tế cạnh tranh.
The Chinese, by solid consensus, agree their current economic structure can propel them to greater global economic stature, and that their state-owned enterprises, even more than the private sector, are responsible for a competitive economy.

Khung tiêu chuẩn thành phố thông minh của ASEAN đã vạch ra ba kết quả chiến lược cho các thành phố thông minh trong khu vực- thiết lập một nền kinh tế cạnh tranh, xây dựng một môi trường bền vững và đạt được chất lượng cuộc sống cao.
The ASEAN Smart Cities Framework outlined three strategic outcomes for smart cities in the region- establishing a competitive economy, building a sustainable environment and achieving high quality of life.

Theo Báo cáo cạnh tranh toàn cầu của Diễn đàn kinh tế thế giới, 8/ 10 nền kinh tế cạnh tranh nhất ở châu Âu là các quốc gia thành viên tới từ Tây Bắc Âu, 2 vị trí còn lại thuộc về Thụy Sĩ và Na Uy.
According to the World Economic Forum's own Global Competitiveness Report, eight of the ten most competitive economies in Europe are member states from north-west Europe- with Switzerland and Norway completing the ranking.

Hoa Kỳ tin rằng quan hệ đối tác giữa 2 nước sẽ vững mạnh hơn bao giờ hết khi đất nước Ai Cập được đại diện bởi một chính phủ dân sự bầu lên một cách dân chủ, đặt nền tảng trên pháp quyền, các quyền tự do căn bản, và một nền kinh tế cạnh tranh, và cởi mở.".
The United States believes that the US-Egypt partnership is going to be stronger when Egypt is represented by an inclusive, democratically elected civilian government based on rule of law, fundamental freedoms and an open and competitive economy.

Trong Báo cáo Cạnh tranh Toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới( WEF) vào tháng Chín năm 2013, cho thấy Đài Loan duy trì vị thế là nền kinh tế cạnh tranh thứ 12 trong số 148 quốc gia trên thế giới và đứng thứ 4 trong số các nền kinh tế châu Á.
In the Global Competitiveness Report released by the World Economic Forum(WEF) in September 2013, it shows Taiwan retaining its position as the 12th most competitive economies among the 148 countries in the world and 4th among Asian economies..

Ngoại trưởng Mỹ nói:“ Hoa Kỳ tin rằng mối quan hệ đối tác Ai Cập- Hoa Kỳ sẽ mạnh nhất khi Ai Cập được đại diện bởi một chính phủ dân sự được bầu lên một cách dân chủ và bao gồm nhiều thành phần, dựa trên pháp trị, các quyền tự do cơ bản và một nền kinh tế cạnh tranh và cởi mở”.
The United States believes that the US-Egypt partnership is going to be stronger when Egypt is represented by an inclusive, democratically elected civilian government based on rule of law, fundamental freedoms and an open and competitive economy.

Ông cho hay:" Chúng tôi sẵn sàng ngồi vào bàn trao đổi với Trung Quốc bất cứ khi nào họ sẵn sàng thực hiện các đàm phán nghiêm túc và trọng yếu, hướng tới thương mại tự do để giảm các rào cản thuế quan và phi thuế quan, nhằm mở rộng thị trường, cho phép chúng tôi, nền kinh tế cạnh tranh nhất thế giới, xuất khẩu ngày càng nhiều hàng hóa và dịch vụ sang Trung Quốc.".
We are ready to negotiate and talk with China any time that they are ready for serious and substantive negotiations toward free trade to reduce tariffs and non-tariff barriers, to open markets, to allow the most competitive economy in the world, ours, to export more and more goods and services to China.

Theo cách tiếp cận đơn giản, tác giả cuốn sách- ông NJ Ayuk, Chủ tịch điều hành của Phòng Năng lượng châu Phi phác thảo những kịch bản liên quan đến vận may và bất hạnh trong ngành dầu khí châu Phi và trình bày với bạn đọc rằng, châu Phi có thể tự học hỏi để xây dựng nền kinh tế cạnh tranh.
In a very straight forward approach, the executive chairman of the African Energy Chamber briefs on the fortunes and misfortunes in Africa's petroleum industry and presents to us that Africa can learn from itself to build competitive economies.