Examples of using Nền văn minh của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tất cả người tiền sử và nền văn minh của họ đều bị biến mất khỏi trái đất.
All these prehistoric human beings and their civilizations vanished on the earth.Nền văn minh của họ đã trao cho thế giới những thành phố, công trình nghệ thuật tuyệt vời.
Their civilizations had brought the world great cities and magnificent art.Cả đá và gió đều phổ biến và cóảnh hưởng đến cuộc sống người dân Jeju cũng như nền văn minh của họ theo nhiều cách.
Both wind and stone are ubiquitous andhave affected the lives of the Jeju people and their civilization in many ways.Nền văn minh của họ đã mang đến cho thế giới những thành phố, công trình nghệ thuật tuyệt vời;
Their civilizations had given the world great cities and magnificent art,Kể từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên,Hy Lạp cổ đại thương nhân đưa nền văn minh của họ để các siêu thương mại trong Tanais và Phanagoria.
Beginning in the 8th century BC,Ancient Greek traders brought their civilization to the trade emporiums in Tanais and Phanagoria.Nền văn minh của họ đã tồn tại hàng ngàn năm và họ là một phần của liên minh kinh tế hùng mạnh nhất trên bề mặt hành tinh này.
Their civilization had endured for thousands of years, and they were a part of the most powerful economic alliance on the face of the planet.Người chơi sẽ đảm nhận vai trò của Freelancer,một trong những người rời khỏi nền văn minh của họ để khám phá cảnh quan xung quanh.
Players will assume the role of a Freelancer,one of a group of people who leave their civilization to explore the surrounding landscape.Mục tiêu chính của người chơi là quản lý và phát triển nền văn minh của họ thông qua các lứa tuổi cạnh tranh với sáu nền văn minh khác do AI kiểm soát.
The primary objective for players is to manage and grow their civilizations through the ages competing with up to six other AI-controlled Các trường hợp khác có thể bao gồm nhiều nền văn minh năng lượng chuyên sâu,thực hiện hồi tiếp vào hành tinh khi nền văn minh của họ phát triển.
The other cases are likely to include many energyintensive Khi Kino và Hermes gặp gỡ những người mới vàtìm hiểu các quy tắc của nền văn minh của họ và tìm hiểu thêm về các giá trị và đức tính của riêng họ.
As Kino and Hermes encounter new people andlearn the rules of their civilizations, they grow and find out more about Do vị trí địa lý của nó, nhiềunền văn minh cổ đại đã chinh phục hòn đảo để lại những tàn dư của nền văn minh của họ nằm rải rác trên khắp các quận.
Due to its geographical position,many ancient Mặc dù những người Da Đỏ sống quathời kỳ đen tối này khi nền văn minh của họ đã biến mất khỏi mặt đất, hàng triệu lời nói của họ còn được gìn giữ trong những tài liệu chính thức.
Although the Indians who lived through this doom period of their civilization have vanished from the earth, millions Nền văn minh của họ vẫn còn là một bí ẩn cho đến ngày nay và thậm chí còn có một cái gì đó bí mật trên phương diện này, một thỏa thuận nhằm tiêu hủy mọi bằng chứng về sự tồn tại của họ. .
The mystery of their civilization remains to this day and there is even a sort Người chơi thu thập các loại tài nguyên như gỗ, ngũ cốc, gạch, cừu,hoặc đá xây dựng nền văn minh của họ để có được 10 điểm chiến thắng và giành chiến thắng trong trò chơi.
Players collect these resources- wood, grain, brick, sheep, or stone-to build up their civilizations to get to 10 victory points and win the game.Ngoài chiến tranh, ngoại giao và quản lý thành phố, nền văn minh còn có một cây công nghệ mạnh mẽ, trong đó người chơi được tự do lựa chọn những gì để nghiên cứu vàphát triển để thúc đẩy nền văn minh của họ.
In addition to warfare, diplomacy and city management, Rượu vang đã tồn tại hàng ngàn năm ở các nước xung quanh Địa Trung Hải,nhưng Pháp đã biến nó trở thành một phần của nền văn minh của họ và đã coi rượu vang là một nghệ thuật trong hơn hai nghìn năm.
Wine has been around for thousands of years in the countries on the Mediterranean butFrance has made it a part of their civilization and has considered wine-making as an art for over two thousand years.Nếu Hành- Tinh- X có một câu chuyện tương tự như Trái Đất,hãy nhìn xem nền văn minh của họ đã tiến xa như thế nào so với chúng ta ngày hôm nay( sử dụng khoảng thời gian màu cam làm tham chiếu để thấy được khoảng thời gian màu xanh khổng lồ như thế nào).
If Planet X has a similar story to Earth,let's look at where their civilization would be today(using the orange timespan as a reference to show how huge the green timespan is).Bằng chứng khảo cổ học cho thấy người ta bắt đầu định cư ở khu vực này khá sớm, ít nhất là vào khoảng năm 200 sau Công nguyên,nhưng người Inca đã xâm lược nền văn minh của họ một thời gian ngắn trước khi người Tây Ban Nha đến đây vào thế kỷ 16.
Archaeological evidence suggests that the Warriors of the Clouds began settling the region at least as early as 200 AD,but the Incas conquered their civilization shortly before the arrival of the Spanish in the 16th century.Dân tộc cổ đại khác của Nga để lại ít bằng chứng của nền văn minh của họ, nhưng bạn có thể tìm thấy dấu vết của người dân Kurgan của Urals, đặc biệt là đền thờ ngoại giáo và hủy hoại gò chôn cất xung quanh thủ đô cũ của Tobolsk và trong suốt Cộng hòa Khakassia.
Other ancient peoples of Russia left less evidence of their civilization, but you can find traces of the Kurgan people of the Urals, in particular the ruined pagan shrines and burial mounds around the old capital of Tobolsk and throughout the Republic of Khakassia.They would leave Lydia, and they would go out in search of a new place to live, leaving behind just enough people to survive on the resources that were available,and hopefully to take their civilization somewhere else where they could thrive.Một giả định phổ biến về phần người Trung Quốc, rằng địa vị tự nhiên của họ nằm ở trung tâm Đông Á, rằng nền văn minh của họ không ai trong khu vực sánh nổi, và rằng cái địa vị xứng đáng của họ mà lịch sử ban cho, sẽ được khôi phục vào một thời điểm nào đó trong tương lai.
An overwhelming assumption on the part of the Chinese that Xuyên không gian và thời gian, bạn sẽ tìm ra những kẻ chiến thắng- những nền văn minh nhận thức được điều gì đang diễn ra và tìm ra một con đường để vượt qua nó- và những kẻ thất bại,những kẻ không thể cùng nhau hành động và rồi nền văn minh của họ tan thành mây khói"- Frank nói.
Across cosmic space and time, you're going to have winners- who managed to see what was going on and figure out a path through it- and losers,who just couldn't get Nền văn minh của họ xuất hiện vào khoảng thế kỷ thứ 12 trước Ϲông nguyên, và vẫn còn được biết đến với những cấu trúc Ƅằng đá và gạch xây dựng dọc theo các vách đá Ƅao gồm Cliff Palace trong Công viên quốc giɑ Mesa Verde, những tàn tích của Nhà Ƭrắng( White House Ruins) và Pueblo Ɓonito tại mép phía Bắc của Chaco Cɑnyon.
Their civilization emerged around the 12th century BCE, and remains best known for stone and adobe structures built along cliff walls including Cliff Palace in Mesa Verde National Park, the White House Ruins and Pueblo Bonito at the northern rim of Chaco Canyon.Nếu chính những người Anh từ bỏ lý tưởng tối cao về tự do và hạnh phúc của một cá nhân,nếu họ mặc nhiên thừa nhận rằng nền văn minh của họ không đáng bảo tồn, và rằng họ không biết điều gì hay hơn là cùng đi theo con đường mà những người Đức đã dẫn dắt, quả thật họ không có gì để đưa ra.
If the democracies themselves abandon the supreme ideal of the freedom and happiness of the individual,if they implicitly admit that their civilization is not worth preserving, and that they know nothing better than to follow the path along with the Germans have led, they have indeed nothing to offer.
