What is the translation of " NỒM " in English?

• south

Examples of using Nồm in Vietnamese and their translations into English

Tuần này trời nồm nhỉ.
This is more moist this week.

( Gió Nồm thổi từ Nam ra Bắc.).
South wind(blows from south to north).

Và nếu như có ngọn gió nồm.
And if there is a tender wind.

Edgar, ngoài đó có gió nồm không?
Edgar, isn't there a south wind?

Khi thấy gió nồm thổi, các người nói:….
When a south wind blows, you say.

Bãi tắm tiếp theo tôi tìm đến là bãi Nồm.
The next door I found was to a bathroom.

Khi thấy gió nồm thổi, các người nói:….
And when the south wind blows, you say.

Nồm gây ra cho chúng ta nhiều sự xáo trộn trong đời sống.
Karma can cause us much disruption in our lives.

Đây chính là ngọn gió Nồm mà ta đang nói tới.
This is the whirl wind I'm talking about.

Khi thấy Gió nồm bốc thổi; các ngươi nói: Trời sẽ hanh.
And when you see the south wind blow, you say,'There will be hot weather'; and there is.".

Hoặc một dấu hiệu cho thấy không khí thì ẩm ướt, cho thấy gió nồm đang đến gần.
Or a sign that the air is humid, that south winds are approaching.

Vào những hôm trời nồm, hơi nước có rất nhiều trong không khí.
On humid days, there is a lot of water in the air.

H00: quý khách có mặt tại Bãi Nồm nghỉ ngơi, tắm biển, bơi xem san hô.
H00: You stay at Bai Nom to rest, swim, swim and watch coral.

Khi thấy gió Nồm thổi, các người nói:“ Trời sẽ oi bức,” và xảy ra đúng như vậy.
And when you see the south wind blowing, you say,'There will be scorching heat'; and it happens.".

Tránh đến vào tháng 5 tháng 6 vì sẽ gặp gió nồm khô rất khó chịu và tháng 7 đến tháng 11 hàng năm vì đây là mùa mưa bão.
Avoid May, June, because it will be very humid and dry and from July and November every year because it is the rainy season.

Sau đó, thuyền neo lại tại bãi Nồm hoặc bãi Lỡ để cho Quý khách lặn biển ngắm san hô( snorkeling) cùng tham gia lặn bắt ốc, hàu, cua….
After that, the boat dock back in the south or lose for customers to dive the ocean view Coral(snorkeling) with dive take snails, oysters, crab….

Sản phẩm này cũng tung ra thị trường rồi những đúng vào mùa Nồm, như các bạn biết, trời Nồm ở Việt Nam thì có hiện tượng nước đọng, tường nó còn thấm ra đầy nước kia mà, thế rồi nước thấm vào ổ điện gây chập làm lỗi rất nhiều không thể khắc phục được.
This product also came to market, but it was right in the season of Nom, as you know, Nuoc in Vietnam has the phenomenon of standing water, the wall is also full of water, so the water seeps into the electric outlet. The error of making a lot of errors cannot be fixed.