What is the translation of " NỔI DA GÀ " in English?

• goosebumps

Examples of using Nổi da gà in Vietnamese and their translations into English

Chris nổi da gà.
Chris is a chicken keeper.

Nổi da gà thật sự'.
The first true chicken.”.

Khi tôi nhớ lại, thật nổi da gà….
As I recall, so goose bumps….

Nổi da gà hết rồi, thôi bye.
I had fried chicken today. ok bye.

Tag Archives: hát nổi da gà.
Tag Archives: the chicken song.

Tôi nổi da gà khi tôi nghĩ đến nó!
It gives me goosebumps when I thought about it!

Cảm giác" bò nổi da gà" trên da;
Sensations of"crawling" on the skin;

Tôi nổi da gà rất nhiều lần như vậy.
I have felt like that chicken many times as well.

Bạn có thể cảm thấy ấm áp hoặc ngứa ran hoặc nổi da gà.
You might feel warmth or tingling or gooseflesh.

Nó bắt đầu thấy nổi da gà khắp người.
I think he is starting to see fried chicken everywhere.

Và dòng chữ bên kia ghi" Anh ta biết cách làm tôi nổi da gà.".
He knows just how to give me goosebumps.".

Các bạn sẽ phải nổi da gà khi xem phim này đấy!
You would be afraid to eat chicken if you saw this movie!

Mỗi lần tôi nghe tên nó hay tôi thấy nó chạy, tôi nổi da gà.
Every time I hear his name or I see him run,[I get] goose pimples.

Tôi nổi da gà, và cuối cùng, nước mắt chảy dài xuống gương mặt tôi.
I felt goose bumps, and, finally, tears streamed down my face.

Anh muốn trở thành làn gió đêm mát mẻ cho em nổi da gà khi em ngủ.
I want to be the cool night breeze which gives you goosebumps as you sleep.

Không có gì giống như điều này đã được nhìn thấy trước đây và nó đã cho tôi nổi da gà.
Nothing like this had been seen before and it gave me goose bumps.

Khi nổi da gà xung quanh cơ thể của bạn hoặc nó giống như bạn nhúng vào thùng với nước lạnh.
When goosebumps swarm around your body or it's like you dip into a vat with cold water.

Thêm vào đó, giọng nói của Loki trong đoạn trailer cho“ Thor” đã cho chúng tôi nổi da gà.
Plus, Loki's voice in the trailer for"Thor" gave us goose bumps.

Trải nghiệm những cảm giác như nổi da gà hoặc cổ họng u lên khi nghe nhạc được xem là một trường hợp khá hiếm và đặc biệt.
The experience of sensations like goosebumps or a lump in your throat when listening to music is rare and unique.

Ah, cảm thấy như có dòng điện khi nghe" ba năm liên tục" nên tôi nổi da gà.
Ah, it feels electrifying hearing‘three consecutive years' that I'm getting goosebumps.

Chỉ cần nghĩ đến một cơn mưa lạnh vào buổi sáng có thể khiến hầu hết mọi người nổi da gà, đặc biệt là khi nhiệt độ bên ngoài bắt đầu giảm.
Just the thought of a cold shower in the morning can give most people goosebumps, especially when the temperature outside starts dropping.

Khi, một người cảm thấy lạnh, cơ thể bắt đầu chuyển động cho quá trình nổi da gà.
When, a person is feeling cold, the body sets in motion the process for goose bumps.

Nó tạo nên một cảm giác khó chịu theo bản năng, khiến cho Lotte nổi da gà khắp cơ thể mình.
It stimulated an instinctive unpleasant feeling, making Lotte get goosebumps all over her body.

Ánh mắt đó khiến Cale nghĩ về việc Cale bị đánh vào tủy trong cuốn tiểu thuyết và cánh tay anh bắt đầu phát triển nổi da gà.
That gaze made Cale think about how Cale got beaten to a pulp in the novel, and his arms started to develop goosebumps.

Tôi đã khóc khi lần đầu đọc bức thư và tôi vẫn bị nổi da gà mỗi lần đọc lại.”.
I cried when I first read the letter and I still get goosebumps every time I read it again.”.

Có thể đây chỉ là một chiêu marketing của Marvel nhưng chắc chắn đã khiến khán giả phải nổi da gà.
Maybe this is just a Marvel marketing tactic, but it certainly made the audience goosebumps.

Chỉ bằng cách thay đổi vị trí của bạn trong không gian, bạn sẽ đạt được kết quả tuyệt vời, anh ta sẽ không quên sự công nhận như vậy, tất nhiên, anh ta sẽ không thể giải thích cho bất kỳ ai thực sự, từ chính xác những gì nổi da gà chạy xuống, nhưng những lời nói của bạn sẽ được ghi nhớ cho đến hết cuộc đời.
Just by changing your location in space, you achieve excellent results, he will not forget such a recognition, of course, he will not be able to explain to anyone really, from what exactly the goosebumps ran down the back, but your words will be remembered for the rest of your life.

Hãy nhìn tấm ảnh người phụ nữ này Có ai biết cô ta đang phải trải qua chuyện gì không? Và dòng chữ bên kia ghi" Anh ta biết cách làm tôi nổi da gà.".
Look at the image of this lady-- who knows what she's going through?-- and the copy says:"He knows just how to give me goosebumps.".

Có rất nhiều cảnh quay trong series phim Harry Potter có thể khiến bạn nổi da gà.
There are plenty of scenes spanning the Harry Potter series that could make your skin crawl.

Tại Orchard Park, New York, có một nơi đáng sợ khác sẽ khiến bạn nổi da gà.
There is another creepy place in Orchard Park, New York which will give you goose bumps.