What is the translation of " NỔI TIẾNG CỦA VIỆT NAM " in English?

• a prominent vietnamese
• vietnam's famous
• famous vietnamese
• well-known vietnamese
• celebrated vietnamese
• renowned vietnamese

Examples of using Nổi tiếng của việt nam in Vietnamese and their translations into English

Có lẽ bạn đang cảm thấy đói và muốn thử các món ăn nổi tiếng của Việt Nam!
Maybe you're feeling hungry and want to try the famous Vietnamese cuisine!

Hầu hết các sản phẩm nông nghiệp nổi tiếng của Việt Nam đã được bảo hộ chỉ dẫn địa lý.
Most of Vietnam's famous agricultural products have been protected by geographical indication registration.

Công Quốc Hà( sinh ngày 29 tháng 10 năm 1955) là một họa sĩ và họa sĩ sơn mài nổi tiếng của Việt Nam.
Công Quốc Hà(born 29 October 1955) is an acclaimed Vietnamese artist and lacquer painter.

Các thành phố ven biển miền trung nổi tiếng của Việt Nam đã được chọn cho giai đoạn đầu tiên của chiến dịch.
Vietnam's popular central coastal city Da Nang was chosen for the first phase of the campaign.

Ông lần đầu tiên làm đạo diễn cho chương trình truyền hình nổi tiếng của Việt Nam- Paris by Night.
He first worked as a director for the popular Vietnamese variety show Paris by Night.

Thiết kế nội thất của căn hộ mẫu này lấy cảm hứng từ hạt cà phê, một sản phẩm nổi tiếng của Việt Nam.
The one-bedroom show suite takes inspiration from the coffee bean, a product for which Vietnam is famous.

Ngày nay, âm nhạc của anh vẫn được ghi lại bởi các ca sĩ nổi tiếng của Việt Nam, như Hồng Nhung.
Today, his music is still recorded by popular Vietnamese singers, such as Hồng Nhung.

Du khách đến với thành phố biển nổi tiếng của Việt Nam này đều chọn con đường sầm uất Trần Phú làm trung tâm cho mọi hoạt động trong kỳ nghỉ.
Tourists visiting this Vietnamese famous beach city choose Tran Phu street- a busy street as a center of all vacation activities.

Nó dễ dàng hơn khi ông chuyển đến Sài Gòn khi lên 5 tuổi để sống với chú Hoàng Thi, một nhà soạn nhạc nổi tiếng của Việt Nam.
It got easier when Hoang moved to Saigon at the age of five to live with his uncle, Hoang Thi, a renowned Vietnamese composer.

Và tất nhiên, chúng tôi nóng lòng được chiêm ngưỡng lòng hiếu khách nổi tiếng của Việt Nam, và khám phá thành phố Nha Trang tuyệt vời.”.
And of course, we're really looking forward to experiencing Vietnam's renowned hospitality, and exploring the great city of Nha Trang.”.

Bạn có cơ hội để thực hành các món ăn truyền thống của Việt Nam như món tráng miệng hay các món ăn nổi tiếng của Việt Nam.
You have the opportunity to practice traditional Vietnamese dishes such as desserts or famous Vietnamese dishes.

Trong hơn hai mươi năm qua, bà xây dựng thành công những thương hiệu cà phê nổi tiếng của Việt Nam như Trung Nguyên, G7, hiện nay là King Coffee.
Over the past twenty years, she has successfully built well-known Vietnamese coffee brands such as Trung Nguyen, G7, and now King Coffee.

Tập đoàn Trung Nguyên, một doanh nghiệp cà phê nổi tiếng của Việt Nam, lên kế hoạch mở 3.000 quán E- Coffee đến năm 2020, trước khi mang chuỗi nhượng quyền này ra thị trường nước ngoài.
The Trung Nguyen group, Vietnam's famous coffee business, plans to open 3,000 E-Coffee shops by 2020, before bringing the franchise chain to overseas market.

Sau khi được trả tự do, cô bị quản thúc tại gia, trong thời gian đó cô đã thực hiện nhiều chiến dịch nhân quyền và đồng sáng lập Mạng lưới Các Blogger nổi tiếng của Việt Nam.
Following her release, she was kept under house arrest, during which time she spearheaded numerous human rights campaigns and co-founded the renowned Vietnamese Bloggers' Network.

Năm 1698, đã có đủ người trong khu vực mà một vị tướng nổi tiếng của Việt Nam được gửi đến thành lập tổ chức chính thức và thực thi pháp luật.
In 1698, there were enough people in the area that a prominent Vietnamese general was sent to establish official institutions and enforce law.

Ông là người sáng lập và chủ tịch của Tập đoàn truyền thông Việt Nam và là người sáng lập và Tổng biên tập của VietnamNet, tờ báo trực tuyến nổi tiếng của Việt Nam.
Tuan is also the Founder and Chairman of the VietNamNet Media Group and the Founder and Editor-in-Chief of VietNamNet, Vietnam's preeminent online newspaper.

Một trong những luật sư nhân quyền nổi tiếng của Việt Nam là ông Nguyễn Văn Đài, đã bị giam giữ tùy tiện gần hai năm mà không được xét xử, kể từ khi bị bắt vào ngày 16 tháng Mười Hai, 2015.
One of Vietnam's most renowned human rights lawyers Nguyen Van Dai, has been arbitrarily detained for almost two years without trial, since being arrested on December 16, 2015.

Nhìn ra biển Nam Trung Quốc là khu nghỉ mát biển độc đáo nhất của Việt Nam, nằm trên một số cảnh quan tuyệt đẹp bên bờ biển dọc theo bờ biển Trung tâm nổi tiếng của Việt Nam.
Overlooking the South China Sea is Vietnam's most exclusive oceanfront resort, located on a kilometer of stunning beachfront property along Vietnam's famous Central Coast.

Chúng tôi đang lo bằng cách thông báo rằng pre- Xử phạt bị cô lập nổi tiếng của Việt Nam, ông luật sư nhân Quyền Nguyễn Văn Đại đã được mở rộng bởi bốn tháng cho đến tháng mười hai, 2016.
We are concerned by reports that the pre-trial incommunicado detention of prominent Vietnamese human rights lawyer Mr. Nguyen Van Dai has been extended by four months until December 2016.

Chúng tôi là một nước nhỏ nhưng mỗi khi Trung Quốc muốn dùng vũ lực nhằm vào Việt Nam, chúng tôi đã chặn đứng họ,” một nhà phân tích quân sự nổi tiếng của Việt Nam cho tôi hay ở Kuala Lumpur vào đầu năm nay.
We are a very small country, but every time China has wanted to use force against Vietnam, we have stopped them,” a prominent Vietnamese military analyst told me in Kuala Lumpur early this year.

Tác phẩm nghệ thuật của các nghệ sĩ nổi tiếng của Việt Nam tô điểm cho các bức tường và mọi thứ được thiết kế phù hợp với các yêu cầu và sở thích cụ thể của từng khách du lịch.
Works of art commissioned from well-known Vietnamese artists adorn the walls, and everything is designed in accordance with the specific requirements and preferences of the individual traveler in mind.

Nước ấm lên do hiện tượng El Nino đang được nghi ngờ sẽ tẩy trắng khoảng một phần tư các rạn san hô ngoài khơi hòn đảo nghỉ mát nổi tiếng của Việt Nam là Côn Đảo, khiến cho chúng dễ bị chết hàng loạt, các phương tiện truyền thông trong nước đưa tin vào hôm thứ 6.
Warm water caused by El Nino is being suspected of bleaching around one quarter of coral reefs off Vietnam's famous resort island Con Dao, making them vulnerable to a massive die-off, local media reported on Friday.

Theo như một nhà báo khá nổi tiếng của Việt Nam, Tôn Thất Thiên, đã nói với tôi rằng ban lãnh đạo của một đất nước cần phải được tôn trọng, và có một chính phủ được tôn trọng thì nó chắc chắn phải nghiêm túc".
As an outstanding Vietnamese journalist, Ton That Thien, had put it to me the leadership that the country needed had to have respect, and“for a government to be respected, it must be respectable.”.

Để đánh dấu bề dày lịch sử 150 năm Bia Sài Gòn hiện diện trên thị trường, và nay là một thương hiệu nổi tiếng của Việt Nam, Hypersonic Music Festival- một đại tiệc âm nhạc quy mô lớn sẽ được tổ chức, nằm trong chuỗi các hoạt động kỷ niệm dấu mốc quan trọng này.
To celebrate Bia Sai Gon's 150th anniversary- a famous Vietnam's brand in the beer market, Hypersonic Music Festival- an extravagant music festival will be held, as a part of activities for this important milestone.

Nguyễn Quang A, một nhà kinh tế nổi tiếng của Việt Nam, nói rằng tình cảm dân tộc chống Trung Quốc ở Việt Nam, dù chưa đủ mạnh để lật đổ chính phủ, nhưng cũng có thể" làm suy yếu nền tảng của hệ thống này.".
Nguyen Quang A, a prominent Vietnamese economist, says that anti-Chinese nationalist sentiment in Vietnam, while perhaps not strong enough to bring down the government, could‘undermine the foundations of this system.'.

Tại biệt thự của ông Thọ ở trung tâm Sài Gòn- trước kia vốn là Đại sứ quán Thụy Sĩ- tôi được đưa vào một phòng khách sang trọng, đặt đầy những đồ nội thất bằng gỗ gụ và những tác phẩm điêu khắc từ các loại đá được sưu tập tại những di tích cách mạng nổi tiếng của Việt Nam.
At Tho's villa in central Saigon- the former Swiss Embassy- I am ushered into a sumptuous reception room on the ground floor, which is filled with mahogany furniture and sculptures carved from rocks gathered at Vietnam's famous revolutionary sites.

Hoàng Gia Hợp( 1907- 2009) là một bác sĩ y khoa người Pháp nổi tiếng của Việt Nam- Chuyên gia y tế tiên phong tại Việt Nam trong hơn 70 năm từ những năm đầu thập niên 1930 cho đến khi nghỉ hưu vào cuối thiên niên kỷ trước.
Hoàng Gia Hợp(1907- 2009) was a Vietnamese prominent French Medical Doctor- A Pioneer Medical Professional in Vietnam for over 70 years from the 1930s until his retirement at the end of the last millennium.

Vừa đóng chính vừa điều hành sản xuất Hai Phượng( 2019), Ngô Thanh Vân chắc chắn tự hào và xứng đáng với thành công của bộ phim mới nhất của mình, nhưng bậc thầy hành động nổi tiếng của Việt Nam nói rằng bây giờ cô muốn tạm rời thế giới phim võ thuật đã giúp cô trở thành sao.
As the star and the executive producer of“Furie”(2019), Veronica Ngo is undoubtedly and deservedly proud of the success of her latest film, but the celebrated Vietnamese action master says that she now wants to take a break from the martial arts film world that helped her become a star.

Một sử gia nổi tiếng của Việt Nam chỉ trích chính phủ đã không phản ứng nhiều hơn đối với các yêu sách lãnh thổ của Bắc Kinh ở Biển Đông đã bị khai trừ khỏi Đảng cầm quyền Việt Nam vì những bình luận ông đăng trên Facebook.
A prominent Vietnamese historian who criticized his government for not doing more to challenge Beijing's territorial claims in the South China Sea has been ousted from Vietnam's ruling Communist Party over comments he made on Facebook.

Cuối thế kỷ 20, cố Thứ trưởng ngoại giao Lê Mai, một nhà ngoại giao nổi tiếng của Việt Nam, và cũng là kiến trúc sư của tiến trình bình thường hoá quan hệ Việt- Mỹ, đã nói một câu đi vào lịch sử: Việt Nam là một đất nước chứ không phải là một cuộc chiến tranh.
In the late 20th century, late Deputy Foreign Minister Le Mai, a celebrated Vietnamese diplomat and an architect of Vietnam-U.S. relations normalization, said a sentence that went into history: Vietnam is a country, not a war.