Examples of using Nổi tiếng nhất của trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đỗ Phủ( 712- 770)là một trong những nhà thơ nổi tiếng nhất của Trung Quốc.
Du Fu(712-770) is one of China's most famous poets.Lời tiên tri nổi tiếng nhất của Trung Quốc là Thôi bối đồ( 推背圖).
The most famous Chinese prophecy is Bốn phu nhân của các luật sư vànhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng nhất của Trung Quốc đã xuống tóc,….
The wives of China's most prominent rights lawyers and activists shaved their heads.Một trong những loại bia nổi tiếng nhất của Trung Quốc là bia Thanh Đảo( Tsingtao).
The most famous beer in China is Tsingtao Beer.Rhubarb, còn được gọi là Da Huang,đã là một trong những loại thảo dược nổi tiếng nhất của Trung Quốc trong hàng ngàn năm.
Rhubarb, also known as Da Huang,has been one of the most famous Chinese Herbal Medicine for thousands of years.Một cặp ngựa nổi tiếng nhất của Trung Quốc xuất phát từ hai cuốn tiểu thuyết cổ điển của nó.
A pair of China's most famous horses comes from two Hang động Reed Flute, Trung Quốc dài 240 métlà một trong những điểm tham quan nổi tiếng nhất của Trung Quốc trong hơn 1.200 năm qua.
This cave system Các thương hiệu cao su nổi tiếng nhất của Trung Quốc là Double Happiness( DHS), Friendship 729 và Globe.
The most famous Chinese rubbers brands are Double Happiness(DHS), Friendship 729, and Globe.Và không lâu sau khi nhận án tù chung thân vào ngày 22/ 2/ 1986, Chin-một trong những gián điệp nổi tiếng nhất của Trung Quốc- được phát hiện đã tự sát chết.
Shortly after his sentence Ông đã trở thành một trong các tướng nổi tiếng nhất của Trung Quốc và là một biểu tượng vĩnh viễn cho sự trung thành.
He went on to become one of China's most celebrated generals and an enduring symbol Ông Lý, người đã giành 3 huy chương vàng tại Thế vận hội Mùa hè năm 1984 tại Los Angeles,là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất của Trung Quốc.
Mr. Li, who won six medals, three Cụ thể hơn là,một trong những công ty công nghệ nổi tiếng nhất của Trung Quốc, Alibaba, vừa mới ra mắt hai công ty con blockchain.
More specifically, one of China's most well-known tech companies, Alibaba, has just launched two blockchain subsidiaries.Theo binh pháp gia nổi tiếng nhất của Trung Quốc, Tôn Tử( viết sách từ cách đây hai ngàn năm rưỡi), thắng lợi tốt nhất là thắng mà không cần phải đánh.
According to China's best known military theorist, Sun Tzu(writing two-and-a-half thousand years ago), the Com thúc đẩy mảng dữ liệu và thanh toán từ WeChat của Tencent,mạng xã hội nổi tiếng nhất của Trung Quốc và sẽ tìm cách xây dựng các nền tảng tương tự với VNG và Tiki.
Com leverages data and payments from Tencent's WeChat, China's most popular social media app, and will seek to build similar capabilities with VNG and Tiki.Đây chắc chắn là một chương trình biểu diễn hàng đầu trong môi trường Hồ Tây vàcũng đáng chú ý là một trong mười ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng nhất của Trung Quốc.
It is without doubt a premier showpiece in Một trong những nhạc cụ truyền thống nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đàn nhị, có khả năng truyền đạt tấn bi kịch lớn.
One of the most popular traditional Chinese instruments, Tù nhân chính trị nổi tiếng nhất của Trung Quốc, được chẩn đoán hồi tháng 5 sau khi ung thư của ông bước vào giai đoạn cuối cùng và được chuyển tới bệnh viện ở thành phố Shenyang, đông bắc Trung Quốc. .
China's most prominent political prisoner was diagnosed with late-stage liver cancer in May and was transferred to the hospital in the northeastern city of Shenyang.Ông bây giờ là một trong nhữngnhà bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đã thụ án 7 năm, tất cả đều bị biệt giam, do ủng hộ những người biểu tình Thiên An Môn.
He is now one of China's best-known dissidents, having served a seven-year sentence, all Nhà phát triển bất động sản Trung Quốc Lu Jun, chủ tịch của Tập đoàn Văn hóa Sifang và con trai ông Lu Xun, là một trong số nhữngnhà sưu tập nghệ thuật nổi tiếng nhất của Trung Quốc và là chủ sở hữu của nhiều bảo tàng nghệ thuật tư nhân.
Chinese real estate developer Lu Jun, president Là một trong những trường đại học nổi tiếng nhất của Trung Quốc, Thanh Hoa đã trở thành một tổ chức quan trọng đối với bồi dưỡng tài năng và nghiên cứu khoa học.
As one of China's most renowned colleges, Tsinghua has become an important institution for fostering talent and scientific research.Rất ít người phương Tây từng đặt chân đến đây, mặc dùđây là hình ảnh của một trong những tấm bưu thiếp nổi tiếng nhất của Trung Quốc và được in trên bìa của nhiều quyển sách ảnh quý giá về Trung Quốc. .
Very few Westerners have ever been here,even though it's one of China's most famous postcards and on the cover of many coffee table picture books on China.Ông Lưu, tù nhân chính trị nổi tiếng nhất của Trung Quốc, được chẩn đoán hồi tháng 5 sau khi ung thư của ông bước vào giai đoạn cuối cùng và được chuyển tới bệnh viện ở thành phố Shenyang, đông bắc Trung Quốc. .
Liu, China's most prominent political prisoner, was diagnosed in May after his cancer had entered the final stages and was transferred to the hospital in the northeastern city of Shenyang.China at that time was already the world's largest smartphone market,and the shift to smartphone shopping fueled the rise of China's most well-known mobile payment app, Alipay, which has 520 million users worldwide.Tại thời điểm diễn ra phiên tòa,ông Lưu là nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng nhất của Trung Quốc, và danh tiếng của ông càng tăng cao khi ông được trao giải Nobel hòa bình năm 2010 trong khi vẫn đang bị bỏ tù.
By the time of the trial,Mr. Liu was already China's best-known dissident, and his fame grew even more when he was awarded the Nobel Peace Prize in 2010 while imprisoned in northeast China.Tổng hợp 10 bộ phim truyền hình nổi tiếng nhất của Trung Quốc mùa thu này, dựa trên các bảng xếp hạng phổ biến hiện tại của các trang web hàng đầu trong lĩnh vực phim trực tuyến Trung Quốc, bao gồm Tencent Video, iQiyi, Sohu, Youku, LeTV, 360kan, Sogou Video, kết hợp với các bảng xếp hạng phim truyền hình nổi tiếng của Baidu và Weibo.
We have compiled a top ten of most popular Chinese TV dramas based on the current Bán buôn rhubarb slice/ DA HUANG thuốc thảo dược phần rhubarb, còn được gọi là Da Huang,đã là một trong những loại thảo dược nổi tiếng nhất của Trung Quốc trong hàng ngàn năm. Thích nghi với khí hậu mát mẻ và ẩm ướt, đại vân sống tự nhiên phân bố….
Wholesale rhubarb slice DA HUANG herbal medicine rhubarb slice also known asDa Huang has been one of the most famous Chinese herbal medicine for thousands of years Adapted to cool and wet climate raw natural rhubarb distributed in Gansu Qinghai….Liu đã trởthành một trong những tỷ phú tự làm nổi tiếng nhất của Trung Quốc bằng cách biến một chuỗi cửa hàng đồ điện tử thành một cường quốc trực tuyến bán mọi thứ từ các thiết bị di động cho đến hải sản tươi sống.
Liu became one of China's best-known self-made billionaires by turning a chain Động thái chống lại một trong những công ty nổi tiếng nhất của Trung Quốc, một biểu tượng kết nối chính trị giữa khát vọng của chính quyền Trung Cộng đối với giới lãnh đạo công nghệ, đã xổ toẹt triển vọng sớm tái tục đàm phán và dường như đã kích hoạt những phản ứng gay gắt từ phía Trung Quốc. .
The move against one of China's most prominent companies, a politically connected symbol Ngay sau quyết định của tòa, gần 100 diễn viên, nhạc sĩ, ngôi sao truyền hình,và các ngôi sao nổi tiếng nhất của Trung Quốc đã lên án tòa trọng tài kịch liệt trên mạng xã hội, trưng một bản đồ của khu vực đang tranh chấp, và tuyên bố rằng,“ Chủ quyền lãnh thổ Trung Quốc không phải là chuyện đưa ra trọng tài.”.
Immediately after the decision, some one hundred of China's most famous actors, musicians, television personalities, and other celebrities furiously denounced the tribunal on social media, reproducing a map 
