What is the translation of " NỖ LỰC MỞ RỘNG " in English?

• effort to expand
• efforts to expand
• attempt to expand
• expansion efforts
• strives to expand
• efforts to extend
• an attempt to widen
• a bid to expand
• scaling efforts

Examples of using Nỗ lực mở rộng in Vietnamese and their translations into English

Nỗ lực mở rộng việc làm cho người khuyết tật.
Efforts to expand employment for people with disabilities.

Các chuỗi cà phê thương hiệu mạnh cũng đang tăng cường nỗ lực mở rộng tại khu vực này.
Big brand coffee chains are also increasing their expansion efforts in the region.

Nỗ lực mở rộng ảnh hưởng của Iran sẽ là vấn đề chủ yếu ở Trung Đông năm 2012.
Iran's efforts to expand its influence will be the primary issue for the Middle East in 2012.

Điểm sáng trong báo cáo là các ngân hàng trung ương tiếp tục nỗ lực mở rộng dự trữ.
The bright spot in the report was central banks continuing their efforts to expand reserves.

Ở Builtvisible, chúng tôi đang nỗ lực mở rộng khả năng phát triển nội dung tại nhà.
At Builtvisible, we're working hard on extending our in-house content development capabilities.

Apple lần đầu tiên sản xuất iPhone SE ở Ấn Độ vào năm ngoái trong một nỗ lực mở rộng phạm vi toàn cầu của hãng.
Apple first began manufacturing iPhone SE units in India last year in an effort to expand its global reach.

Chúng tôi không tiếc nỗ lực mở rộng thị trường nước ngoài bằng cách cung cấp cho khách hàng các dịch….
We spares no efforts to extend our oversea market by providing clients with high quality and….

Tòa nhà văn phòng mới của Infineon sẽ hỗ trợ nỗ lực mở rộng các năng lực tại cơ sở chế tạo chip ở Kulim.
Infineon's new office building supports the effort to expand capacities at its Kulim wafer fabrication facility.

SK Telecom hiện đang nỗ lực mở rộng ra các thị trường toàn cầu, như Việt Nam, Mỹ và Trung Quốc.
SK Telecom is currently putting its efforts in expanding into global markets, such as Vietnam, U.S., and China.

Ứng dụng này đã được nâng cấp để hỗ trợ thanh toán BCH như là một phần của nỗ lực mở rộng các tùy chọn thanh toán.
The application has been upgraded to add support for BCH payments as part of efforts to expand payment options.

Trung Đông Iran và Arập Xêút Nỗ lực mở rộng ảnh hưởng của Iran sẽ là vấn đề chủ yếu ở Trung Đông năm 2012.
Iran's efforts to expand its influence will be the primary issue for the Middle East in 2012.

Chính phủ Nhật Bản tin rằng, sự chấp thuận của GSSI đối với MEL sẽ thúc đẩy nỗ lực mở rộng xuất khẩu các sản phẩm thủy sản trong nước.
The Japanese government believes that GSSI's approval of MEL will boost its efforts to expand exports of domestic fishery products.

HP và Girl Rising hiện đang nỗ lực mở rộng để cải thiện kết quả học tập và thái độ giới tính cho cả nam và nữ.
HP and Girl Rising are now scaling efforts to improve learning outcomes and gender attitudes for both boys and girls.

Ngoài bàn phím điện tử, trong những năm gần đây, Casio đang từng bước nỗ lực mở rộng mức độ phổ biến của đàn piano điện tử.
In addition to electronic keyboards, in recent years Casio has been stepping up efforts to expand the popularity of digital pianos.

Trung Quốc đã tăng cường nỗ lực mở rộng ảnh hưởng ở Thái Bình Dương, báo động cho Hoa Kỳ và các đồng minh.
China has increased efforts to expand its influence in the Pacific, alarming the United States and its allies.

Giống như một đứa trẻ hay than vãn, đứa trẻ bên trong của bạn không muốn nỗ lực trong việc gì đó đòi hỏi phải lập kế hoạch hoặc nỗ lực mở rộng.
Just like a whiny child, your inner brat doesn't want to exert itself at something that requires planning or extended effort.

Chính phủ Colombia đã đẩy mạnh nỗ lực mở rộng sự hiện diện của mình vào tất cả các bộ phận hành chính của mình.
The Colombian Government has stepped up efforts to expand its presence into every one of its administrative departments.

Trong nỗ lực mở rộng đế chế thương mại điện tử với chiến lược đẩy mạnh vào cửa hàng tạp hóa, Amazon đã mua Whole Food với giá 13,7 tỷ USD vào năm 2017.
In a bid to expand its e-commerce empire with a strategic push into grocery, Amazon purchased Whole Foods for $13.7 billion in 2017.

Một thách thức khác mà liên minh này phải đối mặt là nỗ lực mở rộng thành viên ở Đông Âu, nơi Nga từ lâu đã phản đối sự hiện diện của NATO.
Another challenge facing the alliance are efforts to expand membership in Eastern Europe, where Russia has long opposed NATO's presence.

Coinbase Index và nỗ lực mở rộng sự hấp dẫn của nó có nghĩa là tiền điện tử mới sẽ cần phải được thêm vào nền tảng.
Coinbase Index and its attempt to broaden its appeal means new cryptocurrencies will need to be added to the platform.

Album thử nghiệm của họ, Passage, phát hành năm 1977, đánh dấu nỗ lực mở rộng đối tượng người nghe bằng cách lấn sân sang các thể loại nhạc khác.
Their more experimental album, Passage, released in 1977, marked an attempt to broaden their appeal by venturing into other musical genres.

SophiaTX nỗ lực mở rộng cơ hội của các ứng dụng kinh doanh với độ tin cậy và tính bảo mật sử dụng công nghệ blockchain.
SophiaTX endeavors to expand the opportunities of business applications with the trust and security that comes with blockchain technology.

Nhật Bản đang tích cực tìm kiếm thị trường mới trong khu vực và các công ty Nhật Bản đang nỗ lực mở rộng dấu chân của mình trong nền kinh tế ASEAN.
Japan is actively seeking new markets in the region, and Japanese companies have been working hard to expand their footprint in ASEAN economies.

Và LG đang tăng cường nỗ lực mở rộng những nội dung ULTRA HD có sẵn trong việc hợp tác chặt chẽ với các đài truyền hình.
And LG is stepping up its efforts to expand the availability of ULTRA HD content in close cooperation with broadcasters.

Trong số những khu vực nhắm đến để tăng chi tiêu, TT Obama để nghị tiêu thêm$ 476 tỉ vào các dự án giao thông, gồm nỗ lực mở rộng dịch vụ hỏa xa trong các đô thị.
Among the areas targeted for increases, Obama is proposing $476 billion in increased spending on transportation projects including efforts to expand inner-city rail services.

Trong nỗ lực mở rộng tầm nhìn của chúng tôi, chúng tôi chào đón toàn bộ cá nhân sở hữu đầu tư tham gia với chúng tôi trong Cơ hội đầu tư Condotel.
In efforts to expand our horizons, we welcome every investment-minded individual to join us in the Condotel Investment Opportunity.

Năm 1985, FedEx đã tiến thêm một bước lớn trong nỗ lực mở rộng dịch vụ của mình sang thị trường châu Âu khi mở một trung tâm giao dịch tại sân bay Brussels.
In 1985 FedEx took a major step in its attempt to expand its services to Europe by opening a European hub at the Brussels airport.

Trong nỗ lực mở rộng những phát hiện này cho các loài khác, các nhà khoa học tại Đại học Stanford đã đo mức dopamine ở một số loài động vật nặng nhọc nhất hành tinh: kiến.
In the attempt to expand these findings to other species, scientists at Stanford University measured dopamine levels in some of the most laborious animals on the planet: ants.

Đây là minh chứng thiết thực nhất trong nỗ lực mở rộng thị trường xuất khẩu, đảm bảo đầu ra cho hàng Việt, nhất là mặt hàng nông sản mà Chính phủ đang tập trung triển khai quyết liệt.
This is the most practical demonstration of efforts to expand export markets, guaranteeing the outlets for Vietnamese goods, especially agricultural products that are focused on implementing drastically by the government.

Trong suốt những năm tháng đó, ông đã nhìn thấy kết quả của nỗ lực mở rộng thư viện trước đó của ông khi tổng thống William Jefferson Clinton đã ủng hộ hết mình các dự án đã hoàn thành đó và trở thành tổng thống đương nhiệm đầu tiên tới thăm trường.
During that year, he saw the culmination of his earlier library expansion efforts when President William Jefferson Clinton dedicated the completed project and became the first sitting President to visit the campus.