What is the translation of " NỢ NẦN LÀ " in English?

• debt is
• debt was

Examples of using Nợ nần là in Vietnamese and their translations into English

Nợ nần là điều chẳng ai muốn.
Debt is not something anyone wants.

Ừ, nhưng nợ nần là của chính nó.
Yeah, but his debts were his own.

Nợ nần là chướng ngại lớn nếu muốn giàu có", Ramsey khuyên.
Debt is a big obstacle to whether to make a fortune," Ramsey advises.

Thoát khỏi nợ nần là không thể.
Getting out of debt is not impossible.

Nó đã được báo cáo trong năm 2010 công ty nợ nần là 3 tỷ USD.
It was reported in 2010 that the company was $3 billion in debt.

Sống đơn giản và thoát khỏi nợ nần là chìa khóa để nghỉ hưu dễ dàng.
Getting out of debt is key to an easy retirement.

Đó là lý do khiến nhiều người nghĩ rằng thẻ tín dụng, nợ nần là món nợ tồi tệ nhất.
Many people believe that credit card debt is the worst kind of debt..

Như bạn biết đấy, nợ nần là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống.
As I have said before, debt is unavoidable in life.

Tự thưởng cho mình: Làm việc để thoát khỏi nợ nần là một nhiệm vụ lâu dài và khó khăn.
Working your way out of debt is a long, hard task. It's also a big accomplishment.

Trả hết nợ nần là điều quan trọng để bạn không bị quấy rầy vì đã không thanh toán hóa đơn.
Paying off your debts is important, so that you won't be harassed for not paying your bills.

Cách tốt nhất để không rơi vào cảnh nợ nần là chi tiêu ít hơn số mà ta kiếm được.
The only way to not get into debt is to spend less than what we earn.

Nợ nần là câu trả lời súc tích nhất vì sao mà các VFX studio phá sản và là đặc thù trong ngành.
Debt is the short answer of why VFX houses go bankrupt, and it's endemic in the industry.

Bước số một trong việc thoát khỏi nợ nần là không lấy bất kỳ khoản nợ mới nào.
Step one in getting out of debt is deciding not to get in any more debt..

Cách để thoát khỏi nợ nần là tập trung năng lượng của bạn vào việc nói“ không” với nhiều món nợ hơn.
The way to get out of debt is to focus your energy on saying“no” to more debt..

Bước số một trong việc thoát khỏi nợ nần là không lấy bất kỳ khoản nợ mới nào.
But step number one in getting out of debt is not taking on any new debt..

Chắc chắn nợ nần là điềm báo để tài chính thành công, giống như mua bất động sản hay bắt đầu kinh doanh;
Certain debts are a precursor to financial success, like purchasing real estate or starting a business;

Một trong những bước đầu tiên để thoát khỏi nợ nần là tìm cách để không lún sâu vào nợ nần”.
The first step to getting out of debt is to avoid going deeper into debt.”.

Nợ nần là địa ngục và điều đó xem ra không giống những gì bạn mong đợi nhưng, bạn đã đi học và có một tấm bằng, đó không phải là điều tồi tệ nhất.
Debt is hell, and things didn't pan out quite like you expected, but you did get to go to college, and having a degree isn't the worst thing in the world to have.

Một trong những bước đầu tiên để thoát khỏi nợ nần là tìm cách để không lún sâu vào nợ nần”.
One of the first steps in climbing out of debt is to give yourself a way to not go further into debt..

Một phần của sự gia tăng nợ nần là do có nhiều sinh viên vào đại học hơn, nhưng một phần cũng có thể là do người vay ôm nợ nhiều hơn.
Part of this increase in debt is due to more students attending college, but part can also be attributed to just the borrower holding more debt..

Khảo sát của Wells Fargo năm 2013 cho thấy 54% những người thuộc thế hệ Y nhận định nợ nần là“ mối lo ngại tài chính lớn nhất”.
A 2013 Wells Fargo survey found that more than half of millennials(about 54%) say debt is their‘biggest financial concern.'.

Các quan hệ tài chính, đặc biệt là nợ nần, là cách mà những nhóm người nghèo bất lực cố thủ”.
Financial relationships, especially those of debt, are one way in which the powerlessness of groups of poor people is entrenched.”.

Trói buộc nợ nần là thông thường, với các mạng lưới buôn người và tội phạm định ra số tiền mà lao động bị trói buộc sẽ phải trả hết bằng cách làm việc không lương.
Debt bondage is common, with the trafficking and criminal networks determining the amount of money the bonded worker will have to pay off through unpaid labour.

Từ khi còn trẻ, chúng ta có điều kiện để cảm thấy rằng nợ nần là đáng xấu hổ và đáng bị trừng phạt", các tác giả ẩn danh của hướng dẫn giải thích.
From a young age, we are conditioned to feel that being in debt is shameful and worthy of punishment," the manual's anonymous authors explain.

Cuối cùng, người dân Pháp đổ tội lên đầu bà ta về tình hình kinh tế xuống cấp tại Pháp, nói rằng quốc gia không thể trả hết nợ nần là do sự phung phí của bà.
Eventually, the French people began to blame her for France's degrading economic situation, suggesting that the country was unable to pay off its debt because of her wastefulness.

Việc đảo ngược nợ nần là một thách thức lớn đối với Trung Quốc, nhưng điều đó không phải là không thể vượt qua nếu giới lãnh đạo nhận ra được lợi ích của việc tự do hóa kinh tế.
Turning back the tide of debt is a huge challenge for China, but it is not insurmountable if the leadership recognizes the benefits of liberalization.

Một số sử gia cho rằng nợ nần là một trong những lý do Madison từ chối cho phép việc các ghi chép của mình về Hội nghị Lập Hiến, hoặc hồ sơ chính thức của ông được công bố khi ông còn sống.
Some historians speculate that Madison's mounting debt was one of the reasons he refused to allow his notes on the Constitutional Convention, or its official records in his possession, to be published in his lifetime.

Một số sử gia cho rằng nợ nần là một trong những lý do Madison từ chối cho phép việc các ghi chép của mình về Hội nghị Lập Hiến, hoặc hồ sơ chính thức của ông được công bố khi ông còn sống.
Some historians speculate that his mounting debt was one of the chief reasons why he refused to allow his notes on the Constitutional Convention, or its official records which he possessed, to be published in his lifetime.