What is the translation of " NỮ TÍNH CỦA MÌNH " in English?

• your feminine
• her femininity

Examples of using Nữ tính của mình in Vietnamese and their translations into English

Lẽ nào muốn nàng bộc lộ vẻ nữ tính của mình?
Want to show off your feminine side?

Người đàn ông không có kết nối với mặt nữ tính của mình luôn cảm thấy trống rỗng và lơ đãng.
The man with no connection to his feminine side feels dull and listless.

Tôi không cần một chiếc giường để chứng minh sự nữ tính của mình.
I don't need a bedroom to prove my womanliness.

Các cô gái có thể thể hiện sức mạnh nữ tính của mình với thế giới bằng các thiết kế móng tay.
Girls can show off their feminine power to the world with nail designs.

Vậy là cuối cùng ngươi cũng để lộ bộ mặt đầy nữ tính của mình ra đây!
So you finally decided to show your girly face here!

Hãy trải nghiệm công nghệ mới này để tự tin khoe vẻ đẹp nữ tính của mình trong những bộ cánh gợi cảm và quyến rũ chị em nhé!
Experience this new technology to confidently show off your feminine beauty in sexy outfits and seductive sisters!

Hoặc, giấc mơ có nghĩa là bạn từ chối khía cạnh nữ tính của mình.
Alternatively, the dream means that you are denying your feminine side.

Thậm chí nếu một cô gái wasn t hấp dẫn như tôi đã có thể thích, nữ tính của mình và sự háo hức để xin vui lòng giữ tôi xung quanh, ít nhất là cho một chút.
Even if a girl wasn't as attractive as I would have liked, her femininity and eagerness to please kept me around, at least for a little bit.

Tôi đã có một lựa chọn mạnh mẽ nhưng không hề ảnh hưởng đến nét nữ tính của mình”.
I made a strong choice that in no way diminishes my femininity.".

Bà mới mở ngõ trung tâm nữ tính của mình;
She opens the gates to her feminine centre;

Để học cách tán tỉnh và trở nên hấp dẫn trong mắt các chàng trai, bạn cần cảm nhận được sức mạnh và sự quyến rũ nữ tính của mình.
To learn to flirt and be attractive in the eyes of guys, you need to feel your feminine strength and charm.

Như vậy là bạn đã hoàn thiện style nữ tính của mình rồi.
Essentially you will have perfected your own feminine mystique.

Một người phụ nữ từ chối mang thai bằng cách nói‘ Tôi phải đi làm' có nghĩa là cô ta đang phủ nhận sự nữ tính của mình.
A woman who abstains from maternity by saying‘I am working' means that she is actually denying her femininity.

C- c- c- cứ như thể cậu đang nói rằng mức nữ tính của mình là rất thấp…”.
I-I-I-It's almost like you're saying that I'm very low on femininity…".

Với Atwood, việc khám phá ra sự nói dối của bác sĩ làm vỡ vụn cảm giác về bản thể, và đã kéo cô lên giường với rất nhiều người đàn ông, trong nỗ lực để chứng tỏ nữ tính của mình.
For Atwood, it was the discovery of that lie that shattered her self-image and drove her to sleep with many men in an effort to prove her femininity.

Shiina Aki luôn bị đối xử như con gái do ngoại hình nữ tính của mình nên cậu quyết….
Shiina Aki is constantly being treated like a girl due to his feminine looks so he decides to move t….

Chiến thắng được giải nhất từ SM Entertainment và là 1 chàng trai" xinh đẹp", nhưng sở thích của anh là cử tạ.--- Anh có 1 thân hình tuyệt vời, nam tính trái ngược với khuôn mặt nữ tính của mình.
Won the best looking award from SM and is a pretty boy, but his hobby is weight training- he has a great, masculine body in contrast to his feminine face.

Tôi nghĩ rằng khi bạn 15 tuổi, bạn muốn được nhìn, bạn đang kiểm tra ranh giới nữ tính của mình, cô ấy nói Người khuân vác tạp chí.
I think when you're 15 you want to be looked at, you're testing out your womanly boundaries,” she told Porter magazine.

Nếu bạn cảm thấy mất giao tiếp với nữ tính của mình, thì về nguyên tắc, hãy tham gia công ty của phụ nữ, nó nên dành cho tất cả mọi người( ít nhất là trong phiên bản tối thiểu của một người bạn), vì xã hội nam sẽ không bao giờ thay thế giao tiếp với phụ nữ cùng giới.
If you feel a loss of communication with your femininity, then join the women's company, in principle, it should be for everyone(at least in the minimum version of one friend), since the male society will never replace communication with women of the same sex.

Câu chuyện xoay quanh Shiina Aki- cậu bé luôn bị đối xử như con gái do ngoại hình nữ tính của mình.
Shiina Aki constantly gets treated like a girl due to his feminine looks.

Giới thiệu: Shiina Aki luôn bị đối xử như con gái do ngoại hình nữ tính của mình nên cậu quyết định chuyển tới Tokyo học để có thể thay đổi bản thân.
Descriptions: Shiina Aki is constantly being treated like a girl due to his feminine looks so he decides to move to Tokyo to attend middle school in an attempt to change himself.

Tuy nhiên cả hai lối sống ấy đều đặt nền trên lệnh truyền của Thiên Chúa phải sống nam tính và nữ tính của mình cách quảng đại và hi sinh.
But both ways of living are grounded in God's summons to live masculinity and femininity in generous, self-giving ways.

Giành lại tình yêu của vợ, để ngăn chặn trẻ em khỏi nhau, dệt chiến thuật nữ tính của mình để vượt qua mọi trở ngại, và ba lần trong thời kỳ vàng son của lịch sử Trung Quốc gọi là Luật và Wen Jing.
In order to regain the love of her husband, in order to stop her children from killing one another, she weaved her womanly tactics to overcome every obstacle, and forged one of the golden ages in Chinese history known as the Rule of Wen and Jing.

( Tiếng cười) Vậy nên mỗi lần vào nhà vệ sinh, Tôi thường ưỡn ngực ra để trưng ra những phần nữ tính của mình và cố tỏ ra ít đe dọa nhất có thể.
(Laughter) So anytime I would enter a restroom, I would thrust out my chest to show my womanly parts, and try to be as non-threatening as possible.

Tuy nhiên, để trở thành một người phụ nữ hạnh phúc, bạn cần chuyển trọng tâm chú ý đến bản chất nữ tính của mình, ở đây bạn không cần phải có kỹ năng kinh doanh, sự cống hiến, nhận thức, lập kế hoạch, kỷ luật, mà là những người hoàn toàn nữ tính, thường bị thu hẹp trong khi người phụ nữ phát triển xã hội.
However, to become a happy woman, you need to shift the focus of attention to your feminine nature; here you need not business skills, dedication, awareness, planning, discipline, will, but purely feminine ones, which are often retracted while the woman develops socially.

Và như thế, vì Hikaru, cô đã dẹp bỏ giấc mơ ngày bé, khép chặt lòng mình lại, phủ nhận nữ tính của mình, tự đặt ra những mục tiêu cao cả cho bản thân mình..
And so, for Hikaru's sake, she gave up her dreams, restrained her heart, denied her womanhood, and set lofty goals for herself.

Ra, nữ cựu chiến binh gặp khó khăn, có được kết hôn sau chiến tranh, cho rằng những người đàn ông:: thường lập luận rằng những phụ nữ đã mất nữ tính của mình trong thời gian chiến tranh.
Furthermore, female ex-fighters had a hard time getting married after the war as men usually claimed that these women had lost their femininity during the war.

Tôi cảm thấy mình được tiếp thêm sức mạnh khi đưa ra một lựa chọn mạnh mẽ, một lựa chọn không hề làm giảm bớt sự nữ tính của mình,” cô nói:“ Với những phụ nữ nào đọc tin này, tôi hy vọng là nó sẽ giúp bạn hiểu rằng bạn có những lựa chọn.”.
In a newspaper article she said:“I feel empowered that I made a strong choice that in no way diminishes my femininity… for any woman reading this, I hope it helps you to know you have options.”.

Như thế, người ta có thể quả quyết rằng người phụ nữ khi hướng về Đức Maria, tìm thấy nơi Mẹ bí quyết để sống xứng đáng nữ tính của mình, và thực thi sự thăng tiến đích thực của mình..
It can thus be said that women, by looking to Mary, find in her the secret of living their femininity with dignity and of achieving their own true advancement.

Ví dụ: khi Playtex đến công ty của chúng tôi để tìm ra người ảnh hưởng đến sản phẩm vệ sinh nữ tính của mình, chúng tôi đã kết hợp nó với diễn viên Keegan Allen.
For example, when Playtex came to our company to find an influencer for its feminine hygiene products, we paired it up with Pretty Little Liars actor Keegan Allen.