What is the translation of " NARCISSA " in English?

• narcissa

Examples of using Narcissa in Vietnamese and their translations into English

Narcissa, thế đủ rồi.
Narcissa, that's enough.

Không vấn đề gì đâu Draco,” Narcissa nói, giữ nó lại bằng những ngón tay trắng gầy guộc của bà ở trên vai nó.
It's all right, Draco," said Narcissa, restraining him with her thin white fingers upon his shoulder.

Narcissa không trả lời.
Narcissa wouldn't reply.

Nó thấy Lucius Malfoy, kẻ trông thảm bại và kinh hãi, và Narcissa, kẻ có đôi mắt chìm sâu trong sự sợ hãi.
He saw Lucius Malfoy, who looked defeated and terrified, and Narcissa, whose eyes were sunken and full of apprehension.

Narcissa, thế đủ rồi.
Narcissa, that is sufficient.

Tom Felton vai Draco Malfoy, một Tử thần Thực tử, con trai của Lucius và Narcissa Malfoy( Helen McCrory).
Tom Felton as Draco Malfoy, Harry's former school rival, a Death Eater, and son of Lucius and Narcissa Malfoy(Helen McCrory).

Narcissa khẽ khàng hỏi.
Narcissa asked thoughtfully.

Chị không định- chị không định đổ lỗi cho chồng em đấy chứ?”, Narcissa nói bằng giọng nhỏ và chết người, nhìn thẳng vào người chị.
Don't you dare--don't you dare blame my husband!" said Narcissa, in a low and deadly voice, looking up at her sister.

Narcissa không rõ nhìn anh.
Narcissists cannot see you.

Bức chân dung trong văn phòng của Dumbledore là Phineas Nigellus Black, ông là ông cố của Sirius Black, Bellatrix Lestrange và Narcissa Malfoy.
The portrait in Dumbledore's office is Phineas Nigellus Black, he is great-grandfather of Sirius Black, Bellatrix Lestrange and Narcissa Malfoy.

Narcissa không trả lời.
The narcissist does not respond.

Bella chạy theo, áo choàng hất tung lên phía sau, và nhìn Narcissa lao tới một cái ngõ giữa những ngôi nhà vào một con ñường thứ hai, gần như giống hệt.
Bella followed, her cloak streaming behind, and saw Narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street.

Khi Narcissa nốc đến cốc thứ hai bà giận giữ nói" Severus, chị rất tiếc phải đến đây trong hoàn cảnh này, nhưng chị phải gặp chú.
As Narcissa took her second drink she said in a rush,"Severus, I'm sorry to come here like this, but I had to see you.

Bella chạy theo, áo choàng hất tung lên phía sau, và nhìn Narcissa lao tới một cái ngõ giữa những ngôi nhà vào một con đường thứ hai, gần như giống hệt.
Bella followed, her cloak streaming in the back of, and saw Narcissa darting by way of an alley between the residences right into a second, practically same road.

Narcissa biết rằng cách duy nhất để vào được trường Hogwarts và tìm kiếm con trai của mụ, là mụ phải tham gia vào đoàn quân xâm chiếm.
Narcissa knew that the only way she would be permitted to enter Hogwarts, and find her son, was as part of the conquering army.

Cũng giống như lý do của Avery, Yaxley, và của nhà Carrows, Greyback, Lucius"- ông ta hơi quay đầu có ý nói chuyện với Narcissa-" và rất nhiều phù thuỷ khác không tìm Ngài.
For the same reason that Avery, Yaxley, the Carrows, Greyback, Lucius”- he inclined his head slightly to Narcissa-“and many others did not attempt to find him.".

Nhưng Narcissa không nghe;
But Narcissa was not listening;

Một kết nối không được đề cập trong bộ phim này là Tonks là gia đình, cô ấy là người anh em họ đầu tiên đã bị loại bỏ, như mẹ cô, Andromeda là chị của Bellatrix Lestrange và Narcissa Malfoy.
One connection that is not mentioned in this movie is that Nymphadora Tonks is family as well(first cousin, once removed), as her mother(Andromeda) is sister to Bellatrix Lestrange and Narcissa Malfoy.

Nhưng Narcissa đã chạy trước rồi.
However Narcissa had rushed ahead.

Astoria Greengrass, người đã trải qua những chuyển biến tương tự( dù ít đáng sợ và ít bạo lực hơn) từ những lý tưởng thuần huyết đến một quan điểm sống khoan dung hơn, khiến Narcissa và Lucius cảm thấy hơi thất vọng khi có con dâu như cô.
Astoria Greengrass, who had gone through a similar(though less violent and frightening) conversion from pure-blood ideals to a more tolerant life view, was felt by Narcissa and Lucius to be something of a disappointment as a daughter-in-law.

Nhưng Narcissa chưa bao giờ đòi ly hôn!
But Nivedita would never go for a divorce!

Narcissa nói khẽ( Bàn tay của Snape ñã run rẩy muốn rút lại, nhưng ông ta không bỏ hẳn ra)," Anh sẽ làm công việc mà Chúa tể Hắc ám ñã giao cho Draco làm?".
Whispered Narcissa(Snape's had twitched withen hers, but he did not draw away)," you carry out the deed that the Dark Lord has ordered Draco to perform?".

Draco buộc phải có sáng kiến riêng của cậu và Narcissa đã đoán, và đoán đúng, rằng con trai của bà bị sắp đặt phải thất bại bởi một tên pháp sư không có lòng thương hại và không tha thứ cho sự thất bại.
Draco was to be left to his own initiative and Narcissa guessed, correctly, that her son was being set up to fail by a wizard who was devoid of pity and could not tolerate failure.

Khi Narcissa đưa Draco ra khỏi đó để tránh bị thương, mụ Bellatrix bật dậy, tóc mụ bay bay khi mụ khua khua con dao bạc, nhưng Narcissa đã chỉ cái đũa phép vào cánh cửa.
As Narcissa dragged Draco out of the way of further harm, Bellatrix sprang to her feet, her hair flying as she brandished the silver knife; but Narcissa had directed her wand at the doorway.

Và, nếu như cần thiết… nếu có vẻ như Draco sẽ thất bại…” Narcissa thì thào( bàn tay của Thầy Snape bị kẹp chặt trong bàn tay của Narcissa, nhưng ông không rút tay ra)“ ông thề sẽ thực hiện hành động mà Chúa tể Hắc ám ra lệnh cho Draco thực hiện?”.
And, must it prove vital… If it appears Draco will fail…” whispered Narcissa(Snape's hand twitched within hers, but he didn't draw away),“will you carry out the deed that the darkish Lord has ordered Draco to perform?”.

Trong khi bà Narcissa kéo Draco tránh xa tai hoạ thêm nữa, Bellatrix đứng bật dậy, tóc mụ bay lên khi mụ vung con dao bạc, nhưng Bathilda Narcissa đã chĩa cây đũa phép của bà ra cửa.
As Narcissa dragged Draco out of the way of further harm, Bellatrix sprang to her feet, her hair flying as she brandished the silver knife; but Narcissa had directed her wand at the doorway.

Con đúng đấy Draco,” Narcissa nói với một cái nhìn khinh khỉnh về phía Hermione,“ bây giờ ta đã biết có những hạng nào mua đồ ở đây… Chúng ta nên đến cửa hàng Twilfitt và Tatting thì hơn.”.
You are correct, Draco,” said Narcissa, with a contemptuous look at Hermione,“now i do know the kind of scum that shops right here… We are going to do better at Twilfitt and Tatting's.”.

Dù Harry vẫn còn sống nhưng Narcissa, lo lắng cho con trai của mình nên đã hỏi Harry thông tin về Draco, sau khi biết được rằng Draco vẫn sống và khỏe mạnh, bà đã nói dối Chúa tể Hắc ám rằng Harry đã chết.
Harry was alive, however, and Narcissa, concerned for her son, demanded news of Draco from Harry and, upon learning that Draco was alive and well, lied to the Dark Lord, stating that Harry was dead.

Con đúng đấy Draco,” Narcissa nói với một cái nhìn khinh khỉnh về phía Hermione,“ bây giờ ta đã biết có những hạng nào mua đồ ở đây… Chúng ta nên đến cửa hàng Twilfitt và Tatting thì hơn.”.
And then she REALLY lets her warts show:"'You're right, Draco,' said Narcissa, with a contemptuous glance at Hermione,'now I know the kind of scum that shops here…. We will do better at Twilfitt and Tatting's'"(6.77).