What is the translation of " NAROPA " in English?

• naropa

Examples of using Naropa in Vietnamese and their translations into English

Sư phụ của Naropa.
The teacher of Naropa.

Naropa nói:“ Guru Tilopa mà tôi phải tìm không nhất thiết phải giàu hay nghèo.”.
Naropa said,“Tilopa, the guru I have to find, doesn't necessarily have to be rich or poor.”.

Sáu Yogas của Naropa.
Six Yogas of Naropa.

Ngoài ra, tại Viện Naropa ông còn tạo ra một bầu không khí có sức thu hút nhiều nghệ sĩ và nhà thơ xuất chúng.
In addition, at The Naropa Institute he created an educational atmosphere that attracted many leading artists and poets.

Vị Thầy của Naropa.
The teacher of Naropa.

Năm 1974, Trungpa Rinpoche thành lập Viện Naropa, nó đã trở thành đại học có cảm hứng Phật giáođược chính thức công nhận duy nhất ở Bắc Mỹ.
In 1974, Trungpa Rinpoche founded the Naropa Institute, which became the only accredited Buddhist-inspired university in North America.

Sáu Yogas của Naropa.
The Six Yogas of Naropa.

Naropa nghĩ:“ Chính là con,” và không có chút do dự hay nghi ngờ, ngài đi thẳng tới tiệc cưới, kéo người phụ nữ lên ngựa và cố gắng lôi đi.
Naropa thought,“That's me,” and without any hesitation or doubt went straight up to the wedding party, pulled the woman off the horse and tried to drag her away.

Truyền thống Kadam lamrin đã truyền chính yếu vào Kagyu, đến qua Tilopa, Naropa, Marpa, và Milarepa.
The Kadam lam-rim tradition passed primarily into Kagyu, which had come through Tilopa, Naropa, Marpa, and Milarepa.

Cô là giám đốc của khiêu vũ và liệu pháp khiêu vũ đại học tại Đại học Naropa ở Boulder, Colorado và chỉ đạo công ty khiêu vũ của riêng mình ở khu vực vịnh San Francisco.
She was director of undergraduate dance and dance therapy at Naropa University in Boulder, Colorado and directed her own dance company in the San Francisco Bay area.

Nhưng, rất gần đây, nghệ sĩ nhạc blues 47 tuổi đó cũng đang nỗ lực lấy bằng thạc sĩ chuyên ngành Phật học tại Đại học Naropa ở Boulder, bang Colorado.
But, more recently, the 47-year-old bluesman also has been pursuing a Master of Divinity degree in Buddhist studies at the Naropa University in Boulder, Colorado.

Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ về người sáng lập trường Đại học Naropa, Chögyam Trungpa Rinpoche, và cuộc phỏng vấn trực tiếp đầu tiên của tôi với Ngài ấy.
Let me tell you a little story about Naropa University's founder, Chögyam Trungpa Rinpoche, and my very first one-on-one interview with him.

Năm 1974, Trungpa Ringpoche sáng lập Viện Naropa( nay là Viện Đại học Naropa), nơi này đã trở thành Viện đại học Phật giáo đầu tiên và duy nhất được công nhận tại Bắc Mỹ.
In 1974 Trungpa Rinpoche founded the Naropa Institute(now Naropa University), which became the first and only accredited Buddhist inspired university in North America.

Các văn thư Tây Tạng cũng nói rằng thực hành được giảng dạy bởi các nhà sư Phật giáo Ấn Độ Tilopa và Naropa cũng như các đạo sư Tây Tạng Marpa và Milarepa.
Tibetan texts also say that the practice was taught by the Indian Buddhist masters Tilopa and Naropa as well as the Tibetan masters Marpa and Milarepa.

Khi bổn sư của ngài là Marpa Lotsawa đến Ấn Độ để học với Naropa, Naropa đã nói với Marpa:“ Con cần biết rằng trong tương lai con sẽ có một đệ tử còn vượt trội hơn cả thầy của con.
When his guru Marpa Lotsawa went to India to study with Naropa, Naropa said to him,"you should know that in the future you will have a disciple who will excel even his own teacher.

Naropa( 1016- 1100) tự mình đã từ bỏ vị trí uy tín của ông là người đứng đầu của Đại học Nalanda tuyệt vời để chi tiêu 12 năm gian khổ đào tạo với Ấn Độ Đại Thành tựu giả Tilopa tuyệt vời.
Naropa(1016-1100) himself had abandoned his prestigious position as head of great Nalanda University to spend twelve arduous years training with the great Indian Mahasiddha Tilopa.

Được tổ chức chỉ một lần mỗi 12 năm, lễ hội Naropa thu hút số lượng lớn Phật tử, đặc biệt là những người từ chi phái Drukpa vốn được thực hành theo truyền thống tại Ladakh và Bhutan.
Held only once every 12 years, the Naropa Festival draws huge numbers of Buddhists, especially those from the Drukpa branch which is traditionally practised in Ladakh and Bhutan.

Nguồn gốc của truyền thống Kagyu là Marpa dịch lớn( 1012- 1097), người đã có nhiều chuyến thăm tới Ấn Độ và Nepal, và nghiên cứu thuộc đại thành tựu giả của Ấn Độ như Naropa và Matripa.
The source of Kagyu tradition is the great translator Marpa(1012-1097), who made several visits to India and Nepal, and studied under the mahasiddhas of India like Naropa and Matripa.

Khi tôi được thông báo rằng chúng tôi đang đi du lịch tới Leh, Ladakh cho Nar Học bổng Naropa, mà Ingenious Faces đã thiết kế chương trình giảng dạy kinh doanh- Tôi đã ở trên chín tầng mây.
When I was told we were travelling to Leh, Ladakh for‘The Naropa Fellowship', for which Ingenious Faces has designed the entrepreneurship curriculum- I was on cloud nine.

Cô có bằng Thạc sĩ ưu tú" Nghệ thuật trong Kinh tế tạo ra sự chuyển đổi" từ trường Đại học Schumacher, bằng tốt nghiệp về Lãnh đạo đích thực từ Đại học Naropa, và đã hoàn thành Chương trình Chuyên sâu" Công việc tái kết nối" của Joanna Macy.
She holds a Master of Arts in Economics for Transition with Distinction from Schumacher College, a graduate certificate in Authentic Leadership from Naropa University, and has completed Joanna Macy's Work that Reconnects Intensive Program.

Tôi có thể tự hào nói rằng tôi đã tìm thấy nhóm người của mình tại The Naropa Fellowship và làm việc với Ingenious Faces là sự đóng góp của tôi trong việc giúp họ tìm ra doanh nhân‘ kiddaa của họ(‘ côn trùng trong tiếng Hindi).
I can proudly say that I found my group of people at The Naropa Fellowship and working with Ingenious Faces is my contribution towards helping them find their entrepreneurial‘kiddaa'(‘insect' in Hindi).

Marpa là người Tây Tạng đã du hành tới Ấn Độ và Nepal và nhận nhiều giáo lý từ các Đại Thành tựu giả Ấn Độ- những vị Thầy quan trọng nhất là Naropa và Maitripa đã truyền cho Marpa toàn bộ giáo lý về nền tảng, con đường và quả của Đại Ấn.
Marpa was a Tibetan who traveled to India and Nepal and received many teachings from the Indian mahasiddhas- the most important being Naropa and Maitripa who transmitted to Marpa the complete Mahamudra ground, path and fruition.

Đó là lý do tại sao những bậc giác ngộ như Tilopa, Naropa hay Saraha phô diễn những loại hành vi mà bề ngoàidường như kỳ lạ hay tiêu cực, nhưng thực ra được đặt nền trên sự hoàn toàn thấu suốt về chân tánhcủa các hiện tượng.
That is why enlightened practitioners such as Tilopa, Naropa or Saraha display types of conduct which on the outside seem strange or negative, but in reality are based on the complete understanding about the true nature of phenomena.

Chắc chắn là khi các ngài đạt được những bhumi cao hơn( có mười bhumi để thành tựu sự toàn giác), các ngài khám phá và nhìn thấy một triệu lần hơn nữa những đời quá khứ và tương lai, cũng như thành tựu con đường Kim cương thừa tối thượng, Sáu Yoga của Naropa.
There is no question that as they reach higher bhumis(there are ten bhumis to achieve full enlightenment), they discover and see million times more past and future lives, as well as achieve the highest tantric path, the Six Yogas of Naropa.

Và sau trải nghiệm thay đổi cuộc sống này của tôi tại Naropa, tôi có thể nói rất dễ dàng và tự hào rằng Ingenious Faces sẽ tiếp tục đóng vai trò là bệ phóng cho những người có ý tưởng, ước mơ và tầm nhìn để tin vào những khả năng!
And after this life-altering experience of mine at Naropa, I can say it with great ease and pride that Ingenious Faces will continue to act as a launchpad for people with ideas, dreams, and a vision to believe in possibilities!

Phân biệt bởi một chương trình giảng dạy nhấn mạnh rằng chánh niệm và thiền định di chuyển cũng như sự đa dạng và cộng đồng tham gia, chương trình Tư vấn soma Naropa sẽ giúp biến bạn thành một liệu pháp nhận thức sâu sắc đam mê giúp đỡ người khác tạo ra sự thay đổi trong cơ thể, tâm trí của họ, và cuộc sống…[-].
Distinguished by a curriculum that emphasizes mindfulness and moving meditation as well as diversity and community engagement, Naropa's Somatic Counseling programs will help transform you into a deeply aware therapist passionate about helping others create change in their bodies, minds, and lives.

Ban tổ chức chia sẻ, Lễ hội Naropa- lễ kỷ niệm 1003 năm ngày sinh của vị thánh Ấn Độ Naropa- sẽ chứng kiến hàng ngàn tín đồ, chủ yếu từ Ladakh, Bhutan và Nepal tụ hợp cùng nhau trong nhiều hoạt động kéo dài 5 ngày, bắt đầu từ ngày 16/ 09.
They say this Naropa festival, a celebration of the 1003rd birth anniversary of the great Indian saint Naropa, will see tens of thousands of devotees, mainly from Ladakh, Bhutan and Nepal, during the five-day celebrations, beginning September 16.

Hệ thống giáo dục của Hoa Kỳ cũng đã được làm phong phú thêm bởi trường Đại học đầu tiên của Phật giáo tại Naropa, Colorado, mở đường cho các trường Đại học Phật giáo khác như Đại học Soka và Đại học Tây ở California cũng như Maitripa Collge ở Orgon.
America's educational system has also been enriched by its first Buddhist-affiliated university at Naropa in Colorado, which paved the way for other Buddhist institutions of higher learning such as Soka University and University of the West in California, as well as Maitripa College in Oregon.

Nhưng dần dần ta sẽ hiểu được những tính chất đặc biệt của phương pháp Sáu pháp du già của Naropa, ví dụ phép Phowa[ Chuyển di thần thức: ND], rằng nếu không thực hành pháp này ta không thể đi sâu vào trong cũng như không thể thật sự chứng ngộ được sự thật trong khoảng thời gian ngắn như vậy.
But slowly one comes to understand the special qualities of the methods of the Six Yogas of Naropa, like for instance the Phowa, that without doing them one cannot go as deep and cannot actually realize the truth in such a short time.