What is the translation of " NGÀY KHỞI HÀNH " in English?

• departure date
• day of departure
• departure dates
• days of departure

Examples of using Ngày khởi hành in Vietnamese and their translations into English

Ngày khởi hành*.
Date of departure*.

Bạn phải chọn ngày khởi hành.
You must chose a date of departure.

Ngày khởi hành: Liên Hệ.
Date of departure: Contact Us.

Đặt trước ngày khởi hành 7 ngày:.
Prior to 7 days of departure.

Chúng ta chỉ còn chờ đến ngày khởi hành.
Now we wait until the launch day.

Chọn ngày khởi hành và đến.
Choose the date of departure and arrival.

Thời gian dự kiến và ngày khởi hành.
Estimated time and date of departure.

Ngày khởi hành: Hằng ngày..
Departure day: Every day..

Điều này có thể được kiểm tra ngày khởi hành.
This may be checked on departure.

Ngày đến và ngày khởi hành: Chủ nhật.
Arrival and departure day: Sunday.

Và không muộn hơn 1 năm trước ngày khởi hành.
More than one year until launch day.

Hủy sau 3 ngày khởi hành Chiếm 50% giá vé.
Be cancelled after 10 days depart Charge 50% of ticket price.

Vui lòng bấm vào ngày trong lịch để chọn ngày khởi hành.
Click on the calendar to select a departure date.

Được hủy bỏ vào ngày khởi hành Phí 100% giá vé.
Be cancelled on the date depart Charge 100% of ticket price.

Ngày khởi hành và trở lại làm việc mà bạn đang dự đoán.
The dates of departure and return to work that you are anticipating;

Khách phải thực hiện tất cả rác để thùng thích hợp ngày khởi hành.
Guests must take all garbage to the appropriate bins on departure.

Ngày khởi hành với chi phí cao nhất hiện nay là Chủ nhật.
The departure day with the top cost at present is Saturday.

Quý khách lưu ý không để chìa khoá lại trong phòng vào ngày khởi hành.
Please do not leave the key in your room on your departure day.

Ngày khởi hành với chi phí cao nhất hiện nay là Chủ nhật.
The departure day with the highest cost at present is Sunday.

Phí thuê được tính từ ngày khởi hành đến ngày trở lại.
The rental fee is calculated from the date of departure to the date of return.

Giá có thể thay đổi như là kết quả của những thay đổi trong đến của bạn và/ hoặc ngày khởi hành.
Rates are subject to change as a result of changes in your arrival and/or departure dates.

Vui lòng chọn điểm đến, ngày khởi hành và quay về của bạn để chúng tôi có thể tìm danh sách các chuyến bay hiện có.
Please select your destination, arrival and departure dates, so we can find a list of available flights.

Tuy nhiên, quý khách được phép đổi sang chuyến bay sớm hơn tại sân bay vào ngày khởi hành và trên cơ sở chờ dự bị.
However, change to an earlier flight is permitted at the airport on the day of departure on a stand-by basis.

Hủy giữa một chương trình học nên được thực hiện ít nhất một( 1) tuần trước khi sinh viên dự định ngày khởi hành.
Cancellation in the middle of a study program should be done at least one(1) week before the students' intended departure date.

Một số xe lửa qua đêm cũng có thể hủy bỏ vào ngày khởi hành nếu thời tiết khắc nghiệt được dự kiến dọc theo tuyến đường.
Some overnight trains are also subject to cancellation on the day of departure if inclement weather is expected along the route.

Vui lòng chọn ngày khởi hành và quay về của bạn để chúng tôi có thể tìm danh sách các chuyến bay hiện có trong khoảng thời gian lưu trú của bạn.
Please select your arrival and departure dates, so we can find a list of available flights for your stay.

Nếu quý khách cần thay đổi chuyến bay hoặc điều chỉnh giá vé, vui lòng liên hệ với ANA một ngày trước ngày khởi hành.
If you need to change your flight or make a fare adjustment, please contact ANA by one day before the day of departure.

Nhập thành phố khởi hành, điểm đến, ngày khởi hành, ngày trở về, số lượng hành khách và loại vé.
Enter the departure city, arrival destination, departure date, return date, number of passengers and the type of ticket class.

Vui lòng lấy thẻ lên máy bay cho các hãng hàng không khác tại sân bay khởi hành của chuyến bay do ANA khai thác vào ngày khởi hành.
Please pick up boarding passes for other airlines at the departure airport of the ANA operated flight on the day of departure.

Trước ngày khởi hành, hành khách người lớn phải liên hệ với văn phòng của Singapore Airlines gần nhất để chuẩn bị các yêu cầu về an toàn.
Before their departure date, adult passengers are required to contact the nearest Singapore Airlines office to prepare the safety requirements.