What is the translation of " NGÂN SÁCH CỦA THÀNH PHỐ " in English?

• the city's budget

Examples of using Ngân sách của thành phố in Vietnamese and their translations into English

Dự án sẽ không dùng đến ngân sách của thành phố.
The money will not be spent according to any city budget.

Năm 2015, tổng thu ngân sách của thành phố đạt 56.288 tỷ đồng.
In 2015, total revenues of the city reached 56 288 billion.

Hãy quyết định cách chi tiêu 3 triệu đô la ngân sách của Thành phố!
You decide how to spend $3 million of the City's budget!

Trên 16% ngân sách của thành phố được chi cho sự bảo vệ của cảnh sát vào năm 2005.
Over 16% of the city's budget was spent on police protection in 2005.

Khoảng một phần ba số tiền đầu tư này đến từ ngân sách của thành phố.
Roughly half of these tax breaks came from the city budget.

Hai phần ba ngân sách của thành phố dành cho phúc lợi xã hội, trong đó phần lớn là cho người già.
Two-thirds of the city's budget goes on social welfare, which old people require lots of.

Dự án được đầu tư 80 tỷ đồng, lấy từ nguồn vốn ngân sách của thành phố.
The project is invested 80 billion VND, taken from the city's budget.

Thu ngân sách của Thành phố 6 tháng đầu năm 2019 chưa đạt 50% kế hoạch.
The result of city budget revenue in the first 6 months of 2019 has not reached 50% of the plan.

Khoảng một phần ba số tiền đầu tư này đến từ ngân sách của thành phố.
About a third of the investment is set to come out of the city's budget.

Một phần ngân sách của thành phố đến từ thuế đối với khí đốt tự nhiên mà nhà máy đốt cháy.
A portion of the city's budget came from taxes on the naturalgas the plant burned.

Việc thu gom“ rác thải tư nhân” này không thuộc ngân sách của thành phố.
Collection of this“private waste” does not come out of the City's budget.

Ngân sách của thành phố, theo đề xuất của Thị trưởng Macri năm 2011, bao gồm 6 tỷ đô la doanh thu và 6,3 tỷ đô la chi tiêu.
The city's budget, per Mayor Macri's 2011 proposal, included US$6 billion in revenues and US$6.3 billion in expenditures.

HDBank là một trong 37 doanh nghiệp tại Thành phố Hồ Chí Minh có đóng góp lớn nhất cho ngân sách của thành phố.
HDBank was one of 37 enterprises in HCMC contributing the most to the city's budget.

Họ được nhận từ 4% ngân sách của thành phố Kraków( với doanh thu 2.150 triệu złoty năm 2006)[ 1] được phân bổ cho các cơ sở văn hóa và giải trí.
They are paid for from the 4% of the budget of the city of Kraków(with revenue of 2,150 million złoty in 2006)[33] allocated to culture and recreational facilities.

HDBank là một trong 37 doanh nghiệp tại Thành phố Hồ Chí Minh có đóng góp lớn nhất cho ngân sách của thành phố.
HDBank was one of 37 businesses in Ho Chi Minh City making the largest contribution to the city's budget.

Hơn 44% của quỹ đầu tư sẽ đến từ ngân sách của thành phố và phần còn lại sẽ đến từ các nguồn khác nhau bao gồm ngân sách nhà nước và các nhà đầu tư tư nhân.
More than 44 percent of the fund will come from the city budget, and the rest from different sources including the state budget and private investors.

Bà Rice đang ủng hộ đề luật tăng thuế 1- cent đối với cư dân Westminster, viện lý do bà không muốn cắt giảm thêm nữa trong ngân sách của thành phố.
Rice supports a 1-cent sales tax increase on Westminster residents, citing her reluctance to enact further cuts in the city budget.

Vốn đầu tư dự kiến khoảng 493 tỷ đồng( tương đương 21,69 triệu USD), được huy động từ ngân sách của thành phố và sự đóng góp của các doanh nghiệp tư nhân.
The project is estimated to cost VND493 billion(US$21.69 million) which is sourced from the city's budget and contributions from private enterprises.

Thị trưởng có quyền phủ quyết các sắc lệnh của thành phố và thường xuyên chịu trách nhiệm chuẩn bị ngân sách của thành phố.
He or she has the power of veto over ordinances the laws of the city and often is responsible for preparing the city's budget.

Bà chỉ có thể bầu cử một lần với tư cách là một nhà lập pháp vào ngày 22 tháng 12 năm 2017, khi ngân sách của Thành phố Buenos Aires được phê chuẩn, trước khi bà qua đời.
She was only able to vote once as a legislator on December 22, 2017, when the budget of the City of Buenos Aires was approved, before her passing.

Cụ thể là việc tài trợ cơ sở hạ tầng, nhà ở và dự án công chính bị chỉ trích vì làm tăng thâm hụt ngân sách của thành phố.
In particular, the so-called"red GDP" of subsidized infrastructure, housing and public works projects were criticized for running up the city's budget deficits.

Nhân viên của viện dưỡng lão Thụy Điển vô cùng hài lòng khi trải qua thử nghiệm làm việc 30 giờ một tuần- nhưng ngân sách của thành phố đã bị ảnh hưởng đáng kể.
Retirement-home workers in Sweden reported greater happiness during a trial of a 30-hour workweek- but the city's budget took a significant hit.

Jones viết rằng, vào những năm 1970, nhiều cây trong đô thị của Mỹ là nạn nhân của“ dịch bệnh, sự phát triển và việc cắt giảm ngân sách của thành phố”.
By the 1970s, writes Jones, much of America's urban tree cover had fallen victim to“disease, development and shrinking municipal budgets”.

Những cổ phiếu được coi là một phần của thành phố Dearborn, và doanh thu được tạo ra bởi nhập trại và tiền thuê thu được sử dụng để củng cố ngân sách của thành phố.
Camp Dearborn is considered part of the city of Dearborn, and revenues generated by camp admissions are used to bolster the city's budget.

Quốc hội cũng chi tiền thích ứng cho chính quyền thành phố để giúp bù lại một số khoản chi phí dành cho an ninh của thành phố; số tiền này tổng cộng lên đến 38 triệu đô la năm 2007, khoảng 0,5% ngân sách của thành phố.
Congress also appropriates money to the District's government to help offset some of the city's security costs; these funds totaled $38 million in 2007, approximately 0.5% of the District's budget.

Ví dụ, văn phòng thị trưởng thành phố Novosibirsk đã thông qua Nghị quyết số 1439 ngày 15 tháng 2 năm 2012, phê chuẩn thủ tục hoàn trả chi phí cho việc làm cho đại diện của các tổ chức ngân sách của thành phố.
For example, the Novosibirsk mayor's office adopted Resolution No. 1439 of February 15, 2012, which approves the procedure for reimbursement of expenses for employment for representatives of budgetary institutions of the city.

Ngân sách hàng năm của thành phố là khoảng 23.000 đô la.
The city's annual budget is approximately $23,000.