What is the translation of " NGÔN NGỮ CƠ THỂ LÀ " in English?

• body language is

Examples of using Ngôn ngữ cơ thể là in Vietnamese and their translations into English

Thì ngôn ngữ cơ thể là vậy.
Body language that is.

Mình cũng không hiểu ngôn ngữ cơ thể là gì.
I do know what body language means.

Ngôn ngữ cơ thể là tất cả.
Your body language is everything.

Điều quan trọng mà bạn cần nhớ khi đọc vị người khác qua ngôn ngữ cơ thể là mỗi người đều có hành vi cơ bản của riêng họ.
The most important thing you should remember when assessing someone's body language is that everyone has their own baseline behavior.

Sử dụng ngôn ngữ cơ thể là phải thực hành.
Body language should be practiced too.

Trong một nền văn hóa nơi im lặng là vàng và lời nói có thể mơ hồ hoặc vô nghĩa, ngôn ngữ cơ thể là rất quan trọng.
In a culture where silence is golden and spoken words can be vague or meaningless, body language is very important.

Ngôn ngữ cơ thể là sản phẩm của cả gene và ảnh hưởng của môi trường.
Body language is a product of both genetic and environmental influences.

Kết quả cuộc thảo luận thông qua giao tiếp bằng mắt và ngôn ngữ cơ thể, là cậu shounen đen kia mở miệng đáp lại câu hỏi của Tatsuya.
The result of the discussion via eye contact and body language, was that the black shounen opened his mouth to respond to Tatsuya's question.

Nhận biết ngôn ngữ cơ thể là chìa khóa để thấu hiểu thú cưng của bạn.
Understanding body language is the key to understanding your dog's behavior.

Việc thay đổi những thói quen này có thể tạo ra một sự khác biệt lớn bởi vì giọng nói và ngôn ngữ cơ thể là một phần quyết định đến việc giao tiếp hiệu quả.
A change in these habits can make a big difference since your voice and body language is a vital part of communication.

Nhận biết ngôn ngữ cơ thể là chìa khóa để thấu hiểu thú cưng của bạn.
Knowing how to read your pet's body language is the key to understanding your pet.

Cho dù các chuyên gia có đồng tình về các con số này hay không, chúng ta cũng không thể phủ nhận rằng ngôn ngữ cơ thể là một phần quan trọng trong giao tiếp.
Whether or not experts agree on the numbers, what is agreed on is that body language is an essential key component in our communication.

Rằng thái độ và ngôn ngữ cơ thể là điều quan trọng nhất để tạo ấn tượng hình ảnh có sức.
Attitude and body language are paramount to creating a strong visual impression.

Trong khi không thường xuyên thảo luận với con cái về cách giao tiếp thích hợp, thì việc sử dụng và đọc ngôn ngữ cơ thể là một yếu tố then chốt của sự hiểu biết thế giới của bọn trẻ và có khả năng ngăn chặn những hiểu nhầm.
While not often in the forefront of discussions with our kids about appropriate communication, using and reading body language is a critical part of their world understanding and can head off misunderstandings.

Ngôn ngữ cơ thể là quan trọng, nhưng nó chỉ thể hiện một khía cạnh, không phải tất cả.
Our body language is critical, but it represents one piece, not the whole.

Thời loài người còn chưa có tiếng nói riêng, ngôn ngữ cơ thể là phương thức giao tiếp độc nhất, giúp chúng ta diễn giải những điều“ không nói thành lời”.
While human beings have no voice, the body language is the only mode of communication that helps us to interpret the"unspoken words".

Ngôn ngữ cơ thể là ngôn ngữ đầu tiên chúng ta học, ngoài tất cả các ngôn ngữ nói khác.
Body language is the first language we learn, beyond all other spoken languages..

Vì trong các nền văn hoá, giao tiếp bằng mắt và ngôn ngữ cơ thể là rất quan trọng, thêm vào giai điệu được sử dụng và cách thể hiện ngôn ngữ ở các độ tuổi khác nhau.
In other cultures, eye contact and body language is very important in addition to tone used and how one addresses people of different ages.

Ngôn ngữ cơ thể là một phần quan trọng trong cách bạn cảm nhận, và cũng có thể tin hay không, ngôn ngữ cơ thể ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn.
Body language is a large part of how you are perceived, and also, believe it or not, body language affects how you feel.

Nghiên cứu cho thấy trong một cuộc trò chuyện bình thường, tầm quan trọng của ngôn ngữ cơ thể là 55 phần trăm, tonality tiếng nói là 38 phần trăm và tầm quan trọng của chữ là 7 phần trăm.
Research has shown that in a normal conversation, the importance of body language is 55 percent, voice tonality is 38 percent and importance of words is 7 percent.

Chúng ta thường nghĩ ngôn ngữ cơ thể là cách chúng ta biểu hiện những trạng thái nội tâm ra thế giới bên ngoài.
We tend to think of body language as something that expresses our internal states to the outside world.

Ngôn ngữ cơ thể là một dạng phản ánh vô thức những cảm xúc bên trong ra bên ngoài, vì thế nếu bạn cảm thấy tích cực hoặc đồng ý, thì đầu của bạn sẽ bắt đầu gật khi nói.
Body language is an unconscious outward reflection of inner feelings so, if you feel positive or affirmative, your head will begin to nod as you speak.

Học cách đọc ngôn ngữ cơ thể là một tài sản thực sự trong vai trò lãnh đạo, bởi vì bạn sẽ có thể xác định được cảm giác của một người như thế nào.
Body language can be a real benefit in a leadership role, because you will be able to ascertain how someone really feels.

Ngôn ngữ cơ thể là việc sử dụng các hành vi vật lý, biểu hiện, phong thái để giao tiếp phi ngôn ngữ, thường được thực hiện theo bản năng hơn là có ý thức.
Body language is the use of physical behaviour, expressions, and mannerisms to communicate non-verbally, often done instinctively rather than consciously.

Học cách đọc ngôn ngữ cơ thể là một tài sản thực sự trong vai trò lãnh đạo, bởi vì bạn sẽ có thể xác định được cảm giác của một người như thế nào.
Learning to read body language can be a real asset in a leadership role, because you will be better able to determine how someone truly feels.

Ngôn ngữ cơ thể là một dạng của truyền thông phi ngôn ngữ trong đó các hành vi của cơ thể, chứ không phải ngôn ngữ, được sử dụng để thể hiện hoặc truyền đạt thông tin.
Body language is a type of non-verbal communication in which physical behavior, as opposed to words, are used to express or convey information.

Mặc dù ngôn ngữ cơ thể là dấu hiệu tuyệt vời cho biết cảm xúc của một người trong khoảnh khắc nào đó, nó không thể cho bạn biết mọi thứ.
Although body language is a great indicator of how a person is feeling in that moment, it won't tell you everything.

Ngôn ngữ cơ thể là phương thức đầu tiên mà con người dùng để truyền đạt trạng thái cảm xúc, và nó đã trở thành một thứ“ ngôn ngữ” quan trọng nhất mà người ta cần học nếu muốn thành công trong trò chơi hẹn hò.
Body language is the primary way that human beings communicate emotional states to each other, making it an all-important“language” to learn if you want to be at the top of your dating game.