Examples of using Người bênh vực in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người bênh vực có thể là.
Hãy hỏi lục sự viên tòa nếu có một người bênh vực có thể giúp đỡ bạn.
Ask the court clerk if there is an advocate who can help you.Ông là người bênh vực cho công bằng xã hội và dân chủ.
He was an advocate for social justice and democracy.Tôi lấy làm hãnh diện góp phần bằng tiếng nói của tôi- và hỗ trợ- cho những người bênh vực cho ông”.
I am proud to lend my voice- and support- to those who defend him.Tôi không phải là người bênh vực cho Assad, tôi không phải là luật sư của ông ta".
I'm not an advocate for al-Assad, I'm not his lawyer.'".Combinations with other parts of speech
Bạn cũng muốn đưa nó cho một luật sư hay người bênh vực và suy nghĩ đến việc khiếu nại.
Gretchen Carlson, người bênh vực cho bình đẳng tại nơi làm việc, cựu phát thanh viên Fox News.
Gretchen Carlson, advocate for workplace equality, former Fox News anchor.Nhưng Chúa Jêsus không chỉ là nạn nhân của sự đau khổ,Ngài còn trở thành người bênh vực chúng ta.
But Jesus was not just a victim of suffering,He also became our advocate.VirMax T hiện đang được xác nhận bởi người bênh vực sức khoẻ tự nhiên và NBA Champ John Salley.
VirMax T isnow being endorsed by natural health advocate and NBA Champ John Salley.Cho đến khi bữa ăn trưa ở trường lành mạnh là tiêu chuẩn,bạn cần phải là người bênh vực cho con bạn.
Until healthy school lunches are the norm,you need to be an advocate for your child.Người bênh vực Bitcoin nổi tiếng cũng vạch ra bốn sai lầm hàng đầu để tránh đầu tư vào mã hóa;
The famous Bitcoin advocate also outlined the top four mistakes to avoid in crypto investment;Xin lưu ý,việc học thêm được yêu cầu ngoài khóa học này để thực hành như một người bênh vực ở Scotland.
Please note,further study is required beyond this course to practise as an advocate in Scotland.Là người bênh vực riêng của bạn và yêu cầu những người biết bạn là ai có thể giúp bạn bào chữa cho bạn.
Be your own advocate and ask those you know who might be able to help advocate for you.Hoặc thẩm phán tòa có thể cho phép người bênh vực đứng cùng bạn, nhưng muốn bạn là người trình bày.
Or Nếu có một người bênh vực cùng với bạn, thẩm phán tòa có thể cho phép người bênh vực nói thay cho bạn.
If there is an advocate with you, the judge may let the Nếu người ngược đãi bạn tìm cách để đứng cạnh bạn, bạn có thể đềnghị cảnh sát tòa án hoặc người bênh vực bạn đứng vào giữa hai người. .
If your abuser tries to stand next to you,you can ask the court officer or your advocate to stand between you.Chính những người bênh vực quyền của người khác lại thường trở thành nạn nhân của những vi phạm Nhân quyền.
Those who defend the rights of others often become victims of human rights violations themselves.Những trẻ em này bị đẩy vào các trại giam thường xuyên mà không có người bênh vực hoặc luật sư và thậm chí không có sự hiện diện của bất kỳ người lớn nào có thể nói được ngôn ngữ của các em.
These children are thrust into detention centers often without an advocate or Chính những người bênh vực quyền của người khác lại thường trở thành nạn nhân của những vi phạm Nhân quyền.
It is unfortunate that those who defend the rights of others frequently become victims of human rights violations themselves.Những người bênh vực thị trường tư bản cho rằng việc nhấn mạnh của nó vào cạnh tranh và lợi ích cá nhân được đặt nền tảng nơi sự thật rằng, con người về cơ bản là cá nhân trung tâm và tư lợi vị kỷ.
Those who defend market capitalism argue that its emphasis on competition and personal gain is grounded in the fact that humans are fundamentally self-centered and self-interested.Liệu có một người bênh vực tại tòa án, người bênh vực không phải là một ai đó làm việc cho tòa án.
If there is an advocate at the courthouse, the Với tư cách là người bênh vực cho các tham luận viên, công việc của tôi là đảm bảo thời gian tham luận viên của chúng tôi có giá trị,” Brown nói với tôi.
As an advocate for the panelists, my job is to ensure our panelists' time is valued,” Brown told me.Tôi muốn dạy Shayna là người bênh vực chính cô ấy,” cô ấy nói, vì vậy họ đã vạch ra những gì Shayna có thể nói trong lần tiếp theo xảy ra.
I wanted to teach Shayna to be her own advocate,” she says, so they plotted out what Shayna could say the next time it happened.Palihapitiya từng là người bênh vực cho bitcoin trong một thời gian và đã viết một bài viết về sáng kiến bitcoin cho Bloomberg vào năm 2013.
Palihapitiya has been an advocate of bitcoin for quite some time and penned Nhưng có một số người bênh vực ông và nói rằng một khi ông củng cố được quyền lực và ổn định được tình trạng chính trị, lúc đó ông sẽ thúc đẩy những cải tổ.”.
But there are some who defend him and say once he has consolidated his power and stabilised the political situation then he will push through reforms.”.Cũng trong năm 2012, Jackie Powell, người bênh vực cho Ian Brady, tuyên bố đã nhận được bức thư của kẻ giết người để chuyển tới mẹ của Bennett trong trường hợp Brady chết.
Also in 2012, Jackie Powell, an advocate for Ian Brady, claimed to have received Với tư cách là người bênh vực ác quỷ, tôi thường nói" Họ" trong cuộc trò chuyện của bạn, vì vậy tôi sẽ cố gắng trả lời dựa trên những gì sẽ ảnh hưởng đến tôi và để cho bạn quyết định liệu đó có phải là giải pháp chung hay không.
As a devil's advocate, I'm often"Them" in your conversation, so I will try to answer based on what would influence me, and leave it up to you to determine whether it's a general solution.Ngoại trưởng Boris Johnson, người bênh vực Brexit hàng đầu, sẽ bắt đầu loạt' Road to Brexit' với một bài phát biểu vào thứ Tư, được mô tả bởi văn phòng của May như một" tiếng kêu tập trung cho những người ở cả hai bên cuộc tranh luận Brexit".
Foreign minister Boris Johnson, a leading Brexit advocate, will begin the'Road to Brexit' series with a speech on Wednesday(Feb.14), described by May's office as a"rallying cry to those on both sides of the Brexit debate.".( Một giám sát viên hoặc người bênh vực công chúng thường được chỉ định bởi chính phủ hay Quốc hội, nhưng được hưởng một mức độc lập đáng kể, là những người có trách nhiệm đại diện cho lợi ích của công chúng bằng cách điều tra và giải quyết khiếu nại về việc không đúng hay vi phạm quyền lợi của họ).
An ombudsman or public advocate is usually appointed by the government or by parliament, but with a significant degree of independence, who is charged with representing the interests of the public by investigating and addressing complaints of maladministration or violation of rights.
