What is the translation of " NGƯỜI BẠN RẤT TỐT " in English?

• very good friend
• a really good friend
• very good friends

Examples of using Người bạn rất tốt in Vietnamese and their translations into English

Cô ấy là 1 người bạn rất tốt".
She is a very good friend.".

Ông có vài người bạn rất tốt, ông Stamper, vì đã khiến báo chí tránh xa vụ này.
You have some very good friends, Mr. Stamper, to keep the press out of this.

JooE là một người bạn rất tốt".
JooE is a very nice friend.".

Tôi chỉ có thể chúc cậu ấy những điều tốt đẹp nhất, cậu ấy là một người bạn rất tốt của tôi.
I can only wish him the best because he's a very good friend of mine.

Ở đây tôi có 1 người bạn rất tốt.
I had a really good friend here.

Tiểu Hy còn là một người bạn rất tốt và nhiệt tình giúp đỡ mọi người xung quanh.
Tiggi Is a really good friend and helps people around her.

Ở đây tôi có 1 người bạn rất tốt.
Yet I do have a very good friend there.

John: Tôi có một vài người bạn rất tốt giúp tôi vượt qua thời gian tôi đã bị mất.
John: I have some very good friends who helped me during the time I was lost.

Rằng tôi đang có một người bạn rất tốt là anh.
A very bad friend I have is you.

Tôi nhớ khi tôi còn 20, tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến đi đến Châu Âu với người bạn rất tốt của tôi.
I remember when I was 20, I had planned a trip to Europe with my very good friend.

Tôi là một người bạn rất tốt với Putin.
I am very good friends with Putin.

Harvard đã mất đi một tượng đài, những đồng nghiệp của ông đã mất đi một người bạn rất tốt.”.
Harvard has lost a towering figure, and his colleagues have lost a very good friend.".

Cô ấy là một người bạn rất tốt của tôi", ông chia sẻ.
She's a very good friend of mine,' he shared.

Chúng tôi có một đồng minh mạnh mẽ là Washington, một người bạn thân ở Washington, và chúng tôi có một người bạn rất tốt ở Bắc Kinh.
We have a staunch, strong ally in Washington- a good friend in Washington- and we have a very good friend in Beijing.

Chắc hẳn bạn đã là một người bạn rất tốt trong quá khứ ấy nhỉ.
Perhaps you havent been a very good friend in the past.

Johan là một người bạn rất tốt của Joost( van den Broek), nhà sản xuất của chúng tôi, và tôi cũng đã quen biết anh ấy trong nhiều năm.
Johan is a very good friend of Joost[van den Broek], our producer, and I have known him for years too.

Tôi muốn mở đầu bằng việc chúc mừng người bạn rất tốt của tôi, Thủ tướng Nhật Bản[ Shinzo] Abe sinh nhật thật hạnh phúc.
I want to start by wishing my very good friend, Prime Minister Abe of Japan, a very happy birthday.

Ông Gleijeses trả lời là ông không nói thêm về vấn đề này vì trong các văn bản ông đã trả lời cho câu hỏi của đồng đội Jorge Risquet, người đã là đại sứ Cuba tại Angola và cộng tác viên ở đây, một người bạn rất tốt của ông.
He responded that he had not spoken more about the matter as in the text he had responded to questions from compañero Jorge Risquet, who had been Cuban ambassador and collaborator in Angola, a very good friend of his.

Có một chuyện là, một người bạn rất tốt của tôi, nhắn tin cho tôi khi tôi đang lên, biết rằng tôi cảm thấy rất run.
And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared.

Điều này có thể là trường hợp, ví dụ, với cái chết của một thành viên gia đình, một người bạn rất tốt, với một sự cố tình cảm hoặc một căn bệnh nghiêm trọng.
This may be the case, for example, with the death of a family member, a very good friend, with a sentimental breakdown or a serious illness.

Trước nhất, tôi có một người bạn rất tốt quen nhau đã nhiều năm, anh ấy là đồng chủ tịch của Marvel, Louis D' Esposito.
First and foremost, I have a really good friend who I have known for years who's the co-president of Marvel, Louis D'Esposito.

Tôi đã có nhiều thảo luận qua các năm với[ bộ trưởng ngoại giao] Marty Natalegawa, người mà tôi nghĩ là một bạn tốt của Úc, và chắc chắn Tổng thống Yudhoyono cũng là một người bạn rất tốt của Úc như là một tổng thống lớn của Indonesia”, ông nói.
I have had numerous discussions over the years with[foreign minister] Marty Natalegawa who I think is a good friend of Australia's, and certainly President Yudhoyono has been a very good friend of Australia as well as being a great president of Indonesia,” he said.

Hãy nhìn Ấn Độ, một người bạn rất tốt của tôi, Thủ tướng Narendra Modi, hãy xem họ đã làm gì, đánh thuế 100% vào motor.
You look at India, a very good friend of mine, Prime Minister Modi, you take a look at what they have done, 100% tax on a motorcycle.

Và cảm ơn ông đại sứ David Friedman và bà Friedman vì đã tham gia cùng chúng tôi, cùng với một số người bạn rất tốt đã đến từ đất nước chúng tôi đến đất nước các bạn, khi chúng tôi khẳng định mối liên kết không thể phá vỡ giữa Mỹ và Israel.
And thank you to Ambassador David Friedman and Mrs. Friedman for joining us, along with a number of very good friends who have come from our country to yours, as we reaffirm the unshakable bond between the United States of America and Israel.

Một người, một người bạn rất tốt có lần đã bảo tôi chẳng có thằng cha ngoại quốc nào lại có thể trở thành một người chồng tốt cho một cô gái Mỹ".
Some one, a very good friend, told me once,‘No foreigner can make an American girl a good husband.'”.

Lý do cho rằng là cô ấy có vài người bạn rất tốt đã đi một nơi nào đó ở nước ngoài trong khi họ vẫn còn là thanh thiếu niên và họ còn lại để sống ở đó.
The reason for that is that she had few very good friends that went somewhere abroad while they were still teenagers and they left to live there.

Cậu ấy cũng là một người bạn rất tốt với tôi, nên thật sự là may mắn khi một lần nữa được thi đấu cùng cậu ấy, và mong là chúng tôi lại có thể cùng nhau đạt được những điều tuyệt vời.
He's also a very good friend of mine so it's a real pleasure to once more be joining up with him, and I hope we can achieve great things together again.”.

Làm việc chặt chẽ với người bạn rất tốt của tôi để giúp đạt được một kết thúc hòa bình cho Chiến tranh Lạnh và sự thống nhất của Đức trong NATO sẽ vẫn là một trong những niềm vui lớn lao của cuộc đời tôi.
Working closely with my very good friend to help achieve a peaceful end to the Cold War and the unification of Germany within NATO will remain one of the great joys of my life.