What is the translation of " NGƯỜI CỠI " in English?

• rider
• riders

Examples of using Người cỡi in Vietnamese and their translations into English

Nhưng những người cỡi chúng đâu?
But where are the men who ride them?

Và người cỡi ngựa có tên là.
And his name that sat on him.

Trên lưng bốn con ngựa có bốn người cỡi.
Upon its back are four riders.

Người cỡi ngựa là Antichrist.
One of the riders is the antichrist.

Ta dùng ngươi để đập ngựa và người cỡi.
With you I shatter horse and rider.

Người cỡi ngựa là kỵ binh.
The man on the horse is for cavalry.

Ta dùng ngươi để đập ngựa và người cỡi.
I use you to smash horses and riders.

Một con ngựa đưa người cỡi nó đến một nơi nào đó.
To give someone a ride to some place.

Ta dùng ngươi để đè bẹp ngựa và người cỡi.
With you I shatter horse and rider.

Ngài đã khiến người cỡi trên các nơi cao của xứ.
IHe made him ride on the high places of the land.

Ta dùng ngươi để đập ngựa và người cỡi.
With you I shatter the horse and his rider.

Một người cỡi ngựa, còn những người kia đi bộ.
He rides in a carriage, the others walk.

Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa!
Horse and rider he threw into the sea!

Con người cỡi một con ngựa cho tới khi nó chết, rồi hắn đi bộ.
Human rides a horse until it dies, then he goes on afoot.

Ta dùng ngươi để đập ngựa và người cỡi.
And with thee will I break in pieces the horse and his rider;

Kìa một con ngựa trắng, và người cỡi ngựa mang tên là Trung thành và Chân.
There was a white horse, its rider called Faithful and True.

Ngài đã liệng xuống biển ngựa và người cỡi ngựa.”.
He has thrown the horse and his rider into the sea.”.

Kìa một con ngựa trắng, và người cỡi ngựa mang tên là Trung thành và Chân.
Out comes a White horse, whose rider is called Faithful and True.

Đó là bức tượng đồng của một con ngựa huyền thoại và người cỡi.
It shows a symbol of a left-facing horse and rider.

Một con ngựa với người cỡi gây ấn tượng sâu hơn là không có người..
A horse with a rider makes a deeper print than a horse without.

Tôi thấy một con ngựa trắng, và người cỡi ngựa mang cung.
John sees a white horse with a rider carrying a bow and a crown.

Nếu hai người cỡi một con ngựa thì một người phải ngồi đàng sau.
If two people have to ride a horse, one has to sit at the back.

Ta dùng ngươi để đập ngựa và người cỡi, Ta dùng ngươi để đập xe và người đánh xe.
I will use you to smash horse and rider, use you to smash chariot and driver.

Người cỡi ngựa trong Khải Thị đoạn 19 được gọi là‘ Đấng thành tín và chân thật….
The rider of the horse in Revelation 19 is named Faithful and True.

Năm 2009 là một sự kiện như vậy dẫn đến cả ngựa và người cỡi rơi xuống nước và cần được giải cứu.
In 2009 such an event resulted in both horses and riders falling into the water and needing to be rescued.

Khi con ngựa và người cỡi hợp chung với nhau, chúng bắt đầu chạy, thường với một ít kiểm soát về chỗ chúng đi.
When the horse and rider are together they begin to run, generally with little control over where they go.

Ép- ra- im như bò cái tơ khéo dạy, ưa thích đạp lúa; nhưng ta đã qua trên cổ béo tốt nó. Ta sẽ đặt người cỡi trên Ép- ra- im; Giu- đa sẽ cày, và Gia- cốp sẽ đập vỡ cục đất.
Ephraim is a trained heifer that loves to thresh; So I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

Nhưng với sự khác biệt này, rằng người cỡi cố gắng làm thế với sức mạnh của mình, trong khi Ego dùng những sức mạnh vay mượn.
With this difference, that the rider tries to do so with his own strength while the ego uses borrowed forces.

Người cỡi ngựa được ban quyền cướp lấy sự hòa bình trên thế gian để người ta chém giết nhau.
The rider on the horse was given power to take away peace from the earth so that people would kill each other.

Ta thấy trong ban đêm: nầy, có một người cỡi ngựa hồng đứng trong những cây sim ở nơi thấp, và đằng sau người co những ngựa hồng, ngựa xám, ngựa trắng.
I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.