What is the translation of " NGƯỜI ERITREA " in English?

• eritreans
• the eritrean people

Examples of using Người eritrea in Vietnamese and their translations into English

Họ có người Eritrea.
They have Eritreans.

Còn những người Eritrea nào đang đi nghĩa vụ quân sự thì không được phép sử dụng điện thoại di động.
Those Eritreans who are fulfilling compulsory national service aren't allowed to own cell phones.

Có những người Syria, 150 người Eritrea, Somalia….
There were Syrians, about 150 Eritreans, Somalis….

Hàng chục ngàn người Eritrea cố gắng bỏ trốn khỏi đất nước mỗi năm.
Thousands of Eritreans continue to flee the country yearly.

Có những người Syria, 150 người Eritrea, Somalia….
There were Syrians, about 150 Eritreans, Somalians….

Hàng chục ngàn người Eritrea cố gắng bỏ trốn khỏi đất nước mỗi năm.
Thousands of Eritreans attempt to flee the country every year.

Những người trên tàu đa số là người Eritrea và Ethiopia.
Most of the those on board were Lebanese and Ethiopian.

Hàng chục ngàn người Eritrea cố gắng bỏ trốn khỏi đất nước mỗi năm.
Large numbers of Eritreans try to flee the country every month.

Đây chính là lý do đã khiến hàng ngàn người Eritrea trốn khỏi đất nước?
Is this the reason why thousands of eritreans run to come out of poverty?

Nằm cuối phía đông Châu Phi, người Eritrea trốn chạy khỏi đất nước mình và góp phần lớn trong cuộc khủng hoảng tị nạn khắp thế giới.
Located on the eastern end of Africa, Eritreans fleeing their country has contributed greatly to the refugee crisis around the world.

Đây chính là lý do đã khiến hàng ngàn người Eritrea trốn khỏi đất nước.
It is for these reasons that hundreds of thousands of Eritreans have chosen to flee the country.

Người Dinka nằm trong số những tộc người cao nhất ở châu Phi, và có làn da sẫm màu hơn người Ethiopia, người Eritrea và người Somali.
Dinka people are among the tallest in Africa, and have darker skin than Ethiopians, Eritreans and Somalis.

Một đám cháy tại trại làm 4 người Eritrea thiệt mạng và tiêu hủy 20 căn lều.
A fire at the camp killed four Eritreans and destroyed 20 tents.

Cha Zerai:“ Cộng đồng quốc tế không được im lặng trước thảm kịch của người Eritrea đang phải đối mặt”.
AFRICA/ERITREA- Father Zerai:"The international community must not be silent in the face of the tragedy of the Eritrean people".

Kể từ đó cuộc chiến nổ ra với Ethiopia vào năm 1998, hàng chục người Eritrea chạy trốn mỗi năm ngay cả sau khi cuộc chiến chấm dứt.
Since that the war erupted with Ethiopia in 1998, dozens of Eritreans flee every year even after that the war had stopped.

Một người Eritrea khác nói với anh rằng:" Anh ta đang nằm ở dưới đất và một đám đông đã tấn công anh ta, anh ta tìm cách đứng dậy và cảnh sát đã ngăn anh ta.".
Another Eritrean told him,“He is on the ground and a mob was attacking him and he tried to get up and police was preventing him.”.

Nghiên cứu của HRW cho biết nhiều người Eritrea đã dành cả đời thực thi các nghĩa vụ quân sự hoặc dân sự cho chính phủ.
Human Rights Watch research finds that many Eritreans have spent their entire working lives at the service of the government in either a military or civilian capacity.

Báo cáo nói‘ Đối mặt với tình hình dường như là vô vọng và không có quyền hạn để thay đổi, hàng trăm ngàn người Eritrea đang rời bỏ đất nước ra đi.'.
Faced with a seemingly hopeless situation[that] they feel powerless to change, hundreds of thousands of Eritreans are fleeing their country.

Bất kỳ người Eritrea nào nộp đơn tại quốc gia của họ xin hầu hết visa kinh doanh tại Mỹ hoặc visa du lịch tới Mỹ đều sẽ bị từ chối, theo một trong những điện báo này.
Any Eritreans who apply in their own country for most U.S. business or tourist visas to the United States will be rejected, according to one of the cables.

Báo cáo nói‘ Đối mặt với tình hình dường như là vô vọng và không có quyền hạn để thay đổi, hàng trăm ngàn người Eritrea đang rời bỏ đất nước ra đi.'.
Faced with a seemingly hopeless situation they feel powerless to change, hundreds of thousands of Eritreans are fleeing their country," the UN says.

Trong các di dân này có 28 người mang quốc tịch Somali, 9 người Sudan, hai người Eritrea, 3 người Ai cập, và 3 người đến từ Ghana, Li băng và Yemen.
The immigrants consisted of 28 Somali nationals, nine Sudanese, two Eritreans, three Egyptians and three individuals from Ghana, Lebanon and Yemen.

Các nghi phạm là công dân của Slovenia, Croatia và Serbia, những người di cư là người Syria, người Iraq, người Iran, người Eritrea và người Afghanistan.
The suspects are citizens of Slovenia, Croatia and Serbia, and the migrants are Syrians, Iraqis, Iranians, Eritreans and Afghans.

Tuần này, hàng ngàn người Eritrea tụ tập tại Geneva, Thụy Sĩ để ủng hộ và cả để phản đối một báo cáo của Liên hiệp quốc tố cáo rằng các lãnh đạo của chính quyền Eritrea đã phạm tội ác chống lại loài người..
This week, thousands of Eritreans gathered in Geneva, Switzerland, to both support and protest a new U.N. report alleging that the leaders of the Eritrean government have committed crimes against humanity.

Những hạn chế và vi phạm nững quyền căn bản và cơ hội hạn chế trong công việc và giáo dục đã thúc đẩy hàng ngàn người Eritrea mỗi năm cố tìm cách trốn thoát khỏi đất nước này,” Fr.
The restrictions and violations of fundamental rights and the limited opportunities for work and education push thousands of Eritreans every year to try to escape from the Country,” explained Fr.

Vào tháng 4 năm 1993, người Eritrea đã bỏ phiếu gần như nhất trí ủng hộ độc lập trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập Eritrea do Ethiopia hỗ trợ, với sự công nhận quốc tế chính thức về một Eritrea độc lập, có chủ quyền vào cuối năm đó.
In April 1993, the Eritrean people voted almost unanimously in favour of independence in the Ethiopia-supported Eritrean independence referendum, with formal international recognition of an independent, sovereign Eritrea later the same year.

Từ lời khai của ông Atta( bị bắt năm 2014), cảnh sát Ý đã phá vỡ một đường dây buôn lậu người nhập cư xuyên quốc gia, bắt giữ 38 nghi can gồm 25 người Eritrea, 12 người Ethiopia và 1 người Ý.
Atta's testimony helped break open a transnational network dedicated to migrant trafficking with Italian police confirming they have detained 38 people suspected of being involved: 25 Eritreans, 12 Ethiopians and one Italian.

Linh mục người Eritrea nhắc lại rằng ngày nay, cuộc sống của các tín đồ ở xứ sở Sừng châu Phi khá khó khăn, do một loạt các giới hạn được áp đặt bởi luật pháp:“ Chính quyền chỉ công nhận bốn tôn giáo: Kitô giáo Chính thống, Giáo hội Công giáo La Mã, truyền giáo- Giáo hội Luther và Hồi giáo Sunni,” ngài giải thích.
The Eritrean priest recalls that today the lives of believers in the Horn of Africa Country are rather difficult, due to a series of limitations imposed by the law:"The authorities recognize only four religions: Orthodox Christianity, the Roman Catholic Church, the evangelical-Lutheran Church and Sunni Islam", he explains.

Chính sách vẫn còn được thực hiện bất chấp thỏa thuận hòa bình vào năm ngoái, đã gây ra một trong những phong trào tị nạn lớn nhất và nổi bật nhất thế giới, khi người Eritrea rời khỏi đất nước của họ trong những cuộc tìm kiếm tị nạn ở châu Âu và Bắc Mỹ.
The policy, which is still in place despite the peace deal last year, has sparked one of the world's largest and most prominent refugee movements, as Eritreans left their country in droves seeking asylum in Europe and North America.