What is the translation of " NGƯỜI NGHÈO CẦN " in English?

• poor people need

Examples of using Người nghèo cần in Vietnamese and their translations into English

Những gì người nghèo cần.
What poor people want.

Người nghèo cần có cái ăn.
Poor people need food.

Những gì người nghèo cần.
What poor people need….

Người nghèo cần chúng ta đồng cảm và yêu thương.
The poor need our love and compassion.

Người giàu cần người nghèo, người nghèo cần người giàu.
The rich need the poor and the poor need the rich.

Người nghèo cần cái ăn cho ngày hôm nay,” ông nói.
Poor people need to eat today," he says.

Chúng ta cần làm như vậy, không phải bởi vì người nghèo cần những gì chúng ta cho họ, mặc dù họ cần thật;
We need to do this, not because the poor need what we give them, though they do;

Người nghèo cần đôi tay của chúng ta để nâng họ lên;
The poor need our hands, to be lifted up;

Viện trợ sẽ làm suy yếu những gì mà người nghèo cần nhất: một chính phủ hoạt động hiệu quả cùng với họ vì ngày nay và ngày mai.
Aid undermines what poor people need most: an effective government that works with them for today and tomorrow.

Người nghèo cần chính quyền để đưa họ đến cuộc sống tốt đẹp hơn;
Poor people need government to lead better lives;

Viện trợ thường xuyên gây thiệt hại tới điều mà người nghèo cần nhất: Một chính phủ đủ hiệu quả để phục vụ họ cả hôm nay và ngày mai”.
Aid undermines what poor people need most: an effective government that works with them for today and tomorrow.”.

Người nghèo cần một dịch vụ tài chính đa dạng chứ không chỉ là vốn.
Poor people need a variety of financial services, not just loans.

Giống như những người khác, người nghèo cần một loạt các dịch vụ tài chính thuận tiện, linh hoạt và có giá cả hợp lý.
Just like everyone else, poor people need a wide range of financial services that are convenient, flexible, and reasonably priced.

Người nghèo cần lời hứa, nhưng nếu lời hứa là con đường rất dài nó trở thành vô nghĩa.
The poor man needs a promise, but if the promise is a very long way away it becomes meaningless.

Có gần 2/ 3 trong số 70 nghìn người được khảo sát tại 10 quốc gia cho rằng khoảng cách giữa người giàu và người nghèo cần được giải quyết một cách cấp bách.
Of the 70 000 people surveyed in 10 countries, nearly two-thirds of all respondents think the gap between the rich and the poor needs to be urgently addressed.

Tất nhiên người nghèo cần được giúp về tài chính.
Yes, those in poverty need financial help.

Người nghèo cần mạng lưới an sinh xã hội và chăm sóc sức khỏe phổ quát để xóa đói giảm nghèo bền vững, theo báo cáo.
Poor people need social safety nets and universal healthcare to sustainably eradicate poverty, according to the report.

Mọi người nghĩ người nghèo cần giúp đỡ, và rồi vài người tụ họp với nhau và cùng đi.
They think poor people need help, and then a few people gather together and go.

Người nghèo cần đôi bàn tay của chúng ta để được nâng dậy; cần tâm hồn chúng ta để cảm nhận một lần nữa hơi ấm của tình cảm;
The poor need our hands to get up, our hearts to feel the warmth of affection again, and our presence to overcome loneliness.

Không phải chỉ bởi người nghèo cần giúp đỡ, nhưng là bởi từ người nghèo chúng ta học biết được một bài học thiêng liêng.
Not only because the poor need assistance, but because there is a spiritual lesson to be learned from the poor..

Người nghèo cần đôi bàn tay của chúng ta để họ đứng dậy, cần trái tim của chúng ta để cảm thấy lại sự ấm áp của tình thân, cần sự hiện diện của chúng ta để thắng sự cô lẻ.
The poor need our hands to get up, our hearts to feel the warmth of affection again, and our presence to overcome loneliness.

Trái lại, nhà thờ dành cho người nghèo cần được xem là nơi dành cho những giáo dân năng động cần được cuốn hút vào nhà thờ nhờ vật chất và các phương tiện rõ ràng.
On the contrary, a church for the poor should be seen as a place for full-blooded laypeople who need to be drawn into the building through material and tactile means.

Người nghèo cần đôi tay của chúng ta để nâng họ lên; cần con tim của chúng ta để một lần nữa cảm nhận sự ấm áp của tình thân thương, cần sự hiện diện của chúng ta để vượt qua nỗi cô đơn.
The poor need our hands to be able to get up, our hearts to feel the warmth of affection again and our presence to overcome loneliness.

Trái lại, nhà thờ dành cho người nghèo cần được xem là nơi dành cho những giáo dân năng động cần được cuốn hút vào nhà thờ nhờ vật chất và các phương tiện rõ ràng.
To the contrary, a church to the poor ought to be regarded as a location for laypeople who have to get drawn through tactile and substance ways.

Nếu người nghèo cần quần áo thì thánh Fidelis thường cho người khác quần áo.
If a poor man needed some clothing, Fidelis would often give the man the clothes right off his back.

Theo ngài, điều người nghèo cần hơn cả là một việc làm đem lại phẩm giá cho họ, và không được nhìn họ một cách khinh bỉ.
What the poor need most, he says, is a job to give him dignity, and he must not be looked upon with disgust.

Điều mà người nghèo cần tới không phải là một hành động tiêu biểu, nhưng là một sự dấn thân cá nhân của bất cứ ai nghe thấy tiếng thét gào của họ.
It is not an act of delegation what the poor need, but the personal involvement of those who hear their cry.

Trên tất cả, người nghèo cần Thiên Chúa và tình yêu của Người, được thể hiện hữu hình bởi“ những thánh nhân hàng xóm,” là những người với sự đơn sơ của cuộc sống hàng ngày diễn tả rõ ràng sức mạnh của tình yêu Chúa Ki- tô.
Before all else, the poor need God and his love, made visible by“the saints next door”, people who by the simplicity of their lives express clearly the power of Christian love….