What is the translation of " NGƯỜI THÂN " in English?

• relative
• friend
• kin
• someone close
• spouse
• relatives
• loved one
• friends
• their families
• loved ones
• their family
• spouses

Examples of using Người thân in Vietnamese and their translations into English

Xác định người thân của… Tên.
Locate next of kin for… name.

Nếu người thân không nhận được giúp đỡ.
When a spouse won't get help.

Có thể tặng người thân, đối tác.
Might give a spouse, partner.

Người thân và trẻ em không được tính kèm.
Spouses and children are not counted.

Họ bị người thân vây quanh.
They were surrounded by relatives.

Người thân đang làm việc cũng bị ảnh hưởng.
Parents who work are getting screwed, too.

Cô ấy có một vài người thân tại Alabama;
She had some kin in Alabama;

Người thân, bạn bè, ta luôn có.
Friends, friends, friends we will always be.”.

Ai cũng có người thân và bạn bè.
Everyone has gay relatives and friends.

Người thân duy nhất của tôi, đã qua đời.
My brother, my only sibling, had died.

Họ có còn ai đâu, chúng tôi chính là người thân”.
They don't have anyone; we're their family.”.

Bởi chỉ có người thân mới biết rõ điểm yếu của mình.
Only close people know about her weaknesses.

Làm sao phải khóc sướt mướt như có người thân vừa qua đời?
So why did she cry like someone close had died?

Có người thân hữu gắn bó hơn cả anh em.”.
There is a friend that sticketh closer than a brother.".

Nạn nhân của một sự kiện bạo lực lớn và người thân của họ.
Victims of a major violent event and their kin.

Không người thân, không họ hàng, nếu như ta chết đi….
I have no other relatives to count on, if I die….

Do đó, họ có nhiều thời gian để trò chuyện với người thân.
Then they have some time to talk to their families.

Người thân duy nhất của bà hiện tại chính là chị dâu.
His only immediate family at the moment is his sister.

Nhất định tôi sẽ cùng với người thân quay trở lại đây".
I will definitely be going back along with my husband.".

Bạn có người thân ở Úc, và bạn muốn đi thăm họ.
You have a brother in Australia and you are anxious to get there.

Làm điều gì đó bạn và người thân thích làm cùng nhau.
Think of something you and your friend would like to do together.

Đợi người thân lấy nó và tôn trọng họ nếu họ không.
Wait for the loved one to take it and respect them if they do not.

Bạn muốn được thông báo khi con cái hay người thân trong gia đình về nhà?
Be notified when your spouse or kids get home?

Bạn có nhà hoặc người thân đang sống ở các thành phố khác?
Do you have family or friends who live in a different town?

Người thân của bạn có thể quên những cuộc trò chuyện với bạn.
Your spouse may record any conversations they have with you.

Sau tất cả thì gia đình và người thân vẫn là quan trọng nhất.
After all, family and friends are still what is most important.

Thậm chí một số bệnh nhân còn phụ thuộc hoàn toàn vào người thân.
And patients sometimes need to completely rely on their families.

Một bệnh nhân nam 43 tuổi là người thân của một trường hợp trước đó.
A 43-year-old male patient is the relative of a previous case.

Thích giữ người thân trong tầm nhìn trong khi khám phá môi trường.
Prefers to keep caregivers in sight while exploring environment.

Điều quan trọng là phải nói đúng thứ ngôn ngữ tình yêu của người thân bạn.
The important thing is to speak the love language of your spouse.